Actriz de voz canadiense
Saffron Henderson (nacida el 27 de diciembre de 1967) es una actriz de voz y cantante canadiense que a menudo trabaja con Ocean Productions en numerosos doblajes de anime.
Carrera
Henderson tiende a ser elegida como mujeres maduras y coquetas, niños pequeños y adolescentes, así como mujeres extranjeras y figuras maternales. Sus papeles más conocidos son Kid Goku y Kid Gohan en Dragon Ball y Dragon Ball Z , Shenhua en Black Lagoon , Sachiko Yagami en Death Note , Lucrezia Noin en Gundam Wing y Oxnard en Hamtaro . Es hija de Bill Henderson , el guitarrista principal y cantante de la banda de rock canadiense Chilliwack , y tiene una hermana menor llamada Camille , que también es cantante.
Henderson ha aparecido en papeles de acción en vivo (incluida una breve aparición en The Fly II como Veronica Quaife reemplazando a Geena Davis, quien había protagonizado la primera película), [4] la comedia romántica Cousins como Terri Costello y Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan [5] como la rockera JJ, quien es asesinada por Jason Voorhees con su propia guitarra.
Henderson también ha proporcionado coros en varios álbumes, incluido el álbum Electric de 1999 del ex vocalista de Free / Bad Company Paul Rodgers , además de ser instructor en la escuela de formación de voz en off On the Mic Training en Vancouver. [6]
En una entrevista con Toon Zone, Henderson dijo que, si no fuera actriz, se habría dedicado a la psicología para ayudar a las personas con diabetes, que ella padece. Menciona a Peter Sellers como influencia y que trabajó como corista en España cuando tenía diecisiete años. [7] [8] [9]
Roles de voz
- .hack//Raíces – Midori
- Una aventura navideña... de un libro llamado Cuentos de Wisely – Rachael, Cupido [10]
- Aventuras del Libro de las Virtudes – Julie
- Muestra de clásicos animados : varios personajes
- Barbie Fairytopia: La magia del arcoíris – Lumina [10]
- Billy el gato – Nelson
- Serie Laguna Negra – Shenhua, Frederica Sawyer/Sawyer el Limpiador, Mami [10]
- Brandy y el señor Whiskers – Voces adicionales
- Cardcaptors – Vicky (episodio 14)
- Clase de los Titanes – Padma [10]
- Nota de muerte – Sachiko Yagami
- Dragon Ball (doblaje de BLT Productions/ FUNimation ): Goku (episodios 1 a 13 y película 1)
- Dragon Ball Z (doblaje de FUNimation/ Saban Entertainment ): Gohan (episodios 1 al 67 (editados en 53 episodios) y película 3 (editada en 3 episodios))
- Dragon Ball Z (doblaje de FUNimation/ Pioneer ): Gohan (películas 1 a 3)
- Dragon Ball Z (doblaje de Westwood Media/ AB Groupe ): Gohan (episodios 108-165)
- Dragon Ball Z Kai (doblaje de Ocean Productions) – Gohan
- Fat Dog Mendoza – Chica gótica, Cissy Poole [10]
- Galaxy Express 999 (película) – Tetsuro Hoshino
- Adiós Galaxy Express 999 – Tetsuro Hoshino
- ¡Generación O! – Talco para bebés
- La chica que saltaba a través del tiempo – Kazuko Yoshiyama
- GI Joe Extreme – Voces adicionales
- Hamtaro – Oxnard, María
- Inuyasha – Sōta Higurashi , [10] Eri (Primeras voces, luego reemplazada por Rebecca Shoichet )
- Inuyasha la película: afectos que se transmiten a través del tiempo – Sōta Higurashi, [10] Eri
- Inuyasha la película: El castillo más allá del espejo – Sōta Higurashi, [10] Eri
- Joon Joon y amigos : King Pow, Josh Josh, Hannah Tatsuma
- Clave el ídolo del metal - Miho Utsuse, Beniko Komori
- Kleo el unicornio inadaptado
- Kong: La serie animada – Lua
- Casa Ikkoku - Kentaro Ichinose [10]
- Maestro Keaton – Natalya [10]
- MegaMan NT Warrior – Manuela
- Mobile Suit Gundam: Encuentros en el espacio – Yuki Nakasato [10]
- Traje móvil Gundam SEED – Aisha
- Mobile Suit Gundam Wing - Lucrezia Noin
- Monster Rancher : Pixie/Granity, Sandra, Eared Mew, Suezo rosa, Suezo peludo
- My Little Pony: Bailando en las nubes – Deseos del cielo [10]
- My Little Pony: Los amigos nunca están lejos – Deseos del cielo [10]
- My Little Pony: La magia de la amistad – Tía Lofty (T09E12), Teddie Safari, [10] Coleccionista Daring Do (¡Intercambio!)
- Mi escena se vuelve Hollywood – Audra
- Naruto – Kurenai Yuhi (Episodio 3, luego reemplazado por Mary Elizabeth McGlynn ) [11]
- Nana – Junko Saotome [10]
- Nicktoons: Batalla por la Isla Volcán – Reina de los Myrmecs, Seguidora Cangrejo #1, Refugiada Cangrejo #1, Refugiada Cangrejo #3 [10]
- Nilus el hombre de arena – Polly, Sugar
- Tortugas Ninja: La Próxima Mutación – Vam-Mi [10]
- Aventuras de Pocket Dragon : La princesa Betty, adiós, Bell [10]
- Las chicas superpoderosas Z – Brandy [10]
- Ranma ½ – Tsubasa Kurenai (serie de televisión), Kogane Musashi, voces adicionales
- RoboCop: Comando Alfa – Kudzu Bodine
- Conspiraciones de Roswell: extraterrestres, mitos y leyendas – Nema Perrera
- Marioneta de sable J – Edge, Bloodberry
- Sabrina, la serie animada – Voces adicionales
- Sherlock Holmes en el siglo XXII – Lois St. Clair
- Luchador callejero – Sakura
- Chocolate Trouble – Almendra
- Tara Duncan: La Emperatriz Malvada – Tara Duncan [10]
- Las aventuras de Corduroy
- Las profundidades – Agnes De-Krester [10]
- El Principito – Ilnios (El planeta de Bubble Gob)
- La visión de Escaflowne - Yukari Uchida, Eriya, Celena Schezar, Naria (doblaje de Bandai Entertainment)
- Cuentos de trolls – Groseros
- Chocolate Trouble – Almendra, Té Verde [10]
- El libro definitivo de hechizos : voces adicionales
- Walter Melon – Voces adicionales
- ¿Qué pasa con Mimi? – Mary Beth, la señora Grindstone
- Gatillo mundial – Yōtarō Rindō, Yuu Kunichika
- X-Men: Evolución – Calisto
- Zatch Bell! – Sherry Belmont (episodios 1–85)
- ¡Zatch Bell! Batallas con Mamodo – Sherry Belmont
- ¡Zatch Bell! ¡Mamodo Fury ! – Sherry Belmont
- Zoids: New Century Zero – Naomi Fluegel
Roles de canto
- Rainbow Fish (coros, título principal)
- Los osos Bitsy (título principal)
- Los grandes héroes y leyendas de la Biblia
Referencias
- ^ Saffron Henderson - Detrás de los actores de doblaje
- ^ @SafHen (1 de octubre de 2015). "@JobsOverFifty gracias por los buenos deseos, pero Wiki está muy equivocada. En realidad nací en un mes diferente en 1967. Je je" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ^ The Province , 12 de mayo de 2008 - Pritchett termina en Vancouver, LA FAMILIA PRIMERO: Solía ser un lugar del que intentaba escapar - Por Steve Ewen, reportero deportivo
- ^ Ochoa, George (2011). Seres deformados y destructivos: el propósito de las películas de terror . McFarland. pág. 97. ISBN 978-0-786-48654-0.
- ^ Stine, Scott Aaron (2003). Guía de Gorehound para películas salpicadas de sangre de los años 1980. McFarland. pág. 129. ISBN 978-1-476-61132-7.
- ^ Saffron Henderson - Entrenamiento en el micrófono
- ^ toonzone - Magical Girl: Toon Zone habla con Saffron Henderson
- ^ "Animerica: Animerica Feature: Gundam Wing Voice Actors". www.animerica-mag.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2001. Consultado el 12 de enero de 2022 .
- ^ Archivo web - Entrevista a Henderson
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Saffron Henderson (guía de voces visuales) - Behind The Voice Actors". Behind The Voice Actors . Consultado el 31 de marzo de 2017. La marca de verificación indica que el papel se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}
: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Grimes, Rae (25 de octubre de 2021). "Naruto: 10 cosas que no sabías sobre Kurenai". CBR . Valnet Publishing Group. Archivado del original el 1 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
Cuando Kurenai debuta en el episodio tres, su actriz de doblaje en inglés es Saffron Henderson. Después, Mary Elizabeth McGlynn le da voz, aunque no se dice exactamente por qué se hace este cambio.
Enlaces externos