stringtranslate.com

María Elizabeth McGlynn

Mary Elizabeth McGlynn (nacida el 16 de octubre de 1966) [4] es una actriz de voz, directora de ADR y cantante estadounidense, mejor conocida por su participación en la producción musical de varios juegos de la serie Silent Hill y su extenso doblaje al inglés de varios animes , películas animadas y videojuegos, incluida la adaptación al inglés de la serie de televisión Cowboy Bebop .

Carrera

Los papeles de voz de McGlynn en el anime incluyen a la teniente Matilda en Mobile Suit Gundam I (1981), Motoko Kusanagi ( Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ), Kurenai Yuhi , Mei Terumi, Katsuyu y Koharu Utatane (de la serie Naruto ), Cornelia li Britannia ( Code Geass ), y la más reciente, la Reina Metalia en Sailor Moon Crystal .

Hace actuación de voz en videojuegos como Maria y Mary Shepherd-Sunderland en la versión de colección HD de Silent Hill 2 y Nina Williams de la serie Tekken . Ha trabajado en dibujos animados, con papeles como la Dra. Maheswaran en Steven Universe y Steven Universe Future , Abigail Brand en The Avengers: Earth's Mightiest Heroes , Dynamite Watkins y Miss Quantum en OK KO! Let's Be Heroes , la gobernadora Arihnda Pryce en Star Wars Rebels y la entrenadora Brunt en Carmen Sandiego . Además de sus experiencias con la dirección de doblajes en inglés de programas de anime, también se desempeñó como directora de diálogo y voz para Rapunzel's Tangled Adventure , Penn Zero: Part-Time Hero , She-Ra and the Princesses of Power , Dogs in Space y Dragon Age: Absolution . Contribuyó a la adaptación cinematográfica de Silent Hill y Dance Dance Revolution EXTREME . Ha tenido varios papeles en películas. De 2015 a 2017, también fue estrella invitada en una serie web de Dungeons and Dragons titulada Critical Role (15 episodios). [5]

Fue invitada de honor en la Anime Expo 2007, Long Beach . [6]

McGlynn ganó el premio American Anime Award 2007 a la mejor actriz por su papel de la mayor Motoko Kusanagi en Ghost in the Shell: Stand Alone Complex . [7] [8]

Ganó un premio de la Sociedad para la Promoción de la Animación Japonesa (SPJA) en 2008 como Mejor Directora por su trabajo en Naruto . [9]

Vida personal

McGlynn estuvo casada con el actor Daran Norris , pero se divorció de él en 2012. [10] A partir de 2017, está casada con el actor de voz Steve Blum , a quien dirigió en varias producciones de doblaje comenzando con Cowboy Bebop y se mantuvo cercana desde entonces. [11] Ella tiene una hermana gemela idéntica llamada Melissa. [12]

Filmografía

Anime

Animación

Película

Juegos de vídeo

Acción en vivo

Notas

  1. ^ Los actores de voz en inglés no aparecieron en los créditos finales de este título.

Referencias

  1. ^ "Entre las sábanas: Mary Elizabeth McGlynn". YouTube .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Otakon Vegas da la bienvenida a la actriz de doblaje Mary Elizabeth McGlynn". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  3. ^ abcde «Anuncio de invitado de Anime Central». Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  4. ^ Referencias de cumpleaños:
    • Colleen O'Shaughnessey [@VOColeen] (16 de octubre de 2017). "¡Feliz cumpleaños, Mary E! @MaryEMcGlynn ¡Te amo hasta la luna!" ( Tweet ) . Consultado el 31 de diciembre de 2018 a través de Twitter .
    • "Catálogo de derechos de autor (1978 hasta la actualidad)". Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos . Consultado el 31 de diciembre de 2018. Buscar por: Nombre: "McGlynn Mary Elizabeth" mostrará la entrada que tiene "Reclamante de derechos de autor: Mary Elizabeth McGlynn, 1966–"{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  5. ^ Geek & Sundry (29 de octubre de 2015), Trial of the Take – Critical Role RPG Show: Episodio 18, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 17 de septiembre de 2018
  6. ^ "Oreskaband asistirá a la Anime Expo® 2007 como invitado oficial de honor". Anime News Network . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  7. ^ "Se anunciaron los finalistas de los American Anime Awards". Animenewsnetwork.com . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  8. ^ Lillard, Kevin (mayo de 2007). "American Anime Awards". Newtype USA . Vol. 6, núm. 5. pág. 20. ISSN  1541-4817.
  9. ^ "Anime Expo® 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners" (Nota de prensa). Anime Expo . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  10. ^ Wingert, Wally (6 de agosto de 2010). «2 de agosto – 8 de agosto (2010) » Wally's Week». Wally's Week (sitio web oficial de Wally Wingert) . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  11. ^ "Preguntas y respuestas del final de la temporada 4 de Star Wars Rebels con Dave Filoni y el elenco". youtube.com . 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
  12. ^ Melissa McGlynn [@melissamcglynn] (31 de mayo de 2014). "LA Wine Fest. Cheers!!!" ( Twitter ) . Consultado el 13 de julio de 2016 – vía Twitter .
  13. ^ abcd "CELEBRIDAD: Mary Elizabeth McGlynn – Talento de celebridades de Jeff Zannini". celebritytalentbooking.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh "Mary Elizabeth McGlynn (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 12 de enero de 2016 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  15. ^ abcdefghijklm "Mary Elizabeth MCGLYNN (actriz de doblaje)" . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "Atraídos por la tierra de la aventura". El-Hazard: The Wanderers . Episodio 1. Nozomi Entertainment. El evento ocurre en los créditos finales. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016, vía YouTube.
  17. ^ "Otro informe – Anime Central 2002 – Anime News Network". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  18. ^ abc "Anime Expo Announces First Guest of Honor". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  19. ^ abcd "Entrevistas de la Enciclopedia Digimon a Mary McGlynn". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  20. ^ "Mary Elizabeth McGlynn". CrystalAcids.com . 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  21. ^ ab "Wolf's Rain con licencia". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  22. ^ "Guía de backstage de los American Anime Awards". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  23. ^ "Mary Elizabeth McGlynn de Ghost In The Shell en Katsucon". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  24. ^ "Un comienzo emocionante". Glitter Force . Episodio 1. 18 de diciembre de 2015. El evento ocurre en los créditos finales. Netflix.
  25. ^ Tweets sobre su papel en Glitter Force
    • @MirvanaDDR (14 de enero de 2016). "Hola @MaryEMcGlynn, ¿eres tú la que interpreta a Brooha en #GlitterForce o eres otra actriz?" ( Tweet ) . Consultado el 13 de julio de 2016 a través de Twitter .
    • McGlynn, Mary Elizabeth [@MaryEMcGlynn] (14 de enero de 2016). "@MirvanaDDR ¡Soy yo!" ( Tweet ) . Consultado el 13 de julio de 2016 – vía Twitter .
  26. ^ "Twitter". Twitter . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  27. ^ " Cocina fusión ". Steven Universe . Temporada 1. Episodio 32. 6 de noviembre de 2014. Cartoon Network.
  28. ^ McGlynn, Mary Elizabeth [@MaryEMcGlynn] (17 de julio de 2016). "Es un honor y una gran emoción anunciar que prestaré mi voz a la gobernadora Arihnda Pryce en la temporada 3 de #StarWarsRebels. @starwars" ( Tweet ) . Consultado el 14 de septiembre de 2016 a través de Twitter .
  29. ^ "La Extracción de las Antillas". Star Wars Rebels . Temporada 3. Episodio 4. 8 de octubre de 2016. Disney XD.
  30. ^ McGlynn, Mary Elizabeth [@MaryEMcGlynn] (15 de junio de 2017). "Interpreto a la intrépida reportera Dynamite Watkins en #OKKO en @cartoonnetwork y APP con @courtenaytaylor @KariWahlgren @Jimcummingsacme @ashly_burch" ( Tweet ) . Consultado el 6 de septiembre de 2017 – vía Twitter .
  31. ^ "Soy Dendy". ¡OK, KO! Seamos héroes . Temporada 1. Episodio 8. 3 de agosto de 2017. Cartoon Network.
  32. ^ "Actores de doblaje de Ghost in the Shell 2: Innocence". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  33. ^ Naruto Shippuden la película . Viz Media. El evento se produce en los créditos finales, créditos de producción en inglés, a través de Netflix.
  34. ^ "Se emitió el tráiler doblado al inglés de Ghost in the Shell Arise". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  35. ^ "Voz en off: MARY ELIZABETH MCGLYNN". maryemcglynn.com . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "Mary Elizabeth MCGLYNN". animenewsnetwork.com . 19 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  37. ^ SCEI . Paradoja de fase . SCEI. Escena: Créditos finales, 1:02:06, REPARTO.
  38. ^ Dimps ; Magia poligonal . Los siete samuráis 20XX . Sammy Studios . Escena: Créditos finales, 5:09:53, REPARTO.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  39. ^ Kholat: Banda sonora original. IMGN.PRO . Consultado el 17 de junio de 2015 a través de Steam.
  40. ^ Xenoblade Chronicles X – Todas las opciones de voz en inglés para los personajes del jugador. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de enero de 2016 – vía YouTube.
  41. ^ McGlynn, Mary Elizabeth [@MaryEMcGlynn] (23 de abril de 2019). "¡Se ha revelado el secreto! Por fin puedo confirmar que interpretaré al dios ancestral Cetrion en #MK11. ¡Construyamos y destruyamos algunos mundos juntos! @MortalCombat #Cetrion" ( Tweet ) . Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Twitter .
  42. ^ Jackson, Zach (13 de abril de 2023). "Stray Gods: The Roleplaying Musical, de producción australiana, llegará al escenario en agosto".
  43. ^ Cianciolo, Dominic [@domcianciolo] (30 de septiembre de 2023). «Un par de VA más para identificar para #MK1: Ambos en el capítulo final de la historia… @courtenaytaylor como Janet Cage @MaryEMcGlynn como Scorpion #MortalKombat1 #MortalKombat» ( Tweet ) . Consultado el 20 de octubre de 2023 a través de Twitter .
  44. ^ Cianciolo, Dominic [@domcianciolo] (17 de octubre de 2023). "¡Las voces de cine de #MkOnslaught hasta ahora! Raiden @WillingBlam Liu & Fuj @mattyangking Kung Lao @ThatSunil Jax @WillCMe Johnny @AndrewSBowen Sonya Sheeva @vanmarshall Scorp @RonYuan Shinnok @TroyBakerVA Kitana @KariWahlgren Cetrion @MaryEMcGlynn Baraka @blumspew Kabal J. Cahill" ( Tuiteo ) . Consultado el 20 de octubre de 2023 – vía Twitter .
  45. ^ "Two's Company". Hermana, hermana . Temporada 5. Episodio 10.
  46. ^ "Bang Zoom! Entertainment preestrenará el documental Adventures in Voice Acting en el Festival de Anime de Nueva York" (PDF) . Adventures in Voice Acting (Comunicado de prensa). 4 de diciembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos

Escucha este artículo ( 2 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 27 de noviembre de 2007 y no refleja ediciones posteriores. ( 27 de noviembre de 2007 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )