stringtranslate.com

Monta tu ola

Ride Your Wave ( japonés :きみと、波にのれたら, Hepburn : Kimi to, Nami ni Noretara ) es una película japonesa animada de fantasía romántica de 2019 producida por Science Saru y dirigida por Masaaki Yuasa . La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 10 de junio de 2019 y se estrenó en Japón el 21 de junio de 2019.

Trama

Hinako Mukaimizu, de 19 años, se muda a un pueblo costero para asistir a la universidad y practicar surf, sin pensar en el futuro. Cuando un espectáculo de fuegos artificiales incendia el edificio de apartamentos en el que vive, Minato Hinageshi, un bombero de 21 años con un fuerte sentido de la justicia, la rescata. Hinako se siente atraída por su personalidad capaz y se unen cuando él aprende a surfear. Pasan tiempo juntos. Después de decirle a Hinako que las olas son las mejores para surfear después de Navidad porque si pides un deseo se hará realidad, va a la playa al día siguiente solo y practica surf sin Hinako, pero muere al intentar salvar a un motociclista.

Hinako está angustiada por su muerte y se muda a un apartamento lejos de la playa. Un día, descubre que él aparece en el agua cada vez que canta "Brand New Story", una canción que los dos solían cantar juntos. Mientras que los demás no pueden verlo, Hinako y Minato vuelven a pasar tiempo juntos, incluso en público. Sin embargo, Minato recuerda su mortalidad, después de darse cuenta de que no puede tocar físicamente a Hinako y cuando su compañero de trabajo, Wasabi, se confiesa. Le pide a Hinako que siga adelante con su vida, pero ella se niega. Sin embargo, se da cuenta de que depende demasiado de él después de que le impide ir al cielo. Cuando Hinako va a presentar sus respetos a la casa de Minato, su hermana Yōko le cuenta lo que inspiró a Minato a convertirse en bombero. Hinako se entera de que fue ella quien salvó a Minato de ahogarse cuando eran jóvenes, y cuando desbloquea su teléfono, lee su mensaje de texto redactado diciéndole que "sube su propia ola". Se inscribe en un curso de formación de salvavidas, con la esperanza de dejar de depender de Minato. Mientras tanto, Yōko se confiesa con Wasabi y le recuerda que él la inspiró a volver a la escuela cuando la acosaban.

En su trabajo a tiempo parcial, Yōko escucha al mismo grupo que encendió los fuegos artificiales anteriores planeando hacerlo nuevamente en el edificio abandonado que alberga un gran árbol de Navidad. Hinako la acompaña mientras siguen al grupo para recolectar evidencia. Los fuegos artificiales hacen que el edificio se incendie y Hinako y Yōko quedan atrapadas. Sin embargo, Hinako convoca a Minato, quien envía una ola de agua al edificio, extinguiendo el fuego. Hinako y Yōko bajan en una tabla por la ola. Después de intercambiar despedidas finales con Yōko, Wasabi y Hinako, el espíritu de Minato asciende al cielo. La siguiente Navidad, Hinako, Yōko y Wasabi, las dos últimas ahora saliendo, visitan la Torre del Puerto de Chiba para celebrar que Hinako recibió su certificación de salvavidas. Cuando Yōko y Wasabi se van, Hinako canta a una fuente, pero Minato no aparece. La torre lee un mensaje que él le escribió el año anterior y Hinako se derrumba. Después, Hinako continúa con su trabajo de salvavidas y practicando surf.

Reparto de voces

Minato Hinageshi (雛罌粟港, Hinageshi Minato )
Expresado por: Ryota Katayose , [2] Tomohisa Yamazaki (joven) (japonés); Joey Richter [3] (inglés)
Un bombero de 21 años interesado en Hinako, a quien llama su heroína. Tiene talento para la cocina.
Hinako Mukaimizu (向水ひな子, Mukaimizu Hinako )
Voz de: Rina Kawaei , [2] Hina Kino (joven) (japonés); Merit Leighton [3] (inglés)
Un estudiante universitario de 19 años, florista a tiempo parcial y surfista.
Yōko Hinageshi (雛罌粟洋子, Hinageshi Yōko )
Voz de: Honoka Matsumoto [4] (japonés); Sarah Anne Williams [3] (inglés)
La hermana menor de Minato y una estudiante de secundaria que trabaja a tiempo parcial en una cafetería. Su apodo es pulpo de anillos azules .
Wasabi Kawamura (川村山葵, Kawamura Wasabi )
Expresado por: Kentaro Ito [4] (japonés); Michael Johnston [3] (inglés)
El compañero de extinción de incendios de Minato.

Producción

La película fue anunciada en el Festival Internacional de Cine de Tokio en 2018, donde Yuasa declaró que la dirigiría. [5] Describió la película como una "comedia romántica simple" que tendrá "muchas escenas emocionantes", incluidas algunas que representan el contraste entre el agua y el fuego. [5] Yuasa comparó la vida con "montar una ola", usándola como base para la historia. [5] La película fue producida por Science Saru . [6] Reiko Yoshida se desempeñó como guionista y Michiru Oshima se desempeñó como compositora musical. [6] Rina Kawaei y Ryota Katayose, miembro de Generations from Exile Tribe, se unieron al elenco en papeles principales en enero de 2019, siendo la película el primer papel de actuación de voz de Katayose. [2] Honoka Matsumoto y Kentaro Ito se unieron al elenco en papeles secundarios en febrero de 2019. [4] El tema principal de la película es "Brand New Story" de Generations from Exile Tribe . [7] Un video musical animado por Science Saru, con los miembros y nuevas escenas originales de la película, lanzado el 21 de junio de 2019. [8] Para promocionar la película, se serializó una adaptación de manga de dos capítulos de Machi Kiachi en Deluxe BetsuComi , que contiene una historia original sobre Hinako y Minato. [9] El 2 de julio de 2019, GKIDS anunció que habían licenciado la película en América del Norte y se estrenó en 2020. [10]

Liberar

La película se estrenó en Japón el 21 de junio de 2019. [6] Se estrenó en el Reino Unido en Scotland Loves Anime el 11 de octubre de 2019, [11] antes de un lanzamiento en video casero a través del distribuidor Anime Limited el 23 de noviembre de 2020. [12] En China, la película fue estrenada en cines por el distribuidor JL Film Entertainment; [13] el estreno estaba originalmente programado para el 7 de agosto de 2019, pero se retrasó hasta el 7 de diciembre de 2019. [14] La película fue estrenada en cines en Norteamérica por GKIDS , primero como una proyección especial de un día el 19 de febrero en cooperación con Fathom Events , y posteriormente a través de un estreno tradicional el 21 de febrero de 2020. [15] Más tarde fue estrenada por GKIDS y Shout! Factory estará disponible en Blu-ray y DVD el 4 de agosto de 2020, [3] con un lanzamiento en streaming en HBO Max a continuación el 12 de enero de 2021. [16]

Recepción

La película se estrenó en 299 cines en todo Japón el 21 de junio de 2019 y debutó en el puesto número 9 en la semana de apertura con ¥80 millones . [17] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 93% basada en 29 reseñas, con una calificación promedio de 7.8/10. [18] En Metacritic , que asigna un puntaje promedio ponderado de 100 a las reseñas de los críticos principales, la película recibió un puntaje promedio de 63 sobre 100 basado en 9 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [19]

Matt Schley de The Japan Times le dio a la película cuatro de cinco estrellas, elogiando al "encantador elenco de personajes", al tiempo que mencionó que la película parecía demasiado "normal" para un trabajo de Yuasa. [20] Escribiendo para Los Angeles Times , Charles Solomon llamó a la película "el mejor anime de Yuasa hasta ahora", citando sus personajes creíbles y su estilo de animación pulido. [21] Peter Debruge de Variety señaló que el uso de un sencillo exitoso como tema principal de la película ayudó a ampliar su atractivo a una audiencia más convencional, pero también la criticó por impulsar demasiado sus temas románticos. [22]

La película se convirtió en una de las obras recomendadas por el jurado en la categoría de animación en el 23º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2020. [23]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Ride Your Wave". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  2. ^ abc Ressler, Karen (14 de enero de 2019). «La película de anime 'Kimi to, Nami ni Noretara' de Masaaki Yuasa revela el reparto principal y detalles de los personajes». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  3. ^ abcde Sherman, Jennifer (8 de mayo de 2020). "GKIDS, Shout! Factory lanzará la película de anime Ride Your Wave en formato de video doméstico". Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  4. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (27 de febrero de 2019). «La película de anime 'Kimi to, Nami ni Noretara' de Masaaki Yuasa agrega dos miembros al elenco». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  5. ^ abc Loo, Egan (27 de octubre de 2018). «El director de Devilman Crybaby, Masaaki Yuasa, presenta la nueva película de anime 'Kimi to, Nami ni Noretara'». Anime News Network . Archivado del original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  6. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (13 de diciembre de 2018). «La película de anime 'Kimi to, Nami ni Noretara' de Masaaki Yuasa revela más personal y debutará el 21 de junio». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  7. ^ Sherman, Jennifer (8 de marzo de 2019). "El tráiler de la película de anime 'Kimi to, Nami ni Noretara' de Masaaki Yuasa presenta el tema principal". Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  8. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 de junio de 2019). «Se publicó el video musical de la canción principal de la película Ride Your Wave». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de febrero de 2019). «La película de anime 'Kimi to, Nami ni Noretara' de Masaaki Yuasa tendrá un manga de dos capítulos». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  10. ^ Giardina, Carolyn (2 de julio de 2019). «GKIDS adquiere los derechos norteamericanos del largometraje animado 'Ride Your Wave'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  11. ^ "Ride Your Wave". Scotland Loves Anime . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "NEWSWIRE - Avance de los lanzamientos de noviembre de 2020". Anime Limited . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  13. ^ "JL Film Entertainment - Ride Your Wave". JL Film Entertainment . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  14. ^ "La premiada película de animación Ride Your Wave se proyectará en China en diciembre". Agencia de Noticias Xinhua . 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  15. ^ "GKIDS y Fathom Events llevan la película Ride Your Wave de Masaaki Yuasa a salas de cine seleccionadas de todo el país". GKIDS . 21 de enero de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de diciembre de 2020). «HBO Max agrega anime de Promare, Ride Your Wave, Re:Zero, Night is Short y Walk on Girl en enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2021 .
  17. ^ Komatsu, Mikikaze (24 de junio de 2019). «Japan Box Office: Ride Your Wave debuta en el noveno puesto con una decepcionante recaudación de 80 millones de yenes». Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  18. ^ "Ride Your Wave (2019)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Reseñas de Ride Your Wave - Metacritic". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Schley, Matt (19 de junio de 2019). «'Ride Your Wave': amor, pérdida, el mar y una tabla de surf». The Japan Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  21. ^ Solomon, Charles (19 de febrero de 2020). «Reseña: Masaaki Yuasa crea su mejor anime hasta el momento con el romance fantástico 'Ride Your Wave'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  22. ^ Debruge, Peter (9 de noviembre de 2019). «Tokyo Film Review: 'Ride Your Wave'». Variety . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  23. ^ "Ride Your Wave | Selección del jurado | División de animación | Archivo del Festival de Artes Mediáticas de Japón 2020 [23.º]". Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  24. ^ Pineda, Rafael Antonio (16 de abril de 2019). «Ride Your Wave, Relative Worlds, Wonderland y Children of the Sea Films compiten en Annecy (actualizado)». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  25. ^ "Ganadores de los 22º Premios Cáliz de Oro del SIFF". Festival Internacional de Cine de Shanghái . 23 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  26. ^ Pineda, Rafael Antonio (26 de julio de 2019). «Ride Your Wave, Human Lost Films ganan premios en el Festival Internacional de Cine Fantasia». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 21 de junio de 2019 .
  27. ^ Sherman, Jennifer (14 de octubre de 2019). «Ride Your Wave gana el premio a la mejor película de animación en Sitges, España». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  28. ^ Scotland Loves Anime [@lovesanimation] (20 de octubre de 2019). "Además de nuestro premio de la audiencia, estamos orgullosos de anunciar que el ganador del premio del jurado de Scotland Loves Anime 2019 es: RIDE YOUR WAVE" ( Tweet ) – vía Twitter .
  29. ^ "Mainichi Film Concours 2020". IMDb . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  30. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Florida 2020". IMDb . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  31. ^ Desowitz, Bill (3 de marzo de 2021). «'Soul' y 'Wolfwalkers' lideran la 48.ª edición de los premios Annie con 10 nominaciones». IndieWire . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  32. ^ Flores, Terry (16 de abril de 2021). «'Soul' y 'Wolfwalkers' se llevan los máximos honores en los premios Annie». Variety . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .

Enlaces externos