stringtranslate.com

Prefectura de Karafuto

Agencia Karafuto , desde 1943 La prefectura de Karafuto , [a] comúnmente conocida como Sajalín del Sur , fue parte del Imperio del Japón en Sajalín . Fue parte del gaichi desde 1907 hasta 1943 y luego una prefectura como parte del naichi hasta 1945.

Karafuto se convirtió en territorio del Imperio del Japón en 1905 después de la Guerra Ruso-Japonesa , cuando la porción de Sakhalin al sur de 50°N fue cedida al Imperio Ruso en el Tratado de Portsmouth . Karafuto fue establecido en 1907 como un territorio externo , hasta que fue ascendido a una " Tierra Interior " de la metrópoli japonesa en 1943. Ōtomari (Korsakov) fue la capital de Karafuto de 1905 a 1908 y Toyohara (Yuzhno-Sakhalinsk) de 1908 a 1945.

En agosto de 1945, la administración japonesa dejó de funcionar tras la invasión de Sajalín del Sur por parte de la Unión Soviética . La prefectura de Karafuto fue anexada de facto al óblast de Sajalín preexistente , aunque continuó existiendo de iure bajo la ley japonesa hasta que Japón la abolió formalmente como entidad legal en junio de 1949.

Nombre

El nombre japonés Karafuto supuestamente proviene del ainu kamuy kar put ya mosir (カムィ・カㇻ・プッ・ヤ・モシㇼ ), que significa ' la isla que un dios ha creado en el estuario (del río Amur ) ' . [ no verificado en el cuerpo ] Anteriormente se conocía como Kita Ezo , que significa Ezo del Norte (Ezo era el antiguo nombre de Hokkaido ). Cuando los japoneses administraban la prefectura, Karafuto generalmente significaba solo Sakhalin del Sur. Para mayor comodidad, la parte norte de la isla a veces se llamaba Sagaren .

En ruso , toda la isla se llamaba Sakhalin o Saghalien . Proviene del manchú sahaliyan ula angga hada , que significa "pico de la desembocadura del río Amur". La parte sur se llamaba simplemente Yuzhny Sakhalin ("Sajalín del Sur"). En coreano , el nombre es Sahallin o Hwataedo , siendo este último nombre el que se utilizó durante la Corea bajo el dominio japonés .

Historia

Mapa de Sakhalin con paralelos que muestran la división en el paralelo 50 norte con la prefectura de Karafuto resaltada en rojo
La oficina de la prefectura de Karafuto en Toyohara

El asentamiento japonés en Sakhalin data al menos del período Edo . Ōtomari se estableció en 1679, y los cartógrafos del dominio Matsumae cartografiaron la isla y la llamaron "Kita- Ezo ". El cartógrafo y explorador japonés Mamiya Rinzō estableció que Sakhalin era una isla a través de su descubrimiento de lo que ahora se llama estrecho de Mamiya ( estrecho de Tartaria ) en 1809. Japón proclamó unilateralmente la soberanía sobre toda la isla en 1845.

El Tratado de Shimoda de 1855 reconoció que tanto el Imperio ruso como Japón tenían derechos conjuntos de ocupación de Sakhalin, sin establecer una demarcación territorial definida. A medida que la isla se fue poblando en las décadas de 1860 y 1870, esta ambigüedad provocó una creciente fricción entre los colonos. Los intentos del shogunato Tokugawa de comprar toda la isla al Imperio ruso fracasaron, y el nuevo gobierno Meiji no pudo negociar una partición de la isla en territorios separados. En el Tratado de San Petersburgo (1875) , Japón acordó renunciar a sus reclamaciones sobre Sakhalin a cambio de la propiedad indiscutible de las islas Kuriles .

Japón invadió Sajalín en las etapas finales de la guerra ruso-japonesa de 1904-1905, pero según el Tratado de Portsmouth de 1905 se le permitió conservar solo la parte sur de la isla por debajo del paralelo 50° N. Rusia conservó la parte norte, aunque a los japoneses se les otorgaron derechos comerciales favorables, incluidos derechos de pesca y extracción de minerales en el norte. En 1907, se estableció oficialmente la prefectura de Karafuto, con capital en Ōtomari . En 1908, la capital se trasladó a Toyohara .

En 1920, Karafuto fue designado oficialmente como territorio externo de Japón, y su administración y desarrollo quedaron bajo la égida del Ministerio de Asuntos Coloniales . Tras el Incidente de Nikolaevsk en 1920, Japón se apoderó brevemente de la mitad norte de Sakhalin y la ocupó hasta el establecimiento de relaciones diplomáticas formales con la Unión Soviética en 1925; sin embargo, Japón continuó manteniendo concesiones de petróleo y carbón en el norte de Sakhalin hasta 1944. En 1943, el estatus de Karafuto fue elevado al de " tierra interior ", convirtiéndolo en una parte integral del Imperio del Japón .

Mientras Japón extendía su influencia sobre el este de Asia y el Pacífico a través del establecimiento de una Esfera de Coprosperidad del Gran Este de Asia , el Ejército Imperial Japonés, como parte de sus planes de contingencia ofensiva para invadir la Unión Soviética si esta se involucraba en la Guerra del Pacífico o colapsaba debido a la invasión alemana en curso , propuso la anexión de la mitad norte restante de Sakhalin a Japón. [1]

Invasión soviética

En agosto de 1945, tras repudiar el Pacto de Neutralidad Soviético-Japonés en abril, y de acuerdo con los acuerdos firmados de Yalta, en los que Stalin prometió que la Unión Soviética entraría en la Guerra del Pacífico tres meses después de la derrota de Alemania, la Unión Soviética invadió Karafuto. El ataque soviético comenzó el 11 de agosto de 1945, tres días antes de la rendición de Japón . El 56.º Cuerpo de Fusileros Soviético, parte del 16.º Ejército , compuesto por la 79.ª División de Fusileros, la 2.ª Brigada de Fusileros, la 5.ª Brigada de Fusileros y la 214.ª Brigada Blindada, [2] atacó a la 88.ª División de Infantería japonesa . Aunque el Ejército Rojo Soviético superaba en número a los japoneses por tres a uno, avanzó lentamente debido a la fuerte resistencia japonesa. No fue hasta que la 113.ª Brigada de Fusileros y el 365.º Batallón de Fusileros de Infantería Naval Independiente de Sovetskaya Gavan desembarcaron en Tōro , un pueblo costero en el oeste de Karafuto, el 16 de agosto, que los soviéticos rompieron la línea de defensa japonesa. La resistencia japonesa se debilitó después de este desembarco. Los combates reales continuaron hasta el 21 de agosto. Entre el 22 y el 23 de agosto, la mayoría de las unidades japonesas restantes acordaron un alto el fuego. Los soviéticos completaron la conquista de Karafuto el 25 de agosto de 1945, al ocupar la capital de Toyohara.

De la posguerra

Un soldado japonés en la frontera entre la prefectura de Karafuto y la ciudad soviética de Sakhalin.

En Karafuto vivían más de 400.000 personas cuando comenzó la ofensiva soviética a principios de agosto de 1945. La mayoría eran de ascendencia japonesa o coreana, aunque también había una pequeña comunidad de rusos blancos , así como algunas tribus indígenas ainu . En el momento del alto el fuego, aproximadamente 100.000 civiles habían logrado escapar a Hokkaidō . El gobierno militar establecido por el ejército soviético prohibió la prensa local, confiscó automóviles y aparatos de radio e impuso un toque de queda. Los administradores y burócratas locales fueron obligados a ayudar a las autoridades rusas en el proceso de reconstrucción, antes de ser deportados a campos de trabajo, ya sea en Sajalín del Norte o en Siberia . En las escuelas, se introdujeron cursos de marxismo-leninismo y los niños japoneses fueron obligados a cantar canciones en alabanza a Stalin .

Karafuto fue perdiendo poco a poco su identidad japonesa. En febrero de 1946 se creó el óblast de Sajalín y en marzo todas las ciudades, pueblos y calles recibieron nombres rusos . Cada vez llegaban más colonos de la Rusia continental, con los que los japoneses se veían obligados a compartir el limitado parque de viviendas. En octubre de 1946, los soviéticos empezaron a repatriar a todos los japoneses que quedaban. En 1950, la mayoría había sido enviada, voluntariamente o no, a Hokkaidō. Tuvieron que dejar atrás todas sus posesiones, incluida cualquier moneda, rusa o japonesa. Hoy en día, algunos mantienen vivo el recuerdo de su antiguo hogar en las reuniones de la Karafuto Renmei , una asociación de antiguos residentes de Karafuto.

En 1945, con la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial , la administración japonesa en Karafuto dejó de funcionar. El gobierno japonés abolió formalmente la prefectura de Karafuto como entidad legal el 1 de junio de 1949. En 1951, en el Tratado de San Francisco , Japón renunció a sus derechos sobre Sajalín, pero no reconoció formalmente la soberanía soviética sobre ella. [3] Desde entonces, no se ha firmado ningún tratado de paz definitivo entre Japón y Rusia, y el estatus de las vecinas Islas Kuriles sigue siendo objeto de disputa .

Geografía

Economía

Esta locomotora de vapor japonesa D51 se encuentra en el exterior de la actual estación de trenes de Yuzhno-Sajalinsk , en la provincia de Sajalín (Rusia) . Fueron utilizadas por los ferrocarriles soviéticos hasta 1979.

La economía de Karafuto antes de la guerra se basaba en la pesca , la silvicultura y la agricultura , junto con la extracción de carbón y petróleo . En términos industriales, la industria del papel y la industria de producción de carbón vegetal estaban bien desarrolladas. La pulpa para la producción de rayón en Honshu se obtenía predominantemente de Karafuto. [4] El territorio sufrió una escasez de mano de obra durante la mayor parte de su historia, y se proporcionaron incentivos fiscales para alentar la inmigración. [5] Los indígenas Nivkh y Oroks trabajaban en pesquerías dirigidas por japoneses y en una planta textil sintética cerca de la frontera rusa. Para la construcción de la línea Toyohara-Maoka, se utilizó mano de obra en régimen de servidumbre , incluidos trabajadores contratados chinos. A fines de la década de 1920, estos trabajadores serían reemplazados por coreanos. Con el inicio de la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, su población aumentaría sustancialmente. [6]

En Karafuto se construyó una extensa red ferroviaria para apoyar la extracción de recursos naturales. La Oficina de Ferrocarriles de Karafuto (樺太鐵道局, Karafuto Tetsudōkyoku ) mantuvo 682,6 kilómetros de vías en cuatro líneas principales y 58,2 kilómetros de vías adicionales.

Gobierno

Karafuto fue administrada desde el gobierno central en Tokio como la Agencia Karafuto (樺太廳, Karafuto-chō ) bajo la Oficina de Colonización (拓務局, Takumukyoku ) del Ministerio del Interior . La Oficina de Colonización se convirtió en el Ministerio de Asuntos Coloniales (拓務省, Takumushō ) en 1923, momento en el que Karafuto fue designado oficialmente como territorio de ultramar del Imperio del Japón .

Cuando el Ministerio de Asuntos Coloniales fue absorbido por el nuevo Ministerio del Gran Asia Oriental en 1942, la administración de Karafuto se separó y Karafuto pasó a ser parte integral del archipiélago japonés .

Directores de la Agencia Karafuto

Ciudades principales

Prefectura de Karafuto con 4 subprefecturas, a saber, Toyohara , Maoka , Esutoru y Shikuka . La ciudad de Toyohara también formaba parte de la subprefectura de Toyohara.

A partir de 1945, Karafuto se dividió en cuatro subprefecturas, que a su vez se subdividieron en 11 distritos , a su vez divididos en 41 municipios (una ciudad , 13 pueblos y 27 aldeas ).

La ciudad más grande de Karafuto era Toyohara , mientras que otras ciudades importantes incluían Esutoru en el centro norte y Maoka en la región centro sur.

A continuación se enumeran las ciudades y localidades de la prefectura. En cursiva se indican los nombres rusos actuales correspondientes .

Subprefectura de Esutoru (惠須取支廳)

Subprefectura de Maoka (眞岡支廳[7] )

Subprefectura de Shikuka (敷香支廳)

Subprefectura de Toyohara (豐原支廳[7] )

Véase también

Notas

  1. ^ Japonés :樺太庁( kyūjitai :樺太廳), Karafuto-chō más tarde 樺太県, Karafuto-ken ; Ruso : Префектура Карафуто , romanizadoPrefektura Karafuto

Referencias

  1. ^ Krebs, Gerhard (1997). "31. Japón y la guerra germano-soviética". En Wegner, Bernd (ed.). De la paz a la guerra: Alemania, la Rusia soviética y el mundo, 1939-1941 . Berghahn Books. pág. 551. ISBN 1-57181-882-0.
  2. ^ 16.º Ejército, 2.º Frente del Lejano Oriente, Comando Soviético del Lejano Oriente, 09.08.45 [ enlace muerto permanente ‍ ]
  3. ^ Sevela, Marie. "Sajalín: los japoneses bajo el régimen soviético". History Today , vol. 48, 1998.
  4. ^ Suzuki, Shinichi (enero de 1935). "La industria del rayón en Japón". Economic Geography . 11 (1): 107. doi :10.2307/140653. JSTOR  140653.
  5. ^ Steven Ivings: Reclutamiento y coerción en el extremo norte de Japón: evidencia de las industrias de construcción y silvicultura de la Karafuto colonial, 1910-37 , en: Labor History, Vol. 57 (2016), No. 2, pp. 215-234.
  6. ^ Morris-Suzuki, Tessa (agosto de 2001). "Luces del Norte: La creación y la destrucción de la identidad Karafuto". Revista de Estudios Asiáticos . 60 (3): 645–671. doi :10.2307/2700105. JSTOR  2700105.
  7. ^ abcd 樺太地名改正 明治四十一年三月三十一日內務省告示第二十九號

Lectura adicional

Enlaces externos