stringtranslate.com

Sabón

Sabon es una tipografía con serifa de estilo antiguo diseñada por el tipógrafo y diseñador alemán Jan Tschichold (1902-1974) en el período 1964-1967. [1] Fue lanzada conjuntamente por las fundiciones tipográficas Linotype , Monotype y Stempel en 1967. [2] El diseño de la romana se basa en tipos de Claude Garamond ( c.  1480-1561 ), particularmente un ejemplar impreso por el impresor de Frankfurt Konrad Berner. Berner se había casado con la viuda de un colega impresor, Jacques Sabon , de donde proviene el nombre de la tipografía, que había comprado algunos de los tipos de Garamond después de su muerte. Las cursivas se basan en tipos diseñados por un contemporáneo de Garamond, Robert Granjon . Es efectivamente un renacimiento de Garamond, aunque se eligió un nombre diferente ya que muchos otros tipos de letra modernos ya llevan este nombre.

Sabon es una tipografía clásica para el cuerpo del texto, cuya popularidad desde hace mucho tiempo trasciende su origen como encargo para ajustarse a un conjunto estricto de requisitos comerciales. Tschichold recibió el encargo de una coalición de impresores alemanes para crear una tipografía que pudiera imprimirse de forma idéntica en Linotype, Monotype o equipos de impresión tipográfica, simplificando el proceso de planificación de líneas y paginación al imprimir un libro. Los estilos cursiva y negrita debían ocupar exactamente tanto espacio como la romana, una característica impuesta por el sistema de impresión dúplex de las máquinas de composición tipográfica de metal caliente Linotype de la época. [3] [4] [5] Finalmente, la nueva fuente debía ser un cinco por ciento más estrecha que su Monotype Garamond existente , para ahorrar espacio y dinero. [6] Por lo tanto, el nombre de Sabon se consideró apropiado: un francés que se había mudado a Frankfurt, había desempeñado un papel en la introducción del tipo de Garamond en la imprenta alemana cuatrocientos años antes.

Historia

Sabon fue desarrollado a principios de los años 1960 por un grupo de impresores alemanes que buscaban una fuente "armonizada" o uniforme que se viera igual ya fuera compuesta a mano o en una máquina de composición tipográfica de metal caliente Monotype o Linotype . [7] Fueron específicos sobre el tipo de fuente que podría funcionar, rechazando lo moderno y de moda en favor de la sólida tradición del siglo XVI, algo inspirado en el trabajo de los grabadores del siglo XVI Claude Garamond y Robert Granjon . El requisito de que todos los pesos tengan el mismo ancho fue influenciado por el sistema "dúplex" de fundición de plomo en el sistema Linotype: cada matriz Linotype puede fundir dos caracteres diferentes: romana o cursiva, romana o negrita, que deben tener el mismo ancho. También significó que la tipografía solo requería un conjunto de datos de ajuste de copia (en lugar de tres) cuando los compositores tenían que estimar la longitud de un texto antes de la composición tipográfica real (una práctica común antes de la composición tipográfica asistida por computadora). [8] [9] [10] Otro indicio de los orígenes del diseño en la tecnología de composición tipográfica con metal caliente es la 'f' estrecha, ya que las máquinas Linotype no pueden emitir una 'f' que tenga interletraje , o que se extienda más allá del cuerpo de la letra. [11] [12]

Tschichold era conocido como un eminente diseñador de libros por derecho propio, habiendo promovido el ahora popular estilo de diseño de libros de derecha irregular. Modernista , después de la guerra, de 1947 a 1949, jugó un papel muy importante en el diseño de libros británico , creando un diseño de diseño unificado, simple y económico para Penguin Books , una editorial que se especializaba en la publicación de libros de bolsillo baratos. En su juventud, había vivido en Leipzig y en la década de 1920 había ideado un "alfabeto universal" para el alemán , mejorando sus ortografías no fonéticas y promoviendo la sustitución del revoltijo de fuentes por una simple sans serif . Tschichold se había interesado más en el diseño de libros clásicos a medida que avanzaba su carrera, y Sabon es una tipografía de libro relativamente fiel y orgánica fuertemente arraigada en la tradición. [13] El nombre "Sabon" fue propuesto por Stanley Morison , un influyente asesor artístico británico de Monotype e historiador de la imprenta. [14] Se utilizaron diferentes dibujos para mecanizar los tamaños más grandes. [15] Tschichold utilizó una hoja de muestra de Egenolff-Berner de 1592 para proporcionar modelos iniciales con los que trabajar, eligiendo una fuente Garamond para las letras romanas y una fuente Granjon para las cursivas. [2]

Uno de los primeros usos de Sabon fue la composición de la Biblia del Washburn College en 1973, a cargo del diseñador gráfico estadounidense Bradbury Thompson . Todos los libros del texto bíblico del rey Jaime I se compusieron a mano mediante un proceso llamado tipografía de unidad de pensamiento, en el que Thompson dividía las líneas en las interrupciones sintácticas habladas.

Sabon también se utilizó como tipo de letra en el Libro de Oración Común de la Iglesia Episcopal (Estados Unidos) de 1979 , así como en todos los textos litúrgicos secundarios de esa iglesia (como el Libro de Servicios Ocasionales y las Fiestas y Ayunos Menores ).

Sabon se utilizó en la década de 2000 como la tipografía oficial del logotipo de la Universidad de Stanford hasta 2012. [16] También lo utiliza la Universidad de Örebro , junto con la tipografía Trade Gothic . [17] Vogue y Esquire utilizan una versión ligeramente modificada de la misma para los titulares. [18] Desde 2010, First Things ha utilizado Sabon para el texto de la página en su edición impresa. El Incorporated Council of Law Reporting utiliza Sabon para sus Law Reports .

Lanzamientos digitales

Existen varias versiones digitales de Sabon, vendidas por Linotype [19] y Monotype. [20] Monotype Sabon es más liviana que la versión de Linotype. [21] Linotype también lanzó Sabon Georgian [22] y Sabon Paneuropean [23] con soporte de idiomas extendido. Adobe tenía su propia versión llamada Adobe Sabon, [24] [25] pero no está ampliamente disponible a partir de 2022.

Fontsite lanzó una versión bajo el nombre de Savoy, [26] mientras que Bitstream lanzó una versión menos fiel bajo el nombre de Classical Garamond. [27] [28]

Sabon el próximo (2002)

Un ejemplar de la familia tipográfica Sabon Next creada por FontShop, que muestra la gama de pesos y alternativas estilísticas.

Jean-François Porchez diseñó la renovación de Sabon conocida como Sabon Next. Sabon Next se basa en el diseño de Tschichold de 1967 para la fundición Stempel y el estudio de Porchez de los modelos originales de Garamond y Le Bé. [29] [1] A diferencia de la Sabon original, Porchez rechazó el enfoque de una cursiva de ancho coincidente para un diseño más tradicional, más estrecho que el estilo romano, y optó por aprovechar la tecnología de composición tipográfica digital para incluir una "f" ancha en el estilo del siglo XVI.

Versión comercial (Sabon Next LT Pro)

La versión comercial de Sabon Next se denomina comúnmente Sabon Next LT Pro [30] o Sabon Next Pro. [31]

Sabon Next Pro consta de 6 pesos (Display, Regular, Demi, Bold, Extra Bold y Black). A pesar de su denominación, el peso 'Display' se considera otro grado del 'peso Roman' y Porchez lo recomendó para 11pt o más, mientras que el peso 'Regular' está diseñado para tamaños de texto más pequeños, como 8pt. [32] [33]

Sabon Next Pro incluye caracteres latinos extendidos, pero no tiene soporte para griego y cirílico. [30] [31] Las características OpenType incluyen versalitas (excepto en grosor negro), ligaduras, ligaduras especiales, alternativas, cifras de mayúsculas, cifras de estilo antiguo, cifras tabulares, fracciones, superiores, adornos, florituras y cifras de línea proporcional. Excepto en grosor negro, las fuentes incluyen una colección de adornos de imprenta y dingbats . Estos adornos también se ofrecen de forma independiente como una fuente llamada Sabon Next Ornaments. [34]

Versión de Microsoft Office (Sabon Next LT)

Caracteres ingleses y griegos de Sabon Next LT (versión de Microsoft Office).

Los usuarios de Microsoft Office pueden descargar dos grosores (Regular y Negrita) de Sabon Next a través de la función de fuentes en la nube. Esta versión se llama Sabon Next LT, sin la etiqueta "Pro".

Esta versión de Sabon Next tiene soporte para caracteres griegos, cirílicos y turcos, [35] pero algunas características OpenType (por ejemplo, conjuntos estilísticos y cifras numéricas alternativas) no están disponibles.

Texto electrónico de Sabon (2013)

Sabon eText es una versión de Sabon optimizada para su uso en pantalla, diseñada por Steve Matteson. [36] Los cambios incluyen alturas de x aumentadas, líneas y serifas más gruesas, espacio entre caracteres más amplio, más contadores abiertos y una relación ajustada entre caracteres gruesos y finos. [37]

La familia incluye cuatro fuentes en dos grosores (normal, negrita) con cursivas complementarias. Las características OpenType incluyen formas que distinguen entre mayúsculas y minúsculas, fracciones, ligaduras, números alineados o de estilo antiguo, ordinales, superíndices y versalitas.

Referencias

  1. ^ ab Ronneberger, Volke (2002). "Die Sabon von Jan Tschichold" (PDF) . Praxis editorial . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  2. ^ ab McNeil, Paul (9 de noviembre de 2017). The Visual History of Type (versión impresa) . Londres : Laurence King . Pág. 378-379. ISBN. 9781780679761.OCLC 1004655550  .
  3. ^ Haralambous, Yannis (2007). Fuentes y codificaciones (1.ª ed.). Sebastopol, California: O'Reilly Media. Págs. 377–381. ISBN 978-0-596-10242-5. Recuperado el 13 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Shaw, Paul (12 de mayo de 2011). «Tipos de letra defectuosos». Revista impresa . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  5. ^ Haslam, Andrew; Baines, Phil (2005). Tipografía y tipografía (2.ª ed.). Londres: Laurence King. pág. 99. ISBN 978-1-85669-437-7.
  6. ^ Cf. S. Garfield, Sólo mi tipo , p.251.
  7. ^ Cien años de fabricación de tipos, 1897-1997 . Monotype. 1997. págs. 24-25.
  8. ^ Cf. A. Bartram , Typeforms: A History , Biblioteca Británica y Oak Knoll Press, Londres (2007), sv Sabon .
  9. ^ Berry, John D. (10 de marzo de 2003). "The Next Sabon". Creative Pro . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  10. ^ Dreyfus, John (1994). "Sabon de Jan Tschichold: el primer tipo armonizado". Into Print: escritos seleccionados sobre historia de la imprenta, tipografía y producción de libros . Londres: British Library. pp. 190–4. ISBN 9780712303439.
  11. ^ Beier, Sofie (2009). Legibilidad tipográfica: hacia la definición de familiaridad (Tesis). Londres: Royal College of Art (tesis doctoral). pp. 76–77 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  12. ^ Mosley, James . "Tipo sostenido en la mano". Typefoundry (blog) . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  13. ^ "¿Qué es lo que hace que un Garamond sea un Garamond?". Linotype . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Moran, James (1971). Stanley Morison: su logro tipográfico . Lund Humphries. pp. 149-150. ISBN 9780853313007.
  15. ^ Kelly, Jerry (2001). "Adobe Garamond (de Printing History 13:2, 1991)". En Heller, Steven (ed.). Textos sobre tipografía: escritos críticos sobre tipografía . Nueva York: Allworth Press. págs. 54–63. ISBN 9781581150827.
  16. ^ Stanford University Identity Toolkit, [1]. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  17. ^ Directrices de diseño de la Universidad de Örebro, "Universitetets logotyper - Örebro universitet". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .. Consultado el 29 de mayo de 2012.
  18. ^ Cf. S. Garfield, Just My Type , pág. 253; B. Willen y N. Strals, Lettering & Type , Princeton Architectural Press, Nueva York (2009), Sabon y su uso actual .
  19. ^ Fuente Sabon "Fuente Sabon" . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  20. ^ Fuente Monotype Sabon "Fuente Monotype Sabon" . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  21. ^ Garamond - Característica de la fuente Linotype "Garamond - Característica de la fuente Linotype" . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  22. ^ Fuente georgiana Sabon "Fuente georgiana Sabon" . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  23. ^ Fuente paneuropea Sabon "Fuente paneuropea Sabon" . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  24. ^ Paquete de fuentes "Adobe Sabon" a fecha de 2003-10-22 "Paquete de fuentes "Adobe Sabon" a fecha de 2003-10-22" . Consultado el 2022-10-11 .
  25. ^ Cómo elegir el tamaño y el estilo de fuente adecuados para documentos legales "Cómo elegir el tamaño y el estilo de fuente adecuados para documentos legales" . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Savoy". FontSpring . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  27. ^ "Garamond clásico". MyFonts . Monotype . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  28. ^ Garamond clásico en uso - Fuentes en uso "Garamond clásico en uso - Fuentes en uso" . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  29. ^ Burke, Christopher; Porchez, Jean François (2009). Próximo ejemplar de Sabon. Linotype GmbH. págs. 18-21. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  30. ^ ab "Fuente Sabon Next" . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  31. ^ ab "Familia tipográfica Sabon Next" . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Sabon Next de Linotype GmbH". 17 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "dot-font: El próximo Sabon". 10 de marzo de 2003. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "Sabon Next Ornaments" . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Sabon Next LT - Tipografía". 30 de marzo de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  36. ^ Matteson, Steve . "Preguntas y respuestas sobre tipografía: Steve Matteson de Monotype". Typecast . Monotype . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  37. ^ Tipos de letra para texto electrónico: tipos de letra para experiencias de lectura electrónica de alta calidad

Bibliografía

Enlaces externos