stringtranslate.com

Sa'id de Mogadiscio

Sa'id de Mogadiscio ( somalí : Saciid ka Muqdisho , árabe : سعيد من مقديشو Sa'iid min maqadīshū ) fue un erudito y viajero somalí del siglo XIV .

Biografía

Sa'id nació en Mogadiscio en el año 1301.

“En esta mezquita conocí a un jurista piadoso de Mogadiscio llamado Sa'īd, de figura y carácter nobles. Solía ​​ayunar continuamente y me dijeron que había estudiado en La Meca durante catorce años y durante el mismo tiempo [otros catorce años] en Medina. Había conocido a Abu Numayy, el emir de La Meca [r. 1254-1301], y a al-Mansūr Ibn Jammāz, el emir de Medina [r. 1300-1325]. Había viajado [por toda] India y China”. [1]

Sa'id abandonó Mogadiscio cuando era adolescente para estudiar en La Meca y Medina , donde permaneció durante 28 años adquiriendo conocimientos y ganando muchos discípulos. [2] Su reputación como erudito le valió audiencias con los emires de La Meca y Medina. [3]

De esto se desprende que Sa'īd no sólo era un erudito muy viajado y conocido en las costumbres del mundo, sino que obviamente debe haber reclutado a muchos estudiantes debido a su estrecho vínculo con los emires.


“Faqih Sa'id de Mogadiscio [...] finalmente se estableció en la pequeña ciudad portuaria de Ezhimala y colaboró ​​allí con Faqih Husayn, posiblemente el autor de Qayd al-jami', el primer texto shafiita conocido de Malabar. Faqih Sa'id es un epítome de muchos otros eruditos de África Oriental que llegaron a la costa de Malabar y participaron de sus espectros religiosos, y sus contribuciones esperan más investigaciones”. [4]


Se dice que Sa'id viajó posteriormente por todo el mundo musulmán y visitó Bengala , China . Durante su estancia en una mezquita de la costa oeste de la India , se encontró con su compañero de viaje musulmán Ibn Battuta . Según el erudito Peter Jackson, Sa'id podría haber compartido con Battuta durante esta ocasión relatos de sus viajes por China y detallado el panorama político y la sucesión de la dinastía Yuan , información que Battuta acabaría añadiendo en sus propias crónicas. [5] Sa'id puede haber muerto en 1361 o 1365.

Logros

Sa'id de Mogadiscio fue un famoso erudito y viajero somalí . Se dice que fue el primer africano que estudió el idioma mandarín y el primer africano que tradujo el mandarín a una lengua africana nativa como el somalí . [6]

Referencias

  1. ^ Riel: 4,41
  2. ^ Historia del Deccan medieval, 1295-1724: Principalmente aspectos culturales editado por PM Joshi pág. 7
  3. ^ Entre la Edad Media y la modernidad: individuo y comunidad en los primeros tiempos Por Charles H. Parker, Jerry H. Bentley pág. 160
  4. ^ (Comentario 2016: 209)
  5. ^ Viajes de Ibn Battuta – Reseña de Peter Jackson, Journal of the Royal Asiatic Society, pág. 264
  6. ^ "Revista African Explorer". Revista African Explorer . Consultado el 28 de mayo de 2020 .