Los Juegos del Sudeste Asiático de 2011 , ( en indonesio : Pesta Olahraga Asia Tenggara 2011 ), oficialmente conocidos como 26.º Juegos del Sudeste Asiático , o 26.º Juegos SEA , y comúnmente conocidos como Yakarta-Palembang 2011 , fueron un evento multideportivo del Sudeste Asiático celebrado desde el 11 al 22 de noviembre de 2011 en Yakarta y Palembang , Indonesia. [2] Era la cuarta vez que Indonesia organizaba los Juegos del Sudeste Asiático, y la primera desde 1997 . Anteriormente, Indonesia también fue sede en 1979 y 1987 . La ciudad capital de Yakarta fue sede de los tres Juegos anteriores antes de este. Palembang se convirtió en la tercera ciudad sede de los SEA Games no capital, después de Chiang Mai ( 1995 ) y Nakhon Ratchasima ( 2007 ), ambas en Tailandia . Alrededor de 5.965 atletas de 11 países participantes participaron en los juegos que incluyeron 545 eventos en 44 deportes. El mayor competidor, deportes y eventos en la historia de los Juegos del Sudeste Asiático.
Los juegos se llevaron a cabo del 11 al 22 de noviembre de 2011, aunque varios eventos comenzaron a partir del 3 de noviembre de 2011. Los juegos fueron inaugurados por Susilo Bambang Yudhoyono , el presidente de Indonesia en el estadio Gelora Sriwijaya en Palembang.
El medallero final lo encabezó el anfitrión Indonesia , seguido por Tailandia y Vietnam , mientras que Timor-Leste ganó su primera medalla de oro en los Juegos del Sudeste Asiático. Durante los juegos se batieron varios Juegos y récords nacionales. Aunque hubo varias controversias, los Juegos se consideraron en general exitosos con su promoción de un esfuerzo conservador sobre especies de fauna en peligro de extinción, a saber, el dragón de Komodo a través de la mascota y con el creciente nivel de competencia entre las naciones del sudeste asiático.
Palembang , la capital del sur de Sumatra fue la principal anfitriona de los juegos, [3] [4] mientras que la capital del país, Yakarta, fue la coanfitriona. [5] [6] Como sede principal, Palembang solo celebró 22 de 42 deportes, el resto estuvo a cargo de la ciudad coanfitriona. Palembang también acogió las ceremonias de apertura y clausura. [7]
Inicialmente, el gobierno había nombrado cuatro provincias candidatas para albergar los SEA Games 2011: Yakarta, Java Occidental , Java Central y Sumatra del Sur. Sin embargo, esta idea fue descartada y los derechos de hospedaje se otorgaron sólo a dos provincias, Yakarta y Sumatra del Sur. El presidente Susilo Bambang Yudhoyono había sugerido que esto podría simplificar el hospedaje y la organización y al mismo tiempo reducir los costos. [8]
INASOC fue el organismo organizador de los juegos. La presidenta del INASOC fue Rita Subowo, quien también es la entonces presidenta del Comité Olímpico de Indonesia , junto con Rahmat Gobel, un empresario y el presidente de Panasonic Gobel Indonesia, su director general. [9] [10] El presupuesto del gobierno indonesio de 2010 asignó un total de 350 mil millones de rupias (≈US$ 38,7 millones) para los juegos, mientras que el presupuesto de 2011 aportó un total de 2,1 billones de rupias (≈US$ 230 millones). [11] Según el ministro indonesio de Juventud y Deportes , Andi Mallarangeng, el gobierno de Indonesia añadió 1 billón de rupias (± 110 millones de dólares estadounidenses) del presupuesto gubernamental para los juegos, incluidos 600 mil millones del presupuesto para el sector educativo y fondos de patrocinio. [12] El gobierno de Sumatra del Sur declaró su compromiso de incorporar políticas ecológicas a los juegos. [13] Todos los lugares durante los juegos son libres de humo. [14] Palembang , como primera ciudad fuera de Yakarta en albergar los SEA Games, enfrentó algunos problemas ambientales debido al desarrollo de los juegos. [15]
Lugares en Palembang [16]
Lugares en Yakarta [16]
Lugares en Java Occidental (incluida la Gran Yakarta)
Villa de los atletas Ubicada cerca de Palembang, Jakabaring fue la aldea de los atletas ( wisma atlet ) durante los juegos. Ocupaba una superficie de más de 45.000 metros cuadrados. Está ubicado frente al estadio Jakabaring (Gelora Sriwijaya).
Para preparar a los atletas, funcionarios y visitantes durante los juegos, se están realizando varios cambios importantes en ambas ciudades anfitrionas. Palembang duplicó el tamaño de su aeropuerto Sultan Mahmud Badaruddin II . [17] Hoy en día, el aeropuerto cuenta con solo siete aerolíneas y solo sirve a otros tres países de la ASEAN : Singapur , Malasia y Tailandia . INASOC mejoró el número de vuelos, especialmente los vuelos de conexión desde Yakarta y Singapur a Palembang y también facilitó los vuelos chárter desde otros países participantes en los SEA Games. [18] La Oficina de Transporte, Comunicación e Información de Sumatra del Sur proporcionó un total de 40 autobuses , 100 midibuses , 300 minibuses y 100 motocicletas para los atletas, funcionarios y periodistas. [19] Además, un sistema de autobús de tránsito rápido , Trans Musi, servía a Palembang y las regencias circundantes de Ogan Ilir y Banyuasin .
El 31 de diciembre de 2010, el sistema de autobuses de tránsito rápido de Yakarta, TransJakarta , abrió sus dos corredores más nuevos, el Corredor 9 y el 10, para dar servicio a los juegos.
En cuanto a los atascos en Yakarta, la policía bloqueó el paso de camiones por la autopista de peaje del centro de la ciudad entre las 5:00 y las 22:00 horas. Sólo los autobuses lanzadera con ciertas pegatinas para los juegos podían ingresar a las dos sedes principales de los juegos. [20]
La cuenta atrás oficial para la ceremonia de apertura de los juegos comenzó el 11 de noviembre de 2010, un año antes de los juegos. El reloj de cuenta regresiva se encuentra cerca del puente Ampera , el símbolo de Palembang . [21]
Trescientos días antes de la ceremonia de apertura, se llevó a cabo un evento especial en el Teater Tanah Airku, Taman Mini Indonesia Indah , Yakarta , que mostró representaciones artísticas indonesias y en el que participaron varias celebridades indonesias. Durante el evento se lanzó públicamente el logo oficial de los juegos. [22] El 10 de noviembre de 2010 en Palembang, el Ministro de Deportes y Juventud de Indonesia inició la cuenta regresiva de un año para la inauguración de los SEA Games. [23]
Se llevó a cabo un relevo de la antorcha; La llama de los SEA Games fue tomada de Desa Mrapen , Purwodadi en la provincia de Java Central . [ se necesita aclaración ] La llama de Merapen también se utilizó para los relevos de la antorcha de los Juegos Asiáticos de Playa de 2008 y de los Juegos del Sudeste Asiático de 1997 . El relevo comenzó en Purwodadi y llegó a Palembang el 11 de noviembre de 2011. Viajó a través de varias provincias de Indonesia antes de seguir la ruta a través de 15 regencias del sur de Sumatra . La antorcha pasó del 6 al 11 de noviembre por Borobudur , Yogyakarta , Semarang , isla de Komodo y Kupang , Jayapura , Makassar , Balikpapan y Samarinda , Yakarta , y terminó en Palembang, Sumatra del Sur. [24] El viaje involucró a 45 portadores de la antorcha en cada tramo del relevo. [25] [26]
El logotipo oficial de los Juegos del Sudeste Asiático de 2011 es una imagen de Garuda , que también es el símbolo nacional de Indonesia . El logo que representa la filosofía del "vuelo de Garuda sobre la naturaleza de Indonesia". [27] [28] La apariencia física de Garuda representa fuerza, mientras que sus alas personifican la gloria y el esplendor. Los trazos verdes superiores simbolizan las islas, los bosques y el terreno montañoso del archipiélago de Indonesia, mientras que los trazos azules personifican el vasto océano Nusantara que unifica las diferencias. Tierra y agua o Tanah Air en indonesio significa patria. Los trazos rojos representan coraje, celo y pasión ardiente por dar lo mejor para el país. [29] Este logotipo se presentó durante la Reunión Ministerial de Preparación de los Juegos SEA en Yakarta , el 3 de diciembre de 2010, [30] y se lanzó al público en una celebración de 300 días antes de la ceremonia de apertura, el 15 de enero de 2011 en el Teater Tanah Airku, Taman Mini Indonesia. Indah . [31]
Las mascotas oficiales de los Juegos del Sudeste Asiático de 2011 son un par de dragones de Komodo llamados Modo y Modi . [32] Modo es un dragón de Komodo macho que viste un traje tradicional indonesio azul y un pareo de batik , mientras que Modi es una dragón de Komodo hembra que viste una kebaya roja con una faja de batik y pantalones. Las mascotas fueron adoptadas de los dragones de Komodo, una fauna endémica de Indonesia originaria de las islas de Komodo , Rinca y Padar en el este de Nusa Tenggara . Las mascotas fueron introducidas y lanzadas 200 días antes de los XXVI Juegos SEA, el lunes 25 de abril de 2011 en tres lugares: en Yakarta , el Teatro Tanah Airku en Taman Mini Indonesia Indah y el Monumento Selamat Datang en el centro de Yakarta . [33] "Modo" es un nombre corto para Komodo, mientras que "Modo-Modi" es una ortografía modificada de Muda-Mudi que significa "juventud" en idioma indonesio , derivado de pemuda (jóvenes masculinos) y pemudi (jóvenes femeninas).
Anteriormente, el gobierno de Palembang había elegido al elefante de Sumatra como mascota mediante un concurso abierto, pero el presidente Susilo Bambang Yudhoyono y el Comité Nacional de Deportes de Indonesia sugirieron utilizar rajawali en su lugar. [34] El rajawali es un halcón indonesio. Luego, tanto los elefantes de Sumatra como las águilas-halcón de Java fueron descartados en favor de los dragones de Komodo. La elección de los dragones de Komodo para las mascotas de los Juegos estuvo en línea con un esfuerzo de Indonesia para promover el Parque Nacional de Komodo como candidato a las Nuevas 7 Maravillas de la Naturaleza .
El primer tema musical de los Juegos del Sudeste Asiático de 2011, " Ayo Indonesia Bisa " (Vamos, Indonesia, puedes) fue compuesto por Yovie Widianto y cantado por la vocalista Ello con la vocalista a dúo de música pop solista Sherina Munaf , fue el tema oficial del himno de los Juegos del Sudeste Asiático 2011. El segundo tema principal, " Kita Bisa " (We Can), fue compuesto por Yovie Widianto y cantado por Dudi Nuno, Dikta Nuno, Ello, Judika, Terry, Astrid y Lala Karmela (acreditada como Yovie and Friends). También se lanzó un vídeo musical del segundo tema musical, con los cantantes y atletas indonesios y acompañados por la Orquesta Filarmónica de Victoria. En la ceremonia de clausura, se interpretó la canción " Kita Bisa " justo después de que se apagara la antorcha.
El tema oficial de la ceremonia de apertura " Together We Will Shine " compuesto por Addie MS y Jozef Cleber fue interpretado en la ceremonia de apertura por Agnes Monica de Indonesia , Jaclyn Victor de Malasia y KC Concepcion de Filipinas . [35] [36]
El 10 de noviembre de 2011 (un día antes de la ceremonia de apertura), se llevó a cabo la ceremonia de la llama de la antorcha de los Juegos Marinos a lo largo del río Musi, frente al fuerte de Kuto Besak. La ceremonia inaugural comenzó oficialmente a las 19:00 horas del 11 de noviembre de 2011 en el estadio Gelora Sriwijaya. La fecha fue elegida por sus números únicos de la fecha 11 de noviembre de 2011 (11.11.11). En el estadio Gelora Sriwijaya se celebró el evento principal de la ceremonia de apertura con actuaciones de música y danza y también el desfile de los atletas de las naciones participantes .
La ceremonia de apertura de los 26º SEA Games en Palembang fue la primera en utilizar una cámara tipo araña, una gran pantalla LED y tecnología de proyección de gran formato proporcionada por Electric Canvas, con sede en Australia. [39] El espectáculo de danza masiva presentó "La gloria de Srivijaya " como tema. [40] [41]
Indra Yudhistira dirigió y concibió la ceremonia de apertura con la asistencia del director musical Erwin Gutawa y coreógrafos como Ari Tulang, Deddy Pudja, Hartati y Alex Hassim, así como el percusionista Ade Rudiana. El tema principal de los Juegos, Together We'll Shine, fue cantado por tres cantantes femeninas del sudeste asiático, apodadas como divas del sudeste asiático: Agnes Monica de Indonesia , Jaclyn Victor de Malasia y KC Concepcion de Filipinas . [42] Muchos otros cantantes indonesios también fueron el centro de atención durante la ceremonia. A diferencia de otras ceremonias de apertura de juegos anteriores, Palembang presentó un desfile artístico de vehículos y una teatralidad impresionante al encender la llama . [43] Los vehículos artísticos representaban a las naciones participantes y presentaban símbolos y monumentos famosos de cada nación, como las carrozas de Komodo y Borobudur que representan a Indonesia, el Wat Phra Kaew chedi y la cabeza de gigante que representan a Tailandia, las torres Petronas y la Mezquita de Putra que representan a Malasia y Angkor Bayon . Templo que representa a Camboya. Las carrozas nacionales encabezaban el desfile delante de los atletas de cada país respetado. Los atletas que desfilaron estuvieron acompañados por la música tradicional indonesia de distintas regiones archipelágicas.
La llama eterna de Mrapen entró en el estadio como continuación del relevo de la antorcha de Palembang desde el exterior. La antorcha de los Juegos del Sudeste Asiático fue retransmitida por el estadio por 4 atletas y finalmente pasó a manos de Susi Susanti , medallista de oro de los Juegos Olímpicos de verano de 1992 en bádminton . Más tarde, Susi Susanti fue suspendida por cables, portando la antorcha y pareció correr horizontalmente a lo largo del estadio desde la antigua basura de Srivijaya hasta el caldero e intentó encender la llama con la antorcha, pero fracasó. Pero, afortunadamente, en el momento final, un foco reveló el lugar de descanso final de la llama de los Juegos del Sudeste Asiático, que había aparecido durante el recorrido de la antorcha. Una antorcha colosal situada en lo alto del estadio fue encendida por un constructor proporcionalmente grande . El segundo tema oficial de los Juegos del Sudeste Asiático de 2011, " Kita Bisa ", compuesto por Addie MS , con letra de Jozef Cleber , fue interpretado en la ceremonia de apertura por Dudi Oris, Pradikta Wicaksono, Ello, Judika Nalon Abadi Sihotang, Terryana Fatiah, Astrid Sartiasari y Lala Karmela , acompañadas por la Orquesta Filarmónica de Victoria .
La ceremonia de clausura se celebró el 22 de noviembre de 2011 en el estadio Gelora Sriwijaya . Durante la ceremonia de clausura, Indonesia, anfitriona y campeona absoluta de los juegos, entregó la bandera de la SEA Games Federation a Myanmar, sede de la próxima edición de los juegos. Lala Karmela interpretó la canción de los Juegos del Sudeste Asiático " Kita Bisa " justo después de que se apagara la antorcha.
Los Juegos del Sudeste Asiático de 2011 contaron con 545 eventos en 44 deportes y disciplinas, de los cuales dos son deportes de demostración. [51]
Durante la reunión del Consejo de la Federación de los Juegos SEA en el Hotel Mulia, Yakarta, en mayo de 2010, el Comité de Reglas y Deportes de la SEAGF propuso tres categorías de deportes que se competirían en los juegos.
El encuentro también aumentó el número de deportes competidos. Indonesia propuso realizar parapente, escalada de competición, patinaje sobre ruedas, bridge, fútbol sala y tenis suave. [52] Aunque los otros países del sudeste asiático propusieron arnis , muay thai , hockey , netball , petanca , squash , triatlón , rugby y cricket . Para que conste, el hockey y el squash se disputaron por última vez en la edición de 1997 en Yakarta.
Tarung Derajat , un arte marcial indonesio, se llevó a cabo como deporte de exhibición en los juegos. [53]
Tiro con arco (10)
Atletismo (46)
Acuáticos (57)
Buceo (8) Natación (38)
Natación sincronizada (5)
Natación en aguas abiertas (4)
Waterpolo (2)
Bádminton (7)
Béisbol (1)
Baloncesto (2)
Billar y snooker (10) ¹
Bolos (10) ¹
Boxeo (14)
Puente (9) ³_pictogram.svg/1280px-Canoeing_(slalom)_pictogram.svg.png){kind=small}
Piragüismo (15)
Ajedrez (9) ¹_pictogram.svg/1280px-Cycling_(road)_pictogram.svg.png){kind=small}
Ciclismo (18)
Ecuestre (6)
Esgrima (12)
Natación con aletas (16) ²
Fútbol (3) Fútbol (1)
Fútbol sala (2)
Golf (4)_pictogram.svg/1280px-Gymnastics_(artistic)_pictogram.svg.png){kind=small}
Gimnasia (17)
Judo (16)
Kárate (17) ¹
Parapente (12) ³
Pencak silat (18) ²
Petanca (6) ²
Patinaje sobre ruedas (12) ʰ
Remo (12)
Vela (9)
Sepak takraw (6) ²
Disparos (14)
Softbol (2) °
Tenis suave (7) °
Tenis de mesa (5)
Taekwondo (21)
Tenis (7)
Regata de barcos tradicional (10) ¹_pictogram.svg/1280px-Volleyball_(indoor)_pictogram.svg.png){kind=small}
Voleibol (4)
Vovinam (14) ²
Esquí acuático (11) ʰ
Levantamiento de pesas (14)
Lucha libre (17)
Wushu (20) ¹Deportes de demostración:
¹ – no es un deporte olímpico
oficial
² – deporte que se practica únicamente en la SEAG ³ – no es un deporte olímpico
tradicional ni SEAG y es introducido únicamente por el país anfitrión.
° – un antiguo deporte olímpico oficial , que no se aplicó en los países anfitriones anteriores y fue introducido únicamente por el país anfitrión.
ʰ- deporte no practicado en la edición anterior y fue reintroducido por el país anfitrión.
Se otorgaron a los atletas un total de 1.807 medallas, de las cuales 554 medallas de oro, 549 medallas de plata y 704 medallas de bronce. La actuación del anfitrión Indonesia fue la mejor hasta la fecha en la historia de los Juegos del Sudeste Asiático y emergió como campeona general de los juegos. Timor Leste obtuvo su primera medalla de oro en los SEA Games en el deporte de Shorinji Kempo , mientras que Brunei es el único país este año que no logró capturar ninguna medalla de oro. [55] [56]
* País anfitrión ( Indonesia )
El velocista malasio Muhamad Yunus Lasaleh dio positivo por dopaje. Así, su equipo de relevos quedó despojado de la medalla de oro.
En la reunión de la Federación de Juegos SEA en Bali , en febrero de 2011, Malasia apeló para la reinclusión de 60 eventos descartados, pero luego la federación rechazó la apelación del Consejo Olímpico de Malasia . Datuk Zolkples Embong, director general del consejo, dijo:
"¿Por qué deberíamos [Malasia] perder tiempo y dinero enviando atletas de élite si es sólo para obtener una pequeña ganancia?". [57]
Para anticipar la falta de habitaciones en los hoteles y villas deportivas de Palembang, los organizadores prepararon barcos de Pelni y de la marina indonesia como alojamiento alternativo para los delegados. [58] Algunos árbitros del sepak takraw abandonaron uno de los barcos antes y decidieron alquilar una casa, citando la falta de baños dentro del barco. [59] Un periodista local dijo que las instalaciones en el barco eran buenas, pero eran impopulares debido a la distancia de los lugares de competencia. [60]
Se contrataron más de 300 conductores de becak como transporte principal en el complejo deportivo de Jakabaring. [61] A los conductores se les prometió un estipendio diario de 200.000 rupias por proporcionar servicio de transporte gratuito durante los Juegos, pero no se les pagó durante los primeros 3 días de los Juegos, lo que llevó a los conductores a cobrar a los atletas y funcionarios tarifas de hasta 75.000 rupias. [62] La situación se resolvió después de que los organizadores pagaron los estipendios atrasados a los conductores.
Dos aficionados al fútbol murieron y muchos otros se desmayaron entre la multitud en el estadio principal de Gelora Bung Karno antes del último partido de fútbol entre Indonesia y Malasia. [63] El director de venta de entradas del INASOC, Agus Mauro, explicó que muchos aficionados sin entradas intentaron irrumpir en las puertas de entrada, lo que provocó una aglomeración de la multitud. [64]
La medalla de oro concedida al indonesio Dian Kristanto en la final de Clase A de Pencak Silat ha suscitado críticas de algunos países, a saber: Singapur, Tailandia y Vietnam. [65] El árbitro singapurense Pencak Silat, Jasni Salam, anunció a Kristanto como el ganador después de haber mordido a Anothai Choopeng. [65] [66] [67]
A altas horas de la noche, la Televisión de Vietnam hizo un comentario con una cita de Anothai Choopeng: "A excepción de los indonesios, aquí todos encuentran quién vale la pena ganar. Estoy realmente decepcionado con el comportamiento de los árbitros. Siempre hacen todo lo posible para que el país anfitrión gane". " [ cita necesaria ]
_pictogram.svg/1280px-Cycling_(BMX)_pictogram.svg.png){kind=small}
_pictogram.svg/1280px-Cycling_(mountain_biking)_pictogram.svg.png){kind=small}
_pictogram.svg/1280px-Cycling_(track)_pictogram.svg.png){kind=small}
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )