Dean Mahomed (1759-1851) fue un viajero, soldado, cirujano, empresario indio británico y uno de los primeros inmigrantes no europeos más notables en el mundo occidental . [1] Debido a una transliteración no estándar , su nombre se escribe de varias maneras. Su alto estatus social significó que más tarde adoptó el título honorífico "Sake", que significa "venerable". [2] Mahomed introdujo la cocina india y los baños de champú en Europa, donde ofrecía masajes terapéuticos. [a] También fue el primer indio en publicar un libro en inglés . [3] [4]
"Mientras los cipayos mantengan sus formaciones, que ellos llaman 'líneas', son como un volcán inamovible que arroja fuego de artillería y fusiles como granizo incesante sobre el enemigo, y rara vez son derrotados".
Mahoma 1794
Nació en mayo de 1759 en la ciudad de Patna , entonces parte de la Subah de Bengala y hoy capital del estado indio de Bihar . [5] Dean Mahomed se describió a sí mismo como un "nativo de Patna" [6] perteneciente a una familia musulmana chiíta que afirmaba tener origen árabe y turco afshar . [7] [8] Sin embargo, otras fuentes indican que pertenecía a la casta Nai de barberos. [9]
En su obra Shampooing , se describe a sí mismo como un nativo de la India, nacido en la ciudad de Patna en el Hindoostan : [10]
"El humilde autor de estas hojas es oriundo de la India y nació en el año 1749 en Patna, la capital de Bihar, en el Hindoostan, a unas 290 millas al noroeste de Calcuta. Fui educado en la profesión de cirujano y serví en el servicio de la Compañía, cargo que abandoné más tarde y actué exclusivamente en el ámbito militar durante casi quince años. A principios del año 1784, dejé el servicio y me vine a Europa, donde he residido desde entonces".
El padre de Dean Mahomed sirvió en el ejército de Bengala , que reclutaba principalmente en la zona de Bihar , y el historiador Michael H. Fisher cree que el padre de Dean Mahomed fue reclutado por Robert Clive durante una campaña de reclutamiento en la ciudad de Buxar . [11] Afirmó que tenía antepasados que trabajaban en el servicio administrativo bajo los emperadores mogoles y los nawabs de Murshidabad. [12] Sake Dean Mahomed creció en Patna y su padre murió en batalla cuando Mahomed tenía unos 11 años. [8]
Tras la muerte de su padre, fue acogido por el capitán Godfrey Evan Baker, un oficial protestante anglo-irlandés . Mahomed sirvió en el ejército de la Compañía de las Indias Orientales como cirujano en prácticas y contra los marathas . Permaneció con el capitán Baker hasta 1782, cuando este dimitió. Ese mismo año, Mahomed también dimitió del ejército y optó por acompañar a Baker, «su mejor amigo», a Irlanda. [13]
En 1784, Mahomed emigró a Cork , Irlanda, con la familia Baker. [13] Allí estudió para mejorar sus habilidades en el idioma inglés en una escuela local, y se enamoró de Jane Daly, una "hermosa chica irlandesa de respetable ascendencia". La familia Daly se opuso a su relación porque era ilegal que los protestantes se casaran con no protestantes en ese momento, por lo que la pareja se fugó a otra ciudad para casarse. [14] [13] [15] Mahomed y Daly se casaron en la Diócesis de Cork & Ross en Cork . [16] [17] Se mudaron a 7 Little Ryder Street en Londres , Inglaterra, a principios del siglo XIX. " [18] [19] En 1786, Mahomed se convirtió del Islam al cristianismo . [20] [21] [22]
Según los principales estudiosos, y como indican los registros parroquiales de Londres, Mahomed contrajo matrimonio bígamo en Marylebone en 1806 con Jane Jeffreys (1780-1850); las amonestaciones se leyeron el 24 de agosto para Jane y "William Mahomet". [23] [24] Tuvo una hija, Amelia (n. 1808) con ella y aparece como el padre "William Dean Mahomet" en el registro parroquial. [25] [26] Amelia fue bautizada el 11 de junio de 1809 en St Marylebone, Westminster, en Londres. [26] Con su esposa legal, Sake Dean Mahomed tuvo siete hijos: Rosanna, Henry, Horatio, Frederick, Arthur, [15] y Dean Mahomed (bautizado en la iglesia católica romana de St. Finbarr's, Cork, en 1791). [27]
Su hijo, Frederick, era el propietario de baños medicinales y baños calientes y fríos en Brighton [b] [28] y también dirigía una academia de boxeo y esgrima cerca de Brighton. Su nieto más famoso, Frederick Henry Horatio Akbar Mahomed (c. 1849-1884), se convirtió en un médico conocido internacionalmente [15] y trabajó en el Guy's Hospital de Londres. En 1869, abrió una "sala de baño turco" en Somerset Street, Londres. [29] En 1863 añadió un baño turco victoriano a su establecimiento que permaneció abierto hasta principios de la década de 1870. Hizo importantes contribuciones al estudio de la hipertensión arterial . [30] Otro de los nietos de Sake Dean Mahomed, el reverendo James Keriman Mahomed, fue nombrado vicario de Hove , Sussex, a finales del siglo XIX. [15] James se casó con Emma Louisa Black , una pintora de flores cuyo trabajo se exhibió en la Royal Academy. [31] Juntos tuvieron un hijo, el capitán de la RAF Felix Wyatt. Felix murió en acción durante la Primera Guerra Mundial después de ser derribado mientras volaba sobre Francia. [31] Durante la guerra, los hijos de Frederick y James cambiaron sus apellidos de Mahomed a Deane y Wyatt, respectivamente, para evitar la atención xenófoba en una época en la que el prejuicio racial estaba muy extendido y los matrimonios mixtos estaban desaprobados. [31] [32]
El 15 de enero de 1794, Mahomed publicó un libro titulado Los viajes de Dean Mahomet . El libro está en forma epistolar , como era común en los libros de viajes y muchas novelas de esa época, y consta de 38 cartas. [33] El libro comienza con una breve introducción en la que contrasta Irlanda y la India, escribiendo que "la cara de todo lo que me rodea [es] tan contrastante con esas escenas sorprendentes de la India". [34] y procede a dar un bosquejo de sus primeros años. Luego describe sus viajes durante el período de 1770 a 1775 como seguidor del campamento del ejército de Bengala mientras se movía por el noreste de la India . Se describen una serie de conflictos militares junto con descripciones de algunas ciudades importantes, incluidas Kolkata (Calcuta) y Varanasi (Benarés) . A esto se suman relatos de primera mano sobre la cultura india, el comercio, los conflictos militares, la comida, la vida salvaje, etc. [35] El libro concluye con una descripción del viaje de Mahomed a Gran Bretaña, donde llegó a Dartmouth en septiembre de 1784. Si bien Mahomed ofrece un relato perspicaz y comprensivo de la India y las costumbres indias, como señala Mona Narain, esto se hace desde una perspectiva cultural esencialmente europea: usa constantemente el pronombre "nosotros" para describirse a sí mismo ya los europeos, y en sus escritos no busca cuestionar la mala gestión gubernamental dentro de la Compañía de las Indias Orientales. [36] El historiador Michael Fisher, que publicó un ensayo biográfico para acompañar una edición del libro, sugirió que algunos pasajes del libro fueron parafraseados de otras narraciones de viajes escritas a fines del siglo XVIII. [37]
.jpg/1280px-Hindoostane_Coffee_House_(7599806070).jpg)
En 1810, después de mudarse a Londres, Sake Dean Mahomed abrió el primer restaurante indio en Inglaterra: el Hindoostane Coffee House en George Street , cerca de Portman Square , en el centro de Londres . [38] El restaurante ofrecía, entre otros artículos, narguile "con tabaco chilm real y platos indios, ... que los mayores sibaritas han considerado incomparables con cualquier curry jamás hecho en Inglaterra". [39] El restaurante también ofrecía un servicio de entrega a domicilio. [2] Esta empresa llegó a su fin en 1812 debido a dificultades financieras. [25]
Antes de abrir su restaurante, Mahomed había trabajado en Londres para el nabab Basil Cochrane , que había instalado un baño de vapor para uso público en su casa de Portman Square y promovía sus beneficios médicos. Una vez más, indicando su aceptación por parte de la élite adinerada, Mahomed y su familia vivían junto a los ricos y los nobles en Portman Square y Mahomed puede haber sido responsable de introducir la práctica del "champi" o " champú " (o masaje indio) allí. [2] En 1814, Mahomed y su familia se mudaron de nuevo a Brighton y abrieron el primer baño de vapor con "champú" comercial de Inglaterra, "Mahomed's Baths", en el sitio que ahora ocupa el Queen's Hotel. Ubicado frente al mar, la lujosa casa de baños ofrecía baños terapéuticos y champú con aceites indios. [2] Describió el tratamiento en un periódico local como "El baño de vapor medicinal indio, una cura para muchas enfermedades y que da un alivio total cuando todo lo demás falla; en particular, reumáticas y paralíticas, gota, articulaciones rígidas, esguinces antiguos, piernas cojas, dolores y molestias en las articulaciones". [40] Jane Daly, la esposa de Mahomed, también participó activamente en el negocio de los baños. Los anuncios sugerían que, al igual que su marido, Jane poseía "el arte de lavar con champú" y que supervisaba los baños de mujeres. [2] El negocio fue un éxito inmediato y Dean Mahomed se hizo conocido como "Dr. Brighton". Los hospitales le derivaban pacientes y fue nombrado cirujano de lavado con champú tanto del rey Jorge IV como de Guillermo IV . [40] Sin embargo, debido a la falta de capital, los baños de Mahomed se pusieron a subasta a fines de la década de 1830 y Mahomed y su familia se vieron obligados a mudarse a un alojamiento más modesto en Brighton. [2]
_-_BL.jpg/1280px-Mahomed's_Baths_-_Shampooing_(1826)_-_BL.jpg)
El crítico literario Muneeza Shamsie señala que Mahomed escribió dos libros relacionados con su floreciente negocio. [40] El primero fue Casos curados por Sake Deen Mahomed, cirujano especialista en champú e inventor del baño de vapor medicinal indio y agua de mar (1820), mientras que el segundo, Champú; o beneficios resultantes del uso del baño de vapor medicinal indio, tuvo tres ediciones ( 1822, 1826, 1838) y estuvo dedicado al rey Jorge IV. [41] [24] En esta obra, Mahomed habla de la resistencia inicial a la idea del champú entre los ingleses que conoció en su nuevo país: "No está en el poder de ningún individuo dar una satisfacción incondicional, o intentar establecer una nueva opinión sin el riesgo de incurrir en el ridículo, así como la censura, de una parte de la humanidad. Así fue conmigo: frente a una evidencia indiscutible, tuve que luchar con las dudas y objeciones planteadas y circuladas contra mi baño, que, de no ser por las repetidas y numerosas curas efectuadas por él, desde hace mucho tiempo habría compartido el destino común de la mayoría de las innovaciones en la ciencia". [42]
.JPG/1280px-Monument_To_Sake_Deen_Mahomed,_St_Nicholas'_Church,_Dyke_Road,_Brighton_(IoE_Code_480506).JPG)
Mahomed murió el 24 de febrero de 1851 (a los 91-92 años) en el número 32 de Grand Parade, Brighton. Fue enterrado en una tumba en la iglesia de San Nicolás, Brighton , en la que más tarde fue enterrado su hijo Frederick. Frederick enseñó esgrima, gimnasia y otras actividades en Brighton en un gimnasio que construyó en la calle Church de la ciudad. [43]
Después de su muerte en 1851, Sake Dean Mahomed, antaño tan famoso en Irlanda y en la escena social de Brighton, comenzó a perder prominencia como figura pública y hasta las intervenciones académicas de los últimos cincuenta años fue en gran parte olvidado por la historia. [2] La renovación moderna del interés por sus escritos se desarrolló después de que el poeta y erudito Alamgir Hashmi llamara la atención sobre él en los años 1970 y 1980. Michael H. Fisher ha escrito un libro sobre Mahoma titulado The First Indian Author in English: Dean Mahomed in India, Ireland, and England (Oxford University Press, Delhi, 1996). Además, Ayahs, Lascars and Princes: The Story of Indians in Britain 1700–1947 (1998) de Rozina Visram fue muy influyente a la hora de atraer la atención pública hacia la vida y la obra de Mahomed. [44]
En el siglo XXI se han celebrado varias conmemoraciones y homenajes al legado de Mahomed. El 29 de septiembre de 2005, la ciudad de Westminster inauguró una placa verde que conmemora la apertura de la cafetería Hindoostane. [38] La placa se encuentra en el número 102 de George Street, cerca del sitio original de la cafetería en el número 34 de George Street. [45] El 15 de enero de 2019, Google reconoció a Sake Dean Mahomed con un Google Doodle en la página principal. [46]
Extractos de los escritos de Dean Mahomed se incluyeron en la antología, The Book of Bihari Literature , que fue editada por el diplomático Abhay Kumar para celebrar la literatura que proviene de personas nacidas en el estado de Bihar . [47] [48]
un nombre explícitamente no cristiano.
Dean Mahomet (1759–1851), un musulmán que se convirtió al cristianismo anglicano.
con Baker a su ciudad natal, Cork, Irlanda, donde se convirtió al cristianismo anglicano.
