stringtranslate.com

Sindhu Bhairavi (película)

Sindhu Bhairavi es una película dramática musical en idioma tamil de la India de 1985 escrita y dirigida por K. Balachander . La película está protagonizada por Sivakumar , Suhasini y Sulakshana . Gira en torno a los tres personajes principales: un cantante carnático , JK Balaganapathi (JKB), su esposa, Bhairavi, y su novia Sindhu. En la cima de su carrera, JKB se vuelve adicto al alcohol después de complicaciones con su amorío, y su carrera entra en una espiral descendente.

Sindhu Bhairavi se estrenó en todo el mundo el 11 de noviembre de 1985 y recibió críticas positivas de los críticos, además de ser un éxito de taquilla. La película ganó tres premios nacionales a la mejor actriz (Suhasini), mejor dirección musical ( Ilaiyaraaja ) y mejor cantante femenina ( KS Chithra ), además del premio Filmfare a la mejor película en tamil . La película tiene una secuela en formato de serie de televisión llamada Sahana (2003), producida por Balachander, con Sulakshana retomando su papel.

Trama

JK Balaganapathi (JKB) es un talentoso cantante carnático , pero su esposa Bhairavi, a pesar de su amor y lealtad, no logra satisfacerlo ni desafiarlo intelectualmente. Para JKB, esto y su incapacidad para tener hijos son un problema. La banda de JKB incluye al intérprete de mridangam Gurumoorthy y al intérprete de tanpura Gajapathi, quien es un mentiroso compulsivo.

JKB va a un concierto donde encuentra a Gurumoorthy borracho. Le ordena que abandone el lugar y actúa en el concierto sin usar el mridangam, que se considera un instrumento básico/obligatorio para realizar un concierto carnático. Cuando le piden a Gurumoorthy que abandone definitivamente la banda, promete no volver a beber.

Mientras el abuelo de Bhairavi va a recibir su pensión, lo que hace el primer día de cada mes, Gajapathi le miente diciéndole que su pensión ha sido cancelada. El anciano comienza a llorar y JKB interviene para confirmar que su pensión no ha sido cancelada y que puede ir a cobrarla. JKB luego regaña a Gajapathi por ello y le dice que el anciano podría haber muerto al escuchar tal mentira, ya que es muy exigente con su pensión. Después de esto, cuando JKB descubre que Gajapathi también le ha mentido a él y a otros causando problemas, le pide que prometa decir la verdad.

Sindhu, una profesora de música de una escuela, asiste a uno de los conciertos de JKB, donde está interpretando una Tyagaraja keerthana en telugu . Ella descubre que algunos de los asistentes hablan entre sí en lugar de escuchar la música. Por lo tanto, le pide a JKB que traduzca la canción que está cantando al tamil , para que todos los presentes puedan entenderla. Entonces, él se enoja y la desafía a que lo demuestre. Ella lo demuestra con éxito y es aplaudida por el público, lo que hace que JKB se vaya sin terminar el concierto.

Unos días después, Sindhu se disculpa con JKB, y él descubre que ella es una intelectualmente igual y admira su conocimiento de la música. Sin embargo, esta atracción intelectual es malinterpretada en base a las limitaciones culturales. Gajapathi, quien ha prometido no mentir, le informa a Bhairavi que su esposo está saliendo con Sindhu. Mientras tanto, Sindhu realmente se ha enamorado de JKB, y ambos tienen intimidad entre sí.

Un día, Bhairavi descubre a JKB saliendo del apartamento de Sindhu. Sindhu es vista como la destructora de hogares y se ve obligada a terminar su relación con JKB. Él la añora y se apoya en el alcohol para mantenerse, lo que lo lleva a una espiral descendente, que termina en un vergonzoso trueque de su conocimiento musical por una bebida. Incluso le roba dinero al abuelo de Bhairavi, lo que lo lleva a la muerte. Sindhu vuelve a entrar en su vida y lo trae de vuelta; sin embargo, ella tiene un secreto propio: su embarazo. Después de que Sindhu rehabilita a JKB, sus amigos la presionan para que abandone la ciudad y nunca regrese, lo que hace al día siguiente. Bhairavi y JKB están angustiados porque Bhairavi había acordado casar a Sindhu con JKB.

Meses después, durante uno de los conciertos de JKB, se ve a Sindhu regresar y sentarse a escuchar su música. Sin embargo, se niega a casarse con JKB, diciendo que no le negaría a Bhairavi sus derechos. En cambio, les deja un "regalo"; Sindhu entrega a su hijo para que lo críe Bhairavi en un clásico acto de desafío a las reglas de la sociedad y se va de la ciudad para perseguir y compartir su conocimiento de la música con los menos afortunados.

Elenco

Producción

Sivakumar recordó la ocasión en que tuvo que lidiar con las mareas altas cuando estaba sentado en las rocas de la playa de Visakhapatnam durante el rodaje. Recordó: "Nada disuadiría a KB [Balachander] de extraer lo mejor de los actores. Nos pedía que nos preparáramos para una nueva toma incluso si encontraba el más mínimo desliz en nuestra actuación". [7] Cuando Balachander le ofreció actuar en la película, Suhasini aceptó después de saber que representaría y explicaría cada escena. [8] Los personajes de Suhasini y Sulakshana recibieron el nombre de las dos partes del nombre del raga carnático , Sindhu Bhairavi . [9] Balachander le pidió a Delhi Ganesh que interpretara a un intérprete de mridangam, y aunque no sabía tocar el instrumento, tenía sentido del ritmo y pronto se "absorbió en el papel". [10] Pratap Pothen filmó durante 15 días, pero sus escenas no llegaron al corte final. [11] Mientras filmaba la película en Vishakapatnam, Balachander vio America Alludu (1985) y pidió permiso a K. Vasu para reutilizar una escena que Ananthu había sugerido. [12]

Temas e influencias

El tema de la película se basa en relaciones extramatrimoniales entrelazadas con música carnática. [13] Ajayan Bala afirmó: "a las mentes más compatibles en Sindhu Bhairavi , el cantante y su fan, no se les permitió vivir juntas, incluso después de que la esposa se reconciliara con eso". [14] Kandhasamy, el yerno de Balachander, afirmó: " Sindhu Bhairavi estableció la santidad de la institución del matrimonio y la dignidad de la concubina". [15] Sowmya Rajendran comparó la película con otra protagonizada por Sivakumar, Rosappu Ravikkaikari (1979), debido a que el adulterio es el tema mutuo, la diferencia es que el personaje de Sivakumar en Sindhu Bhairavi es el adúltero, a diferencia de Rosappu Ravikkaikari , donde es el personaje de Deepa quien interpreta a la esposa de Sivakumar. [16]

Banda sonora

La banda sonora de Sindhu Bhairavi contó con nueve canciones compuestas por Ilaiyaraaja y escritas por Vairamuthu . [17] [18] También es la primera colaboración de Balachander con Ilaiyaraaja, renunciando a sus asociaciones habituales con MS Viswanathan . [19] [20] La banda sonora consistió en música folclórica y clásica , y la mayoría de las canciones están ambientadas en ragas carnáticos . La banda sonora también incluyó adaptaciones de obras de Muthuswami Dikshitar , [21] Subramania Bharati [2] [22] y Tyagaraja . [23]

Lanzamiento y recepción

Sindhu Bhairavi se estrenó el 11 de noviembre de 1985, durante Diwali . [6] En una reseña fechada el 24 de noviembre de 1985, la revista tamil Ananda Vikatan calificó la película con 55 sobre 100. [24] Jayamanmadhan de Kalki escribió que, con el telón de fondo de las olas del mar, lugares memorables, muchas de las historias se han tejido tan densamente y agregó que es el toque especial del director que la película está organizada a la perfección agregando hilos entre sí mientras menciona a Ilaiyaraaja y Yesudas como puntos positivos. [25] La película fue un gran éxito comercial, y se prolongó durante más de 175 días en los cines. La celebración del 175.º día se llevó a cabo en un teatro en Madurai . [26]

Reconocimientos

En la 33ª edición de los Premios Nacionales de Cine , Sindhu Bhairavi ganó en tres categorías: Mejor Actriz (Suhasini), Mejor Dirección Musical (Ilaiyaraaja) y Mejor Cantante Femenina de Playback (KS Chithra). [27] La ​​película también ganó el Premio Filmfare a la Mejor Película - Tamil . [20]

Continuación

Una secuela en forma de serie de televisión llamada Sahana , también creada por Balachander, se estrenó en Jaya TV el 24 de febrero de 2003. [28] [29] Mientras que JKB y Sindhu fueron interpretados por YG Mahendran y Anuradha Krishnamoorthy , Sulakshana fue el único actor que regresó en el mismo papel. [30]

Referencias

  1. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 474.
  2. ^ abcde Nathan, Archana (31 de enero de 2019). «Audio master: 'Sindhu Bhairavi' es una oda a la ausencia de límites en la música». Scroll.in . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Dhananjayan 2014, pág. 286.
  4. ^ ab "Reparto y equipo de Sindhu Bhairavi". Películafone . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  5. ^ கண்ணன், சுரேஷ் (5 de enero de 2023). "சிந்து பைரவி: வெகுஜன படத்தில் கர்னாடக சங்கீத ம்; சிவகுமார்; ¡மாஸ்டர்பீஸ்!". Ananda Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Recuperado 18 de enero de 2024 .
  6. ^ abc ராம்ஜி, வி. (11 de noviembre de 2020). "கே.பாலசந்தரும் இளையராஜாவும் இணைந்த முதல் படம ்; கணேஷ், ஜனகராஜின் தலை; 'மரிமரி நின்னே', 'நானொரு சிந்து', 'பாடறியேன்' – 'சிந் துபைரவி' வெளியாகி 35 வருடங்கள்". Hindu Tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Recuperado 30 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Se aclama la contribución de K. Balachander al cine y teatro tamil". The Hindu . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  8. ^ "சிந்து பைரவி ஒரு காவியம்: 3 தேசிய விருதுகளை பெ ற்றது". Maalai Malar (en tamil). 29 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "¿Sabías que?". Chennai Times . 13 de febrero de 2011. pág. 38. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  10. ^ Aravind, CV (20 de marzo de 1987). «Un actor de carácter». The Indian Express . pág. 14. Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2023 – vía Google News Archive .
  11. ^ Shiva Kumar, S. (3 de julio de 1987). "Resurrección". The Indian Express . pág. 12 . Consultado el 3 de agosto de 2024 – a través de Google News Archive .
  12. ^ Sri (2 de abril de 2010). «Retrospectiva: América Alludu (1985)». Telugucinema.com . pág. 3. Archivado desde el original el 6 de abril de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Película clásica de KB: Sindu Bhairavi". Behindwoods . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  14. ^ Kolappan, B. (22 de junio de 2013). «Los límites de los afectos en pantalla». The Hindu . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  15. ^ Rao, Subha J (15 de marzo de 2005). "¡Este es KB desenchufado para ti!". The Hindu . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  16. ^ Rajendran, Sowmya (27 de abril de 2022). "Kannagi a Kaathuvaakula Rendu Kadhal: adulterio en el cine tamil". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  17. ^ "Disco de vinilo LP de película tamil de Sindhu Bhairavi de Ilayaraaja". Mossymart . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Sindhu Bhairavi". Gaaña . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Kumar, SR Ashok (31 de enero de 2012). "Una ocasión para recordar". The Hindu . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  20. ^ ab Dhananjayan 2014, pág. 287.
  21. ^ Raman, Venkat (13 de febrero de 2020). «El joven mridangista impresiona a los aficionados a la música en Chennai». Indian Newslink . Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  22. ^ மாதேவன், சந்தோஷ் (11 de diciembre de 2019). "'நேர்கொண்ட பார்வை', 'சூரரைப் போற்று', 'புதுமைப் ப ெண்'... தமிழ் சினிமாவும் பாரதியார் ¡Ayúdame!". Ananda Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "Maestro de la melodía". Frontline . 10 de septiembre de 1993. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  24. ^ "சினிமா விமர்சனம்: சிந்து பைரவி" . Ananda Vikatan (en tamil). 24 de noviembre de 1985. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  25. ^ ஜெயமன்மதன் (17 de noviembre de 1985). "சிந்து பைரவி". Kalki (en tamil). pag. 59. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 , a través de Internet Archive .
  26. ^ "சித்திரச்சோலை 22: வழிப்பயணி". Hindú tamil Thisai (en tamil). 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "33° Festival Nacional de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  28. ^ Chandran, Rina (28 de febrero de 2003). "Jaya emite una secuela de una película hecha para televisión". Business Line . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  29. ^ Swaminathan, Chitra (12 de marzo de 2003). "De Sindhu Bhairavi a Sahana". El hindú . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  30. ^ Warrier, Shobha (6 de marzo de 2003). "Sindhu Bhairavi ha vuelto". Rediff.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 12 de julio de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos