stringtranslate.com

SS Moltke

El SS Moltke fue un trasatlántico alemán construido por Blohm & Voss para la Hamburg America Line . [1] [2] Recibió su nombre en honor a Helmuth von Moltke . Fue un buque gemelo del SS Blücher , fue botado en 1901 y realizó su viaje inaugural en febrero del año siguiente. Según el New Haven Morning Journal and Courier , "fue construido para el servicio oriental de la línea, pero cuando estaba casi terminado, sus arreglos interiores fueron adaptados para el servicio de Nueva York en Hamburgo". Su primer oficial al mando fue el capitán Christian Dempwolf. [3] [4]

Historia

Tras el lanzamiento del Moltke , los periódicos informaron que prestaría servicio en "la ruta entre Nueva York, Plymouth, Cherburgo y Hamburgo", operando en conjunto con otros barcos "para mantener un servicio semanal". Se describió que tanto él como su barco gemelo, el Blücher , tenían "12.000 toneladas, 525 pies de largo, 62 pies de ancho y 45 pies de profundidad" cada uno, y estaban "equipados con dos juegos de motores de cuádruple expansión, que desarrollaban 8.000 caballos de fuerza y ​​eran capaces de impulsar los barcos a una velocidad de dieciséis nudos", lo que significaba que los pasajes entre Cherburgo y Nueva York y entre Hamburgo y Nueva York tomarían nueve y diez días, respectivamente. [5]

En 1902, el departamento de viajes del periódico The Buffalo Express anunció "el alquiler especial de Thos. Cook & Sons del más nuevo y mejor barco de vapor expreso de pasajeros a flote" para un "viaje sin igual en el ancho mundo". El crucero de setenta días por "el Mediterráneo, Oriente, Egipto, Tierra Santa, etc." costaba "300 dólares o más". [6]

Sus horarios de llegada y salida fueron posteriormente publicados periódicamente por The New York Times y otros periódicos estadounidenses a principios del siglo XX. [7] [8] [9] [10]

El capitán Christian Dempwolf permaneció al mando del Moltke a principios de diciembre de 1908, según informes de prensa, [11] [12] pero dejó el Moltke a fines de agosto de 1909 para aceptar un ascenso de Hamburg-Amerika a comandante del SS Cleveland . [13]

SS Moltke saliendo de Hoboken, Nueva Jersey, septiembre de 1902.
El SS Moltke se muestra saliendo de Hoboken, Nueva Jersey, posiblemente en la fase de regreso de su viaje inaugural, septiembre de 1902.

En 1910, sus propietarios la describieron como el "barco de vapor más grande jamás enviado al Caribe" en un anuncio del St. Louis Globe que promocionaba sus cruceros de dieciséis y veintiocho días a las Indias Occidentales. [14] En 1912, se estimó que los "deliciosos cruceros a las Indias Occidentales, Panamá y la costa española" de veintiocho días de duración costaban "150 dólares o más", según los anuncios de periódicos y revistas comprados por el propietario del barco. [15]

A lo largo de este período de la historia del barco, los periódicos también informaron regularmente los nombres de los pasajeros que viajaron en el Moltke , rastreando sus salidas y llegadas a través de columnas de noticias sociales y personales, [16] [17] como The Montclair Times había hecho en 1907 con "el Dr. Irving A. Meeker, de Upper Montclair, que [había] estado pasando el verano en el extranjero" y había "zarpado de Nápoles", Italia, el 15 de agosto y se esperaba que llegara "a Montclair el 28 de agosto". [18]

Durante la Primera Guerra Mundial , el Moltke estuvo amarrado en Génova , Italia, y fue capturado en 1915 después de que Italia se uniera a la guerra. El 23 de abril de 1919, el Moltke pasó a llamarse Pesaro y fue utilizado como buque mercante italiano por primera vez por el Lloyd Sabaudo en la ruta desde Génova vía Marsella a la ciudad de Nueva York . [19] [20] [21]

Después de la guerra, continuó transportando inmigrantes de Europa a América durante varios años más [22] antes de ser finalmente retirada del servicio y desguazada en 1926. [23] [24]

Alojamiento y comodidades

Las comodidades a bordo del Moltke incluían una sala de parrilla y un gimnasio, ubicados en la cubierta del barco, y una "cubierta de salón", que contaba con un salón con capacidad para 225 pasajeros. Las cubiertas principal y superior del barco estaban "dedicadas enteramente a camarotes", mientras que los "acomodamientos de la segunda cabina" se describían como "espléndidos". [25]

Controversias

A principios de 1903, los periódicos estadounidenses informaron que "varios oficiales del ejército y la marina alemanes, pasajeros del vapor Moltke, que llegó aquí ayer [a La Habana, Cuba] en un crucero por las Indias Occidentales, hicieron extensos sondeos en el puerto de La Habana cerca de la batería de Santa Clara, guarnecida por tropas estadounidenses", agregando que esos oficiales alemanes "también tomaron fotografías de las fortificaciones", informes que los editores de periódicos consideraron "significativos" debido a "la actitud de Alemania en Venezuela". [26] [27] [28]

En 1915, el vapor Pesaro (antes Moltke ) fue incautado por el gobierno de Italia "por daños derivados de la falta de entrega de cierta seda aceptada por él en Italia", y luego se convirtió en objeto de litigio en la Corte Suprema de los Estados Unidos en 1926 relacionado con la definición estadounidense de inmunidad soberana en "Berizzi Bros. Co. v. SS Pesaro". Según Barbara Spicer, "la Corte Suprema afrontó por primera vez la cuestión de si un buque mercante propiedad, poseído y operado por un soberano extranjero en el transporte de mercancías por contrato era inmune al embargo por una difamación in rem... [E]l Tribunal continuó sosteniendo que los principios de inmunidad que se enunciaron en esa decisión eran pertinentes al caso Berizzi ", y revocó la decisión de un tribunal inferior que establecía que "como el Pesaro fue empleado como un buque mercante ordinario para fines comerciales en un momento en que no existía ni se declaró ninguna emergencia, no debería ser inmune al embargo por almirantazgo, especialmente porque no se ha reclamado ninguna exención para él, en razón de su carácter soberano o político, a través de los canales oficiales de los Estados Unidos". [29]

Pasajeros notables

El 27 de septiembre de 1903, el sociólogo estadounidense Albion Woodbury Small , fundador del Departamento de Sociología de la Universidad de Chicago , regresó de un viaje a Europa con su esposa y su hija, Lina, a bordo del Moltke . [30]

En 1904, Maksymilian Faktorowicz, un "exitoso cosmetólogo y peluquero [que] fue designado por la nobleza rusa como el experto oficial en cosméticos de la Familia Real y la Gran Ópera Imperial Rusa", y que más tarde sería famoso en Estados Unidos como Max Factor , emigró de Rusia con su esposa e hijos. Partiendo del puerto de Hamburgo, Alemania, a bordo del Moltke , viajó con su familia en tercera clase y llegó a Ellis Island en la ciudad de Nueva York el 25 de febrero de 1904. Después de mudarse a Los Ángeles, California, se convirtió en un "pionero del maquillaje cinematográfico teatral" en la industria cinematográfica de Hollywood y fundó Max Factor & Company. [31]

En 1913, Assunta Saltarini Modotti, de dieciséis años, emigró de Italia. Partió de Génova a bordo del Moltke el 24 de junio y, según Letizia Argenteri, autora de Tina Modotti : Between Art and Revolution , viajó sola. Llegó el 8 de julio a Ellis Island, donde «se declaró soltera, de un metro y medio de altura, con buena salud física y mental y estudiante». Llevaba consigo «100 dólares y un billete de tren para San Francisco, donde residían su padre y su hermana Mercedes». [32] En la década de 1920, Tina Modotti iba camino de convertirse en una aclamada fotógrafa y documentalista.

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Hamburg-Amerika Linie. Am Bord des Doppelschrauben-Postdampfers 'MOLTKE'" (postal publicada por Mühlmeister & Johler en Alemania alrededor de 1903). Boston, Massachusetts: Museo de Bellas Artes de Boston, fecha de ingreso 24 de septiembre de 1915.
  2. ^ "Barcos, Hamburg American Line, SS 'Moltke'" (Byron Company, Nueva York, número de acceso 93.1.1.12766). Nueva York, Nueva York: Museo de la Ciudad de Nueva York, consultado en línea el 9 de octubre de 2022.
  3. ^ "Llegada del Moltke". New Haven, Connecticut: New Haven Morning Journal and Courier , 21 de marzo de 1902, pág. 7 (se requiere suscripción).
  4. ^ "Una visita a las Indias Occidentales". Morristown, Nueva Jersey: The Morristown Gazette , 13 de mayo de 1903 (portada, se requiere suscripción).
  5. ^ "Llegada del Moltke", New Haven Morning Journal and Courier .
  6. ^ "¡Se acerca el invierno! ¿Adónde ir?" Buffalo, Nueva York: The Buffalo Express , 30 de octubre de 1902, pág. 6 (se requiere suscripción).
  7. ^ "Barcos de vapor que llegan". Nueva York, Nueva York: The New York Times , 28 de junio de 1907, pág. 15.
  8. ^ "Crucero del Moltke". Nueva York, Nueva York: The New York Times , 10 de enero de 1903, pág. 9 (se requiere suscripción).
  9. ^ "Marine News". Scranton, Pensilvania: The Tribune , 9 de mayo de 1907 (portada, se requiere suscripción).
  10. ^ "Líneas de barcos de vapor". Chicago, Illinois: The Chicago Tribune , 20 de marzo de 1902, pág. 11.
  11. ^ "La gente de Meadville en las profundidades saladas". Meadville, Pensilvania: The Evening Republican , 27 de junio de 1908 (portada y pág. 5, se requiere suscripción).
  12. ^ "El capitán y el teniente Dempwolf en la ciudad", en "Noticias del envío". Baltimore, Maryland: The Baltimore Sun , 5 de diciembre de 1908, pág. 12 (se requiere suscripción).
  13. ^ "El capitán Dempwolf fue ascendido". Baltimore, Maryland: The Baltimore Sun , 29 de agosto de 1909, pág. 23 (se requiere suscripción).
  14. ^ "Barcos de vapor oceánicos". St. Louis, Missouri: St. Louis Daily Globe-Democrat , 11 de febrero de 1910, pág. 7 (se requiere suscripción).
  15. ^ "A las Indias Occidentales". Brooklyn, Nueva York: Brooklyn Life , 16 de septiembre de 1911, pág. 37 (se requiere suscripción).
  16. ^ "A tierras extranjeras". Buffalo, Nueva York: The Buffalo Illustrated Times , 25 de enero de 1903, pág. 39 (se requiere suscripción).
  17. ^ "De regreso de las Indias Occidentales: WB Chandler cuenta sobre el crucero que disfrutaron los habitantes de Minneapolis en el vapor Moltke". Minneapolis, Minnesota: The Minneapolis Journal , 13 de febrero de 1903, pág. 7.
  18. ^ "Notas frescas sobre la ciudad: sucesos de la semana pasada brevemente contados". Montclair, Nueva Jersey: The Montclair Times , 24 de agosto de 1907, pág. 5 (se requiere suscripción).
  19. ^ "NH45526 SS MOLTKE (Barco de pasajeros alemán, 1902-1926)". Washington, DC: Comando de Historia y Patrimonio Naval, Marina de los EE. UU., consultado en línea el 9 de octubre de 2022.
  20. ^ "NH43547 SS PESARO Buque mercante de pasajeros italiano, 1902-25". Washington, DC: Comando de Historia y Patrimonio Naval, Marina de los EE. UU., consultado en línea el 9 de octubre de 2022.
  21. ^ "SS Pesaro, con la 308.ª artillería de campaña, aún no reportada; grupo de bienvenida decepcionado" y "Pesaro es un barco lento; no hay por qué alarmarse". Paterson, Nueva Jersey: The Morning Call , 14 de mayo de 1919 (portada, se requiere suscripción).
  22. ^ Lucente Jr., Thomas J. "La reforma migratoria es imprescindible". Lima, Ohio: The Lima News , 2 de abril de 2006, pág. 36.
  23. ^ "NH45526 SS MOLTKE (barco de pasajeros alemán, 1902-1926)", Comando de Historia y Patrimonio Naval, Marina de los EE. UU.
  24. ^ "NH43547 SS PESARO Buque mercante de pasajeros italiano, 1902-25", Comando de Historia y Patrimonio Naval, Marina de los EE. UU.
  25. ^ "Llegada del Moltke", New Haven Morning Journal and Courier .
  26. ^ "Los alemanes difunden rumores: los pasajeros del Moltke supuestamente realizan sondeos secretos". Nueva York, Nueva York: New-York Daily Tribune , 29 de enero de 1903, pág. 4 (se requiere suscripción).
  27. ^ "Los movimientos sospechosos de Alemania". Paterson, Nueva Jersey: The Morning Call , 30 de enero de 1903, pág. 4 (se requiere suscripción).
  28. ^ "Los alemanes ocupados en La Habana: los oficiales del Káiser toman sondeos en el puerto". Chicago, Illinois: The Chicago Tribune , 29 de enero de 1903, pág. 3 (se requiere suscripción).
  29. ^ "Inmunidad soberana de los buques mercantes extranjeros - Flota Maritima Browning v. Motor Vessel Ciudad", en Maryland Law Review , vol. 24, núm. 3, artículo 6, 1964, págs. 343-346. Baltimore, Maryland: Francis King Carey School of Law, University of Maryland, consultado en línea el 10 de octubre de 2022.
  30. ^ Dworkin, A. Gary. "Traveling Sociologists: An Ellis Island Survey", en "Footnotes", febrero de 2002. Washington, DC: American Sociological Association, consultado en línea el 10 de octubre de 2022.
  31. ^ "Max Factor, Cosmetician", en "Notable Immigrants". Nueva York, Nueva York: Ellis Island, National Park Service, consultado en línea el 10 de octubre de 2022.
  32. ^ Argenteri, Letizia. Tina Modotti: Entre el arte y la revolución , pp. 12-13. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2003.