stringtranslate.com

Resolución 2001 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 2001 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 28 de julio de 2011, tras recordar todas las resoluciones anteriores sobre la situación en el Iraq , incluidas las resoluciones 1500 (2003), 1546 ( 2004), 1557 (2004) , 1619 ( 2005), 1700 (2006), 1770 (2007), 1830 (2008), 1883 (2009) y 1936 (2010), prorrogó el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI) por un nuevo período de 1 año. [1]

La resolución fue redactada por Estados Unidos . [2]

Resolución

Observaciones

En el preámbulo de la resolución, el Consejo de Seguridad destacó la importancia de la estabilidad y la seguridad del Iraq y de su pueblo, de la región y de la comunidad internacional . Se instó al Gobierno iraquí a que siguiera fortaleciendo la democracia y el estado de derecho y se acogieron con satisfacción las mejoras en la situación de seguridad del país, aunque el Consejo observó que seguía habiendo problemas. Subrayó la necesidad de un proceso político incluyente y el papel de las Naciones Unidas.

Se instó a que se hicieran mayores esfuerzos para promover los derechos humanos y las cuestiones humanitarias del pueblo iraquí. El Consejo reafirmó que todas las partes debían adoptar medidas para proteger a los civiles y crear condiciones para el regreso de los refugiados y las personas desplazadas internamente . [3]

El preámbulo concluyó acogiendo con satisfacción los progresos realizados para que el Iraq alcanzara la categoría internacional que tenía antes de la adopción de la Resolución 661 (1990), y exhortando además al Iraq a que continuara el diálogo con Kuwait para resolver las cuestiones planteadas en las resoluciones emitidas anteriormente en virtud del Capítulo VII . [3]

Hechos

El mandato de la UNAMI y del Representante Especial se prorrogó por un año y se revisaría al final de ese período o antes si así lo solicitaba el Gobierno iraquí. [4] Se hizo hincapié en la seguridad del personal de la UNAMI para que la operación pudiera llevar a cabo su labor y se pidió al Gobierno iraquí y a otros países que prestaran apoyo a las Naciones Unidas en el país. El Consejo agradeció los esfuerzos de los países que habían proporcionado recursos financieros, logísticos y de seguridad a la UNAMI.

Por último, la Resolución 2001 concluyó pidiendo al Secretario General Ban Ki-moon que informara cada cuatro meses sobre los progresos realizados por la UNAMI en el cumplimiento de sus responsabilidades. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Consejo de Seguridad prorroga el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq". Naciones Unidas. 28 de julio de 2011.
  2. ^ ab "El Consejo de Seguridad de la ONU renueva el mandato de su misión en Irak". Xinhua . 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
  3. ^ ab "El Consejo de Seguridad prorroga por un año más la misión de la ONU en Irak". Centro de Noticias de las Naciones Unidas. 28 de julio de 2011.
  4. ^ "La ONU extiende su misión en Irak por un año más". Noticias de Taiwán . 28 de julio de 2011.

Enlaces externos