stringtranslate.com

Santa María en Trastevere

La Basílica de Santa María en Trastevere ( en italiano : Basilica di Santa Maria in Trastevere ; en español: Nuestra Señora en Trastevere ) es una basílica menor titular en el distrito de Trastevere de Roma , y ​​una de las iglesias más antiguas de Roma . La planta básica y la estructura de las paredes de la iglesia datan de la década de 340, y gran parte de la estructura de 1140-1143. El primer santuario fue construido en 221 y 227 por el papa Calixto I y luego completado por el papa Julio I. La iglesia tiene grandes áreas de mosaicos importantes de finales del siglo XIII de Pietro Cavallini . [1]

Historia

La inscripción en el trono episcopal afirma que se trata de la primera iglesia de Roma dedicada a María, madre de Jesús , aunque algunos afirman que ese privilegio corresponde a la Basílica de Santa María la Mayor . Se trata sin duda de una de las iglesias más antiguas de la ciudad. [2]

La predecesora de la iglesia actual fue probablemente construida a principios del siglo IV y esa iglesia fue la sucesora de una de las tituli , basílicas cristianas primitivas atribuidas a un patrón y tal vez inscritas literalmente con su nombre. Aunque no queda nada para establecer con certeza dónde estaban situados los edificios cristianos públicos de Roma antes de la época de Constantino el Grande , la basílica en este sitio era conocida como Titulus Callisti , basándose en una leyenda en el Liber Pontificalis , que atribuía la iglesia más antigua aquí a una fundación del Papa Calixto I (fallecido en 222), cuyos restos, trasladados a la nueva estructura, se conservan bajo el altar. [3]

Calixto fundó aquí una casa-iglesia alrededor del año 220 en el lugar de la Taberna meritoria , un refugio para soldados retirados. El área fue puesta a disposición de los cristianos por el emperador Alejandro Severo cuando resolvió una disputa entre los cristianos y los taberneros, diciendo, según el Liber Pontificalis "Prefiero que pertenezca a aquellos que honran a Dios, sea cual sea su forma de culto". En el año 340, fue reconstruida a mayor escala por el papa Julio I. [4] La iglesia sufrió dos restauraciones en los siglos V y VIII y en 1140-43 fue reconstruida sobre sus antiguos cimientos bajo el papa Inocencio II .

Las inscripciones encontradas en Santa María en Trastevere, un valioso recurso que ilustra la historia de la Basílica, fueron recopiladas y publicadas por Vincenzo Forcella. [5]

Exterior

El campanario románico es del siglo XII. [4] Cerca de la parte superior, un nicho protege un mosaico del siglo XII de la Virgen con el Niño de Pietro Cavallini . Representa a la Virgen entronizada y amamantando al Niño, flanqueada por 10 mujeres que sostienen lámparas. Esta imagen en la fachada que muestra a María amamantando a Jesús es un ejemplo temprano de un tipo popular de imagen de la Virgen de finales de la Edad Media y el renacimiento . El motivo en sí se originó mucho antes, con importantes ejemplos coptos del siglo VII en Wadi Natrun en Egipto.

La Piazza di S. Maria in Trastevere tal como era a finales del siglo XVII (GB Falda, grabado)

La fachada de la iglesia fue restaurada en 1702 por Carlo Fontana . Está coronada por una balaustrada decorada con las estatuas de cuatro papas. Sustituyó el antiguo pórtico con tejado inclinado de tejas por el actual de estilo clasicista. La fuente octogonal de la plaza delante de la iglesia (Piazza di Santa Maria in Trastevere), que ya aparece en un plano de 1472, fue restaurada por Fontana. [6]

Interior

La nave actual conserva su planta basilical original (anterior al siglo XII) y se levanta sobre los cimientos anteriores. Las 22 columnas de granito con capiteles jónicos y corintios que separan la nave de las naves laterales proceden de las ruinas de las Termas de Caracalla , al igual que el dintel de la puerta de entrada. [7] Cuando los estudiosos del siglo XIX identificaron los rostros en la decoración tallada de los capiteles como Isis , Serapis y Harpócrates , una restauración bajo Pío IX en 1870 eliminó a martillazos los rostros ofensivos. [8]

El techo de Domenichino

La pintura octogonal del techo de Domenichino , La Asunción de la Virgen (1617), encaja en el artesonado que él diseñó. [4]

En la basílica hay varios mosaicos de los siglos XII y finales del XIII. La " Coronación de la Virgen " (1130-1143) se encuentra sobre una bóveda del ábside y representa al papa Inocencio II sosteniendo una maqueta de la iglesia. [9] Debajo hay mosaicos sobre el tema de la " Vida de la Virgen " de Pietro Cavallini (1291).

Madonna della Clemenza Trastevere, 7-8 C.

En la Capilla Altemps se conserva un icono único de la Virgen entronizada con el Niño, la Madonna della Clemenza , una pintura sobre tabla encáustica, datada entre los siglos VI y IX d.C., probablemente de origen bizantino. La Madonna della Clemenza es uno de los cinco iconos marianos más antiguos que existen del período medieval. Su proximidad al auge del cristianismo es una de las razones por las que se creía que era una imagen divina. [10]

La quinta capilla a la izquierda es la Capilla Ávila diseñada por Antonio Gherardi . Esta, y su Capilla de Santa Cecilia en San Carlo ai Catinari son dos de las capillas arquitectónicamente más inventivas de finales del siglo XVII en Roma. El orden inferior de la capilla es bastante oscuro y emplea formas similares a las de Borromini . En la cúpula, hay una abertura u óculo del que emergen cuatro putti para sostener un tempietto central , todo lo cual enmarca una cámara llena de luz en la parte superior, iluminada por ventanas que no son visibles desde abajo. De manera compleja, cuatro tipos diferentes de iluminación directa e indirecta se colocan en los bordes de un pequeño espacio de una "capilla lateral preconstruida orientada al sur a lo largo del pasillo lateral izquierdo de la iglesia medieval", produciendo un "ejemplo único del uso escénico de la luz en la arquitectura barroca". [11] En la primera capilla de la nave derecha hay Santa Francesca Romana de Jacopo Zoboli .

La iglesia conserva una reliquia de Santa Apolonia , su cabeza, [12] así como una parte de la Santa Esponja . Entre los enterrados en la iglesia se encuentran el papa Calixto I , el papa Inocencio II , el antipapa Anacleto II , el cardenal Felipe de Alençon y el cardenal Lorenzo Campeggio . [ cita requerida ]

El título

La basílica ha sido una iglesia titular desde al menos el siglo III. Fuentes antiguas sostienen que el titulus S. Mariae fue establecido por el papa Alejandro I alrededor del año 112. Tradiciones posteriores dan los nombres de los primeros patronos de los tituli y les han asignado retrospectivamente el título de cardenal . Así, en ese momento, el cardenal-patrono de esta basílica, afirman estas tradiciones, habría sido Calepodius . El papa Calixto I confirmó el titulus en el año 221. Para honrarlo, se cambió a Ss. Callisti et Iuliani . Fue renombrado S. Mariae trans Tiberim por Inocencio II. [ cita requerida ]

Entre los cardenales sacerdotes que han ostentado el título honorario de Santa María en Trastevere se encuentran:

El titular titular titular es Carlos Osoro Sierra , Arzobispo emérito de Madrid.

Eventos significativos

En el año 38 a. C. se produjo un brote de petróleo del subsuelo, según lo relatan Dion Casio y San Jerónimo. Este misterioso acontecimiento recibió el nombre latino de fons olei. Los judíos que vivían concentrados en Trastevere lo interpretaron como el anuncio del Mesías. Este acontecimiento legendario está representado en el mosaico de Cavallini del nacimiento de Cristo.

En 1634, el icono de la Madonna di Strada Cupa, que se encontraba al pie del monte Janículo, fue coronado canónicamente . Fue la tercera imagen que recibió una coronación canónica.

En 1659 se realizó la coronación canónica del icono de la Madonna della Clemenza . Fue la segunda imagen coronada dentro de la iglesia.

El 25 de marzo de 1887, el cardenal James Gibbons tomó posesión de esta iglesia titular y “pronunció un poderoso sermón defendiendo el modelo constitucional estadounidense de relaciones Iglesia-Estado”. [13]

En julio de 2014 se celebró en la basílica la boda del príncipe Amadeo de Bélgica, archiduque heredero de Austria-Este , y Elisabetta Rosboch von Wolkenstein. [14]

El 11 de marzo de 2018, el Papa Francisco celebró una misa en la basílica para conmemorar el 50 aniversario de la fundación de la Comunidad de Sant'Egidio . [15]

El Papa Francisco celebra una misa en Santa María en Trastevere - 11 de marzo de 2018

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Atracciones de Roma: Guía de iglesias y basílicas de Roma".
  2. ^ "Santa María en Trastevere", Viajes de Fodor
  3. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Papa Calixto I"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  4. ^ abc "La Basílica de Santa María en Trastevere", Turismo Roma
  5. ^ V. Forcella, Inscrizioni delle chese e d'altre edifici di Roma, dal secolo XI fino al secolo XVI Volumen II (Roma: Fratelli Bencini, 1873), págs.
  6. ^ Maurizia Tazartes, Fontaines de Rome, (edición francesa traducida del italiano), Citadelles & Mazenot, París, 2004, p. 48
  7. ^ Dale Kinney, "Spolia de las Termas de Caracalla en Sta. Maria in Trastevere", The Art Bulletin 68 . 3 (septiembre de 1986: 379–397).
  8. ^ Rodolfo Lanciani señaló que habían sido " martellati e distrutti " (Lanciani, "L'Iseum et Serapeum del Regione IX", Bolletino della Commissione Archeologica Comunale di Roma 11 (1883:35, corroborado en guías turísticas alemanas e inglesas del siglo XIX antes y poco después de la restauración, anotado en Kinney 1986: 380, nota 6.
  9. ^ "Santa María en Trastevere - Roma, Italia". Mosaicos Vivientes . Mozaico . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  10. ^ Noreen, Kirstin (2016). "Tiempo, espacio y devoción: la Madonna della Clemenza y la Capella Altemps en Roma". Revista del siglo XVI . XLVII/4.
  11. ^ Bülau, Anna; Daniela Mondini; Daniela Mondini,i (2014). "Luz Dirigida en la Capilla Ávila de Antonio Gherardi". Manipulación de la luz en tiempos premodernos. Aspectos arquitectónicos, artísticos y filosóficos (PDF) . ISA-stituto di storia e teoria dell'arte e dell'architettura (en inglés, italiano y alemán). Prensa Académica Medrisio. pag. 141. OCLC  908153128. Archivado (PDF) desde el original el 13 de abril de 2019.
  12. ^ William S. Walsh, Curiosidades de las costumbres populares y de los ritos, ceremonias, observancias y antigüedades diversas , 1897.
  13. ^ Winters, Michael Sean (25 de junio de 2009). "Libertad y catolicismo". National Catholic Reporter .
  14. ^ "El príncipe Amadeo de Bélgica se casa con Elisabetta Rosboch von Wolkenstein en Roma". Hola Revista . 6 de julio de 2014.
  15. ^ Bordoni, Linda (11 de marzo de 2018). "El Papa Francisco pide una 'globalización de la solidaridad'". Vatican News .

Enlaces externos

Medios relacionados con Santa María en Trastevere en Wikimedia Commons