stringtranslate.com

Sabina Guzzanti

Sabina Guzzanti (nacida el 25 de julio de 1963) es una satírica , actriz, escritora y productora italiana cuyo trabajo se dedica a examinar la vida social y política en Italia.

Primeros años de vida

Nacida en Roma como la hija mayor del célebre comentarista político y periodista italiano Paolo Guzzanti (ex senador de Forza Italia , diputado en ejercicio y subsecretario del Partido Liberal Italiano ), se graduó en la Academia de Artes Dramáticas de Roma . [1]

Sus primeras apariciones en el escenario fueron al lado de su hermano Corrado , también un hábil escritor satírico y actor.

Desde 1987, Sabina Guzzanti practica el budismo Nichiren como miembro de la asociación budista mundial Soka Gakkai Internacional . [2]

Carrera

La carrera de Guzzanti comenzó cuando participó en una serie de exitosos formatos de comedia televisiva como Proffimamente... non-stop (dirigida por Enzo Trapani ), L'araba fenice (dirigida por Antonio Ricci), La TV delle ragazze y Scusate l'interruzione ; [3] sus imitaciones de la famosa estrella porno italiana Moana Pozzi le dieron popularidad, y el director de cine italiano Giuseppe Bertolucci la reclutó para protagonizar su película Los camellos ( I Cammelli ). [1] Su carrera en este período estaba en su apogeo, ya que protagonizó varias películas, realizó giras por teatros italianos con sus propios espectáculos de comedia (como Con fervido zelo en 1991 y Non io: Sabina e le altre en 1994 [3] ), e incluso realizó su espectáculo unipersonal La posta del cuore . Su primer intento como directora es el cortometraje de 1998 Donna selvaggia .

En 2001, participó en las manifestaciones contra el G8 en Génova , personificando a Oriana Fallaci , una destacada periodista italiana muy crítica del movimiento. Como Fallaci estaba enferma en ese momento, la imitación de Guzzanti fue recibida con polémica.

En noviembre de 2003, Sabina Guzzanti escribió, dirigió y apareció en la primera y única entrega de Raiot , un programa de sátira política televisiva nocturna transmitido por Rai 3. Después de satirizar al primer ministro italiano Silvio Berlusconi , fue demandada por los abogados de Berlusconi en Mediaset (en particular, el bufete de abogados de Cesare Previti ) por "mentiras e insinuaciones" y el programa fue retirado en medio de una controversia; en el documento de demanda, Previti definió la sátira como "aquella cosa que tiende a minimizar y hacer que un político sea agradable, a disminuir las tensiones sociales" (" quella cosa che tende a sdrammatizzare ea rendere simpatico un politico, a diminuire le tensioni sociali " [4] ) como base para acusar al programa de no ser satírico sino un ataque político directo. Como forma de protesta, la segunda entrega fue grabada en vivo en el Auditorio de Roma y transmitida por cadenas de televisión independientes; Durante el evento, entre otros, Dario Fo , Beppe Grillo y Daniele Luttazzi le dieron su apoyo. [5] Después de eso, Sabina Guzzanti anunció que la única entrega oficial de Raiot había desaparecido completamente de los archivos de la RAI . [4]

Como forma de protesta contra la censura impuesta a Raiot , Sabina Guzzanti filmó su versión de la historia en la película Viva Zapatero (2005) en la que condena la falta de libertad de expresión en Italia. [6] ¡Viva Zapatero! se estrenó en el Festival de Cine de Venecia y fue recibida con aclamación. [7] La ​​película también ha sido invitada a proyectarse en varios otros festivales de cine internacionales: Festival de Cine de Tribeca, Festival de Cine de Sundance y San Sebastián. [8]

A finales de 2005 se le permitió de nuevo aparecer en televisión para aparecer en la última entrega del programa Rockpolitik de Adriano Celentano , pero los productores le "prohibieron" hablar sobre Berlusconi. [9] Después de la victoria de La Unión en las elecciones de 2006 y el desvanecimiento progresivo de la influencia de Berlusconi en la RAI, declaró que todavía no volvería a trabajar en la RAI a menos que se lanzaran reformas serias para hacer que la gestión de la empresa fuera independiente de los políticos. [10]

En 2007 dirigió su segunda película, Sympathy for the Lobster (Le Ragioni dell'Aragosta), una comedia en la que participaron los comediantes de Avanzi , un popular programa de sátira política muy en boga a principios de los noventa.

Sabina Guzzanti (segunda desde la izquierda) imita a Silvio Berlusconi , Serena Dandini (centro), autora y socia, Corrado Guzzanti (derecha) vestido de Romano Prodi (2007)

En julio de 2008, durante una manifestación contra el gobierno de Silvio Berlusconi en la Piazza Navona de Roma, Guzzanti hizo comentarios controvertidos contra la entonces ministra de Igualdad de Oportunidades, Mara Carfagna , y el Papa Benedicto XVI . No fue procesada por su discurso contra el Papa, [11] mientras que fue condenada por difamación sobre Carfagna. [12] [13] Después de estos eventos, Guzzanti explicó su versión de la historia en el drama teatral Vilipendio!. ​​[14]

En 2010, su tercer largometraje, Draquila. Italia tiembla ( Draquila ) , se proyectó fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes . [15] Se trata de un informe de los acontecimientos relacionados con el terremoto de L'Aquila .

En 2011 Guzzanti dirige Franca la Prima , su homenaje personal a una importante actriz en Italia, Franca Valeri . [16]

Ese mismo año, Guzzanti volvió a los escenarios con Sì, Sì, Sì….oh Sì!, un viaje humorístico por las personalidades más importantes de Italia, tanto del ámbito social como del político. [17]

En marzo de 2012, Guzzanti regresó a la televisión con un nuevo programa, Un due tre…Stella! en La7 . [18]

En 2014, su último largometraje, El pacto Estado-Mafia ( La trattativa ), se proyectó en el 71° Festival de Cine de Venecia . Se trata de una reconstrucción de uno de los períodos oscuros de la historia italiana: la negociación entre el Estado italiano y la Cosa Nostra durante los años 90 y su efecto sobre la democracia. [19]

En el verano de 2015, Guzzanti protagonizó un nuevo proyecto, una sátira de noticias web llamada TG Porco que fue financiada mediante crowdfunding. [20]

Ese mismo año volvió al teatro una vez más con su espectáculo Come ne venimmo fuori. Proiezioni dal futuro , un monólogo satírico sobre las políticas postcapitalistas y neoliberales. [21]

Crítica

Sabina Guzzanti está acusada por varios actores, políticos y escritores de "agresión" contra algunas personalidades, principalmente Silvio Berlusconi y sus partidarios.

En 2001, su imitación de la periodista Oriana Fallaci , que en ese momento tenía cáncer , fue recibida con polémica. Durante las manifestaciones contra la globalización , Guzzanti-Fallaci estaba dando un discurso ridiculizando lo que consideraba la hipocresía de Fallaci, cuando un hombre en la multitud gritó "Ojalá que también te dé un cáncer" ( Che ti venga un cancro ), y Guzzanti respondió "Yo también lo tengo; y que le llegue a tu madre también" ( Ce l'ho già e venisse anche alla tua mamma ). [22] [23] Dado que la propia Fallaci respondió a este sketch, [24] Guzzanti aclaró que el contenido del monólogo "trataba sobre las posiciones de Fallaci sobre el Islam y obviamente no se refería a su enfermedad". [24]

En 2008 fue acusada de difamación pública contra el papa Benedicto XVI y de calumniar a la entonces ministra de Igualdad de Oportunidades Mara Carfagna . Dijo que el papa Benedicto XVI estaría muerto en 20 años y terminaría en el infierno como castigo por el trato de la Iglesia a los homosexuales , por lo que sería "atormentado por grandes demonios -y muy activos (sexualmente)". También acusó a Mara Carfagna de hacerle sexo oral a Silvio Berlusconi para convertirse en ministra. Aunque fue amenazada con penas de hasta cinco años de prisión por estos comentarios, no fue procesada, [25] [11] mientras que fue condenada por calumniar a Carfagna. [12] [13]

Tras el escándalo del supuesto "Madoff de Parioli", Sabina Guzzanti admitió haber donado dinero a inversores. Consciente de haber sido víctima de una estafa, dijo que "se sentía como una idiota", afirmando haber depositado 150.000 €. Tal revelación desencadenó otra serie de polémicas, ya que durante sus discursos y sus espectáculos, siempre había declarado su oposición a este tipo de prácticas, consideradas típicas de los evasores fiscales . Guzzanti habría recibido -si todo hubiera ido como le habían prometido- los beneficios de sus inversiones en el extranjero, entonces exentas de impuestos, en la propia Italia. [26]

Obras

Guzzanti en el 64º Festival de Cine de Venecia

Películas

Libros

Referencias

  1. ^ ab Biografía en Leonardo.it
  2. ^ Artículo sobre Buddismo e Società
  3. ^ ab Perfil en el sitio web de La Repubblica - Sección Cine.
  4. ^ ab Entrevista a Sabina Guzzanti, extracto de un artículo de L'Unità
  5. ^ Kataweb | Especial | Raiot all'Auditorio
  6. ^ Bradshaw, Peter (21 de julio de 2006). "¡Viva Zapatero!". The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  7. ^ Weissberg, Jay (26 de septiembre de 2005). "¡Viva Zapatero!". Variety . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  8. ^ "Festival e premi: ¡Viva Zapatero! (2005) - CinemaItaliano.info". en CinemaItaliano.info . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  9. ^ Silvio? Non gradivano, ho trattato sulle battute, entrevista a Gino Castaldo para La Repubblica
  10. ^ La Guzzanti: non tornerò in una Rai lottizzata dall'Unione, entrevista a Paolo Conti para Corriere della Sera
  11. ^ ab 4minuti.it (19 de septiembre de 2008). "Alfano non autorizza i pm a procedere contro la Guzzanti" (en italiano). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. ^ ab Sabina Guzzanti, la Carfagna chiede un milione di danni. L'attrice: «Bella donna ma che tarifae», Il Messaggero, 9 de octubre de 2008
  13. ^ ab Sabina Guzzanti diffamò Mara Carfagna L'attrice costretta a pagare 40mila euro, il Corriere del Mezzogiorno, 9 de octubre de 2012
  14. ^ "Vilipendio Tour, sátira en música con Sabina Guzzanti - Il Sole 24 ORE". www.ilsole24ore.com . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  15. ^ "Draquila: Italy Trembles -- Film Review" (Draquila: Italia tiembla -- Crítica de la película) www1.hollywoodreporter.com . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  16. ^ "Roma s'inchina a Franca Valeri". www.vanityfair.it . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  17. ^ "Sì, sì, sì… ¡oh, sì! - Persinsala Teatro". teatro.persinsala.it (en italiano). 22 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  18. ^ En línea, Redacción. ""Un, due, tre stella ": Sabina Guzzanti torna en tv". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  19. ^ Weissberg, Jay (16 de septiembre de 2014). «Film Review: 'The State-Mafia Pact'». Variety . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  20. ^ "Sabina Guzzanti:" ¿TgPorco? Se vi è piaciuto aiutateci a produrlo". La campaña de crowdfunding - Il Fatto Quotidiano". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  21. ^ "Sabina Guzzanti:" Sul palco per dirvi dal futuro quanto eravamo feroci nel 2015"". Spettacoli - La Repubblica (en italiano). 14 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  22. ^ Video Youtube, Sabina Guzzanti se burla del cáncer de Oriana Fallaci
  23. ^ Come la Guzzanti derideva il cancro di Oriana Fallaci, Quelsi Quotidiano, 12 de agosto de 2011
  24. ^ ab Botta e risposta Guzzanti-Mentana termina una 'paz y amor'
  25. ^ Phil Stewart. Un cómico escapa a juicio por insultar al Papa, Reuters , 19 de septiembre de 2008
  26. ^ I rivoluzionari adessocadono sulla pensione, Il Giornale, 1 de febrero de 2012

Enlaces externos