stringtranslate.com

Saawariya

Saawariya ( trad.  Amada ) es una película romántica india en idioma hindi de 2007 producida y dirigida por Sanjay Leela Bhansali , basada enel cuento de Fiódor Dostoievski de 1848 Noches blancas . La película marcó el debut de Ranbir Kapoor y Sonam Kapoor . Fue la última aparición cinematográfica de Zohra Sehgal y Begum Para antes de sus muertes. Coproducida por Sony Pictures Entertainment , es la primera película de Bollywood en recibir un lanzamiento norteamericano por un estudio de Hollywood [3] y es una de las primeras películas de Bollywood en ser lanzadas en Blu-ray Disc . [4]

Saawariya se estrenó el 9 de noviembre de 2007 y resultó ser un desastre comercial . Recibió críticas mixtas y negativas tras su lanzamiento, con elogios para su banda sonora, diseño de producción, gran enfoque artístico y actuaciones del elenco; sin embargo, su historia, guion y ritmo recibieron duras críticas.

En los 53º Premios Filmfare , Saawariya recibió 6 nominaciones, incluyendo Mejor Actriz de Reparto ( Rani Mukerji ) y Mejor Director Musical ( Monty Sharma ), y ganó Mejor Debut Masculino (Ranbir Kapoor) y Mejor Cantante de Playback Masculino ( Shaan por "Jab Se Tere Naina").

Trama

La historia está narrada por Gulabji, una prostituta que frecuenta el RK Bar, el club más lujoso de la ciudad. El cantante principal del bar, Raj, a quien ella llama cariñosamente "Saawariya" ("amado"), es un hombre de espíritu libre y de buen corazón. A pesar de saber lo que hace Gulab, Raj es amable con ella y, a diferencia de otros hombres, es amable con las otras prostitutas, tratando de alegrarles la triste vida. Cuando le dice a Gulab que necesita un trabajo y un lugar donde quedarse, ella le dice que solo hay una mujer que le dará un lugar donde quedarse: Lillian, pero ella solo permite que entren aquellas que le gustan.

Raj conoce a Lillian y tienen una conversación emotiva, durante la cual Lillian le revela que tuvo un hijo que la abandonó hace muchos años para unirse al ejército y nunca regresó. Ella deja que Raj se quede con ella porque le recuerda a su hijo perdido hace mucho tiempo. Esa noche, Raj conoce a una chica misteriosa. Intenta hablar con ella, pero bajo la impresión equivocada, ella le grita que se vaya. Raj le dice que lo hará, con la condición de que la acompañe a un lugar seguro, para que nadie con malas intenciones la moleste. Como predijo Raj, un borracho comienza a seguirla y Raj la salva de él. Después de eso, ella le permite que la acompañe a su casa. Raj descubre que su nombre es Sakina y se enamora de ella.

Raj decide confesarle sus sentimientos a Sakina. Renuncia a su trabajo para encontrarse con ella y la llama, pero ella lo ignora. Él se enoja con ella, pero la pareja se reconcilia. La lleva a su lugar favorito, en lo alto de la torre del reloj . Allí, Sakina revela que está enamorada de un hombre llamado Imaan. Imaan se había ido, pero prometió regresar por Sakina en Eid . Ha pasado un tiempo, pero ella todavía lo espera fielmente. Al escuchar esto, Raj se siente desconsolado y no confiesa. Sin embargo, se niega a creer que exista un Imaan. Le pide consejo a Gulab, quien le aconseja que le diga a Sakina lo que siente. Con todo el vecindario animándolo, Raj decide proponerle matrimonio a Sakina la noche del Eid .

Él lleva a Sakina al RK Bar y le canta su canción favorita: "Saawariya". Sakina recuerda que es hora de conocer a Imaan y se va. Raj la sigue y le dice que ha descubierto que no existe Imaan. Sakina le dice que la deje ir. Herido, Raj va a Gulab y le dice que quiere acostarse con ella. Gulab, que ama a Raj, está profundamente herido y hace que lo echen a la calle, donde algunos de los secuaces de Gulab lo golpean. Él regresa a donde Sakina lo espera. Imaan aún no ha llegado. Sakina, desconsolada, se convence de que Imaan no regresará, por lo que decide estar con Raj. Raj intenta hacer feliz a Sakina y lo logra. Cuando regresan a casa, pasan por el puente donde se conocieron por primera vez y ven a Imaan esperando a Sakina. Sakina duda mientras camina hacia Raj. Sin embargo, Raj le dice que se vaya con alegría y Sakina se reúne con Imaan. Imaan le pregunta si está dispuesta a aceptar una vida triste con él, a lo que ella responde que sí y ambos se alejan juntos.

La película termina con Raj alejándose mientras recuerda los dulces momentos que pasó con Sakina en un estilo similar al de Raj Kapoor de la película Shree 420 (1955).

Elenco

Producción

Bhansali inicialmente quería que las apariciones especiales prolongadas de Rani Mukerji y Salman Khan se ocultaran al público, [5] pero luego anunció que aparecerían en la película en papeles secundarios. [6]

Los elaborados decorados para la ciudad imaginaria de la película, completos con lagos, calles, tiendas, señalización y una torre de reloj, fueron diseñados por el diseñador de producción Omung Kumar , quien previamente había trabajado con Bhansali en Black (2005). [7]

El primer avance oficial de la película fue accedido por el New York Times el 25 de agosto de 2007. [8] La primera proyección se realizó el 28 de octubre de 2007, aunque sólo para aquellos asociados con la película. [9]

Esta película se estrenó el 9 de noviembre de 2007, coincidiendo con otra película de Bollywood, Om Shanti Om , protagonizada por Shahrukh Khan y Deepika Padukone .

Banda sonora

El álbum de la banda sonora de la película está compuesto por Monty Sharma y la letra fue escrita por Sameer . La banda sonora fue lanzada con críticas mixtas el 19 de septiembre de 2007. Indiafm le dio al álbum 3 de 5 estrellas, diciendo: "La canción del título será recordada durante meses, si no años, las otras realmente no llegan tan lejos". [10] Según el sitio web comercial indio Box Office India , con alrededor de 10,00,000 unidades vendidas, el álbum de la banda sonora de la película fue el decimocuarto más vendido del año. [11]

Recepción

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 38% de las 21 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5/10. El consenso del sitio web dice: "Es agradable a la vista, pero Saawariya lucha por llenar su metraje con una historia cuyos clichés lamentablemente superan en número a sus puntos de interés". [12] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 44 sobre 100, basada en 6 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [13]

Shubhra Gupta de The Indian Express criticó el guion de la película, calificándolo de "estático", y agregó que " Saawariya es un acto de suprema autocomplacencia". [14] Jaspreet Pandohar de la BBC calificó la película con 2 de 5 y escribió: "Es un claro caso de autocomplacencia y estilo teatral por sobre sustancia; el director presta poca atención a desarrollar el esquelético guion, prefiriendo en cambio centrarse en persuadir a sus jóvenes musas para que hagan interpretaciones 'atractivas'". [15]

Reconocimientos

Notas

  1. ^ Los premios, festivales y organizaciones están en orden alfabético.
  2. ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

  1. ^ ab "Saawariya". Perspectiva de variedades . 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  2. ^ ab "Saawariya - Película". Taquilla India .
  3. ^ Chhabra, Aseem, "De Bollywood a Chinatown: Warner Bros. se asocia con India para el musical de artes marciales 'Chandni Chowk'", Film Journal International , 14 de enero de 2009
  4. ^ "Bollywood llega al formato Blu-ray con 'Saawariya'". High-Def Digest . 3 de enero de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Rani Mukherji hará de cortesana en Saawariya". 9 de noviembre de 2006 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  6. ^ "Rani interpreta a una prostituta en Saawariya". 8 de enero de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  7. ^ Deepanjana Pal (septiembre de 2013). "Places Other Than This". The Big Indian Picture . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "mediodía.com". "Saawariya debuta en el New York Times" . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  9. ^ "Se realizó la primera proyección de 'Saawariya'" . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  10. ^ "Reseña musical". 27 de marzo de 2006. Consultado el 21 de septiembre de 2007 .
  11. ^ "Éxitos musicales 2000-2009 (cifras en unidades)". Box Office India . Archivado desde el original el 24 de junio de 2010.
  12. ^ "Saawariya". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  13. ^ "Saawariya". Metacrítico . Fandom, Inc.
  14. ^ "Saawariya". El expreso indio . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  15. ^ "Saawariya (Amado)". BBC. 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  16. ^ "Nominados – 53.ª edición anual de los premios Filmfare". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 6 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  17. ^ "Ganadores de la 53.ª edición anual de los premios Filmfare". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 23 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  18. ^ "Nominaciones a los Premios IIFA 2008". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  19. ^ "IIFA 2008: Y el premio es para..." CNN-News18. 9 de junio de 2008. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  20. ^ Bollywood Hungama News Network (14 de marzo de 2008). "Nominaciones para la tercera edición de los premios Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  21. ^ Bollywood Hungama News Network (1 de abril de 2008). «Ganadores de los 3.º premios Apsara Film & Television Producers Guild Awards». Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  22. ^ "Nominados a los 14º Premios Anuales de Cine". Bollywood Hungama . IndiaFM News Bureau. 2 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  23. ^ "Ganadores de la 14ª edición anual de los premios Star Screen Awards". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  24. ^ "Nominaciones a los premios Max Stardust 2008". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 25 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  25. ^ "Ganadores de los premios Max Stardust 2008". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 26 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  26. ^ "Nominaciones a los Zee Cine Awards 2008". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  27. ^ "Ganadores de los premios Zee Cine Awards 2008". Bollywood Hungama . Bollywood Hungama News Network. 27 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  28. ^ "Ganadores de los premios Zee Cine Awards 2008". Zee News. 23 de abril de 2008. Consultado el 1 de junio de 2022 .

Enlaces externos