stringtranslate.com

Flora y María

Flora y María fueron las dos primeras de las nueve mártires cristianas de Córdoba . Tras denunciar el islam ante un juez islámico , fueron encarceladas. Aunque amenazadas «con ser arrojadas a la calle como prostitutas », finalmente fueron decapitadas . [1] [2] [3] Se las conmemora el 24 de noviembre. [4]

Flora

Flora nació de madre cristiana y padre musulmán. Su padre murió cuando ella era muy pequeña y Flora fue educada como cristiana. Su hermano mayor, musulmán, intentó en vano convertir a Flora al Islam y finalmente entregó a su hermana a las autoridades. Flora fue encarcelada y se le asignó a un erudito musulmán que le enseñara sobre el Islam, pero ella logró escapar y huyó hacia los asentamientos cristianos.

María

María nació de padre cristiano y madre musulmana . Su madre fue bautizada poco después de casarse. Temiendo ser acusada de apostasía , la pareja y sus dos hijos abandonaron su hogar en la ciudad de Elche y se mudaron al pueblo de Fronianus. María perdió a su madre a una edad temprana, y su padre la envió al convento de Cuteclara. La abadesa del convento , Artemia, le contó a María cómo presenció la ejecución de sus dos hijos por los gobernantes musulmanes treinta años antes. La historia dejó una impresión duradera en la niña.

El hermano mayor de María, Walabonsus, también recibió una educación religiosa en el monasterio de San Félix. Los hermanos, que se separaron cuando María fue enviada al convento y Walabonsus al monasterio, se reencontraron cuando Walabonsus fue nombrado uno de los supervisores del convento de María. Walabonsus fue ejecutado por las autoridades musulmanas el 16 de julio de 851, y su martirio junto con la historia de Artemia impulsaron a María a seguir los pasos de su hermano. [2] [5]

Prisión y martirio

Flora y María se conocieron en la iglesia de San Acisclo . [2] [5] y decidieron denunciar juntas el Islam . [2] [5] Lo hicieron ante un cadí (juez islámico) y posteriormente fueron encarceladas. [1]

En la cárcel, a Flora le ofrecieron un indulto total si "regresaba" al Islam, pero ella explicó que las únicas creencias que había tenido siempre fueron las cristianas. Esta explicación no fue aceptada porque según la ley islámica , un niño nacido de un solo padre musulmán debería haber adoptado el Islam como religión. [2] [5] Sabigotho solía visitar a Flora y María en la cárcel y una vez pasó una noche en su celda "como si ella misma estuviera encadenada, no sólo para consolar a los dos soldados, sino para confiarles su propia intención de morir". [2] [3]

De acuerdo con la ley islámica, Flora y María fueron declaradas culpables de dos delitos diferentes: Flora fue ejecutada por apostasía y María por blasfemia . Antes de las ejecuciones, las jóvenes fueron amenazadas «con ser arrojadas a la calle como prostitutas», lo que era un castigo insoportable para las vírgenes . Fueron decapitadas el 24 de noviembre de 851. [1]

Sus cuerpos fueron dejados a la intemperie durante un día y luego arrojados al río. El cuerpo de María fue recuperado y llevado al convento, el de Flora nunca fue recuperado. Sus cabezas fueron enterradas en la iglesia de San Acisilo en Córdoba. [6]

Legado

Flora y María fueron las dos primeras de las nueve mártires cordobesas descritas por Eulogio de Córdoba en su Memorial de los Santos . [1] Su ejemplo inspiró a otros cristianos a convertirse en mártires. [2] [3]

Referencias

  1. ^ abcd Charles Reginald (4 de marzo de 2010). Cristianismo e Islam en España, 756-1031 d. C. Libros olvidados. pág. 41. ISBN 978-1-4510-0752-7.
  2. ^ abcdefg Kenneth Baxter Lobo . "Los Mártires de Córdoba".
  3. ^ abc Marcelle Thiébaux (1994). Los escritos de mujeres medievales: una antología. Psychology Press. pág. 180. ISBN 9780815313922.
  4. ^ "Martirologio Romano Noviembre, en inglés".
  5. ^ abcd Ann Christys (2002). Cristianos en Al-Andalus, 711-1000. Psychology Press. pág. 76. ISBN 9780700715640.
  6. ^ Charles Fell; Richard Challoner (1750). Las vidas de los santos: recopiladas de los registros auténticos de la historia de la Iglesia... T. Osborne. págs. 251–4.