stringtranslate.com

Sacramento (Milenio)

« Sacrament » es el decimoquinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso y crimen Millennium . Se estrenó en la cadena Fox el 21 de febrero de 1997. El episodio fue escrito por Frank Spotnitz y dirigido por Michael W. Watkins . «Sacrament» contó con apariciones especiales de Philip Anglim , Dylan Haggerty y Brian Markinson .

Frank Black ( Lance Henriksen ), consultor del Millennium Group , se enfrenta a una situación difícil cuando su cuñada es secuestrada después del bautismo de su hijo. Mientras tanto, la hija de Black, Jordan, comienza a mostrar signos de experimentar las mismas visiones aparentemente psíquicas que lo han atormentado a él.

El guion de "Sacrament" de Spotnitz, que ha calificado como su favorito de los escritos para Millennium , se inspira en los asesinos en serie de la vida real John Wayne Gacy y Dennis Nilsen . El episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos y fue visto por aproximadamente 6,81 millones de hogares durante su emisión original.

Trama

El consultor de Millennium Group, Frank Black ( Lance Henriksen ), se reúne con su hermano Tom ( Philip Anglim ) y su cuñada Helen (Liz Bryson) para el bautizo de su hijo recién nacido . Después de bautizar al niño, Black se reúne con su hija Jordan ( Brittany Tiplady ), a quien encuentra histérica. Ella afirma haber visto a un hombre lastimando a Helen; cuando Black y su hermano salen corriendo, encuentran al bebé en la parte trasera del auto de Tom, pero Helen ya no está.

El contacto de Black en el Departamento de Policía de Seattle , Bob Bletcher ( Bill Smitrovich ), insiste en que Black no debería involucrarse en el caso ya que es demasiado cercano a las víctimas. Sin embargo, Black insiste en que puede ser de ayuda y revisa las imágenes de seguridad de un extraño que investiga el equipaje de Tom después de su vuelo. Bletcher informa que se ha encontrado un automóvil robado abandonado, con la sangre de Helen dentro. Su compañero del Grupo Millennium, Peter Watts ( Terry O'Quinn ), ayuda a Black a identificar al secuestrador a partir de un conjunto de fotografías de delincuentes sexuales del área de Seattle; Black reconoce a Richard Green (Dylan Haggerty) como el hombre de las imágenes del aeropuerto.

Tom registra más tarde la oficina de Black, roba su arma y encuentra el nombre y la dirección de Green. Tom se enfrenta a Green en su casa, exigiendo saber dónde está su esposa. La policía, que ha estado vigilando la casa de Green, interviene y se lleva a Tom a casa antes de que alguien resulte herido. Black se disculpa por ocultarle información a Tom, pero le advierte que su arrebato es exactamente la razón por la que lo hizo. Mientras tanto, Watts rastrea la evidencia forense del auto abandonado hasta una cabaña en el bosque; la sangre encontrada allí coincide con la de Green y la de Helen, y se encuentra el anillo de bodas de Helen.

Mientras tanto, Jordan, misteriosamente enfermo, sigue preguntando por el paradero de Helen, y sus comentarios sobre la condición de Helen llevan a Black a creer que está empezando a experimentar las visiones aparentemente psíquicas que él es capaz de ver. En otro lugar, Green es arrestado. Su propiedad es registrada, pero Helen no está por ningún lado, aunque se desentierra otro cadáver en el jardín, evidentemente asesinado nueve años antes. Black deduce que Green no pudo haber asesinado a Helen en la cabaña, ya que su casa ya estaba siendo vigilada por la policía. Ve un conjunto de herramientas en la casa de Green y se da cuenta de que no se usaron para asesinar o torturar, sino para encerrar a Helen en el sótano. Black y la policía desmantelan una pared de yeso recién terminada y encuentran a Helen herida pero viva; Black se da cuenta de que Green era simplemente un peón, utilizado por su padre para atraer víctimas a la casa.

Producción

El escritor Frank Spotnitz ha calificado a "Sacrament" como su guión favorito del Milenio .

"Sacrament" fue escrito por Frank Spotnitz y dirigido por Michael W. Watkins . Spotnitz había escrito previamente " Weeds " en la primera temporada, [2] así como " TEOTWAWKI ", " Antipas " y " Seven and One " en la tercera temporada de la serie . [3] Spotnitz fue un prolífico escritor de la serie hermana de Millennium , The X-Files , recibiendo su primer crédito como escritor para esa serie por el episodio " End Game ". [4] Spotnitz ha descrito "Sacrament" como su guion favorito para la serie, encontrando al personaje de Richard Green "espeluznante" y creyendo que "la solución al misterio [era] suficientemente inesperada". [5]

"Sacrament" es el único episodio de Millennium que ha sido dirigido por Watkins. [2] [3] [6] El trabajo de Watkins en el episodio lo llevó a convertirse en director y productor ejecutivo de The X-Files cuando esa serie trasladó la producción a Los Ángeles . [5] El episodio presenta la última aparición en la serie de Brian Markinson como el oficial de policía de Seattle Teeple; Markinson había interpretado previamente al personaje en los episodios anteriores de la primera temporada " The Judge " [7] y " Blood Relatives ". [8]

El tratamiento de las dos víctimas vistas en "Sacrament" (el encierro de Helen Black y el entierro en el jardín de la segunda víctima no identificada) parece haberse basado en los métodos utilizados por los asesinos en serie de la vida real John Wayne Gacy , Dennis Nilsen y Dorothea Puente para deshacerse de sus víctimas. [9] Tanto Gacy como Nilsen asesinaban habitualmente a los hombres que habían llevado a casa como amantes, con Gacy almacenando los cuerpos en el sótano de su casa, [10] y Nilsen guardando los cadáveres en armarios y debajo de las tablas del suelo. [11] Puente mataba a sus inquilinos por su dinero y enterraba sus cuerpos en los jardines de las propiedades que alquilaban. [12]

Transmisión y recepción

"Sacrament" se emitió por primera vez en Fox Network el 21 de febrero de 1997. [13] El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 6.4 durante su emisión original, lo que significa que el 6.4 por ciento de los hogares en los Estados Unidos vieron el episodio. Esto representó aproximadamente 6.81 millones de hogares y dejó al episodio como la septuagésima séptima emisión más vista esa semana. [14] [nb 1]

El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. Zack Handlen de AV Club calificó el episodio con una A−, señalando que "subvierte nuestras expectativas" al tratar la falibilidad de un protagonista. Handlen sintió que la trama del episodio era algo inevitable después de la introducción de la familia de Black, pero que se manejó bien; también se sintió positivo sobre el simbolismo del episodio de la vulnerabilidad de la inocencia. [15] Bill Gibron, que escribe para DVD Talk , calificó el episodio con 5 de 5, llamándolo " Millennium en su mejor momento". Gibron sintió que "Sacrament" era "un thriller tenso y bien ejecutado" cuyos eventos "se desarrollan con lógica y autenticidad". [16] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , calificaron a "Sacrament" con tres estrellas de cinco. Shearman consideró que la trama era "un poco monótona" y consideró que algunos desarrollos emocionales fueron tratados simplemente como "relleno"; sin embargo, elogió a la estrella invitada Philip Anglim por su actuación. [13]

Notas

  1. ^ Cada punto de rating representó 970.000 hogares durante la temporada televisiva 1996-1997. [14]

Notas al pie

  1. ^ Genge, pág. 24
  2. ^ ab Millennium: La primera temporada completa (folleto). David Nutter , et al. Fox .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ ab Millennium: La tercera temporada completa (folleto). Thomas J. Wright , et al. Fox .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Rob Bowman (director); Frank Spotnitz (guionista) (17 de febrero de 1995). " End Game ". Expediente X. Temporada 2. Episodio 17. Fox .
  5. ^ de Spotniz, Frank . "BigLight.com - El sitio web oficial de Big Light Productions de Frank Spotnitz". Big Light Productions . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  6. ^ Millennium: La segunda temporada completa (folleto). Thomas J. Wright , et al. Fox .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Randall Zisk (director); Ted Mann (guionista) (15 de noviembre de 1998). " El juez ". Millennium . Temporada 1. Episodio 4. Fox .
  8. ^ Jim Charleston (director); Chip Johannessen (guionista) (6 de diciembre de 1996). " Blood Relatives ". Millennium . Temporada 1. Episodio 7. Fox .
  9. ^ Genge, págs. 27-28
  10. ^ Sullivan y Maiken, pág. 217
  11. ^ Wilson y Seaman, pág. 39
  12. ^ Gibson, pág. 112
  13. ^ de Shearman y Pearson, pág. 116
  14. ^ ab Moore, Frazier (28 de febrero de 1997). "NBC se jacta de tener los 7 mejores programas en la batalla de ratings semanales". Rocky Mountain News . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2012 . (se requiere suscripción)
  15. ^ Handlen, Zack (8 de enero de 2011). ""Kaddish"/"Sacament" | The X-Files/Millennium". The AV Club . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  16. ^ Gibron, Bill (20 de julio de 2004). "Millennium: Temporada 1: Revisión del DVD Talk del DVD Video". DVD Talk . Consultado el 15 de mayo de 2012 .

Referencias

Enlaces externos