stringtranslate.com

Ryota Igarashi

Ryota Igarashi (五十嵐 亮太, Igarashi Ryōta , nacido el 28 de mayo de 1979) es un ex lanzador de béisbol profesional japonés . Ha jugado en la Nippon Professional Baseball (NPB) para los Tokyo Yakult Swallows , Fukuoka SoftBank Hawks y en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los New York Mets , Toronto Blue Jays y New York Yankees .

Igarashi comenzó su carrera con los Yakult Swallows de la NPB en 1999. Con Yakult, fue cinco veces All-Star. Después de la temporada 2009, Igarashi firmó con los New York Mets de la MLB como agente libre y lanzó para ellos en 2010 y 2011. Lanzó brevemente para los Toronto Blue Jays y los New York Yankees de la MLB en 2012.

Carrera

Golondrinas de Yakult/Golondrinas de Yakult de Tokio

Igarashi fue seleccionado en la segunda ronda del draft de los Yakult Swallows en el draft de la NPB de 1997  [jp] . Lanzó un juego perfecto de 6 entradas en ni-gun el 26 de septiembre de 1998 ; el concurso se interrumpió debido a la lluvia. Igarashi tuvo un récord de 6-4 en victorias y derrotas con un salvamento y un promedio de carreras limpias (ERA) de 4.91 en 36 juegos como novato en 1999 . [1] Había ganado 11 juegos antes del receso del Juego de las Estrellas en su siguiente temporada, 2000 . Terminó el año 11-4 con un salvamento y una efectividad de 3.11. Permitió solo 42 hits en 75 1/3 entradas lanzadas (IP) para un promedio de bateo de .160 en contra. Ponchó a 90 bateadores, pero también caminó a 33. Fue nombrado para el equipo All-Star de la Liga Central (CL) por primera vez.

Igarashi sufrió un par de lesiones en 2001 , con un récord de 2-3 y una efectividad de 2.59. [1] Permitió un promedio de .172 y ponchó a 51 en 41 2/3 IP mientras otorgaba 28 bases por bolas. Lanzó un juego en la Serie de Japón de 2001 , permitiendo tres carreras en una entrada en el segundo juego, una derrota ante los Osaka Kintetsu Buffaloes ; Yakult ganó la Serie, llevándose los otros cuatro partidos.

El lanzador derecho hizo 64 apariciones en 2002 y tuvo marca de 8-2 con 4 salvamentos y una efectividad de 2.08. [1] Limitó a los oponentes a 49 hits en 78 entradas y ponchó a 97. El único negativo fueron ocho lanzamientos descontrolados , liderando la CL. Fue nuevamente un All-Star de la CL mientras era utilizado como preparador para Shingo Takatsu . [2]

El nativo de Hokkaido tuvo marca de 5-5 con una efectividad de 3.89 en 2003 , ponchó a 83 en 74 entradas y fue nombrado All-Star nuevamente. [1] Lanzó en 66 juegos, liderando la CL. Cuando Takatsu se fue a los Chicago White Sox , el joven de 24 años recibió el trabajo de cerrador de los Swallows . Igarashi tuvo marca de 5-3 con 37 salvamentos y una efectividad de 2.66 en 2004. Mantuvo a los oponentes a un promedio de .210 y ponchó a 86 en 74 1/3 IP. Lideró la CL tanto en salvamentos como en apariciones (66). Fue parte del equipo All-Star por cuarta vez. Ganó el Premio al Bombero del Año , que Takatsu había ganado tres veces. Junto con Hirotoshi Ishii , era conocido como uno de los "Rocket Boys", conocidos por sus bolas rápidas a mediados de los 90. [3] El 3 de junio, lanzó una bola rápida de 158 km/h (98 mph), igualando el récord de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB) para el lanzamiento más rápido de todos los tiempos (en poder de Hideki Irabu y Kazuo Yamaguchi); [4] Igarashi alcanzaría esa cifra varias veces más en su carrera. El récord ni siquiera duró un año, ya que Marc Kroon lo rompió en mayo de 2005. [2] [5] Todavía tiene el récord del lanzamiento más rápido en un juego de estrellas, a 157 km/h. [6]

Igarashi se lesionó a principios de 2005 y perdió su puesto de cerrador ante Ishii. Volvió a un papel de preparador, tuvo marca de 3-2 con 4 salvamentos y una efectividad de 3.49. Ponchó a 60 en 56 2/3 IP, pero dio 27 bases por bolas y permitió un promedio de .248. [1] Fue incluido en su quinto equipo All-Star. El 6 de abril, formó equipo con Shugo Fujii e Ishii para ponchar a 19 bateadores, un récord de la NPB.

Igarashi sólo hizo 29 apariciones en 2006 y tuvo problemas, con un récord de 1-2, 6.12 ERA y un salvamento. [1] Los oponentes batearon .324 contra él. Se sometió a una cirugía Tommy John después de la temporada y se perdió todo el 2007. [ 2]

Igarashi volvió a estar en plena forma en 2008 , lanzando a menudo entre 92 y 95 mph. Tuvo un récord de 3-2 con tres salvamentos y una efectividad de 2.47 en 44 juegos, con un WHIP de 0.94, el mejor de su carrera . [1] Su tasa de ponches estaba un poco por debajo de su pico, con 42 en 43 2/3 IP. El papel de cerrador ahora había pasado al surcoreano Chang-yong Lim . [2]

El veterano lanzador tuvo marca de 3-2 con 3 salvamentos y una efectividad de 3.19 en 2009. [1] Estableció un récord de franquicia de Yakult al no permitir una carrera en 21 juegos consecutivos . Los oponentes batearon .216 contra él, pero nuevamente no logró superar un ponche por entrada, su antiguo estándar, ya que ponchó a 44 en 53 2/3 IP. Empató en el décimo lugar en la CL en apariciones.

En 2008, Igarashi se negó a solicitar la agencia libre nacional, con la intención de convertirse en agente libre internacional en la temporada baja de 2009. [7]

Mets de Nueva York

Igarashi con los Mets de Nueva York

El 16 de diciembre de 2009, Igarashi aceptó un contrato de dos años por 3 millones de dólares con los Mets de Nueva York . Se esperaba que se convirtiera en el lanzador preparador del cerrador Francisco Rodríguez . Se unió a los Mets con el lanzador de los Gigantes de Yomiuri Hisanori Takahashi . [8]

Igarashi debutó con los Mets de Nueva York en 2010 el 8 de abril, relevando a Jonathon Niese en la séptima entrada contra los Marlins de Florida . Comenzó caminando a Cameron Maybin , pero logró que Hanley Ramírez conectara un roletazo para doble play y luego logró que Jorge Cantú conectara un elevado. Su compatriota novato japonés Takahashi lo reemplazó en la octava entrada. [9]

Igarashi permitió solo una carrera en sus primeras siete apariciones en la MLB, pero fue colocado en la lista de lesionados el 21 de abril de 2010 después de sufrir una lesión en el tendón de la corva. Fue reemplazado en el roster por Manny Acosta . [10] Igarashi regresó reemplazando a Acosta en el roster activo. [11]

Igarashi fue designado para asignación después de la temporada 2010. [12] Sin embargo, regresaría a los Mets para la temporada 2011. [13] Fue liberado el 20 de octubre, después de que él y los Mets no lograron llegar a un acuerdo sobre un nuevo contrato, ya que una cláusula en su contrato lo mantenía bajo el control del equipo incluso después de que expirara, a menos que los Mets le concedieran su liberación. [14]

Después de la temporada, Igarashi lanzó en la Liga Invernal Dominicana con los Leones del Escogido . [15] [16]

Piratas de Pittsburgh

Los Piratas de Pittsburgh lo firmaron con un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera de 2012 el 14 de diciembre de 2011. [17] Después de ser cortado de los entrenamientos de primavera de las Grandes Ligas el 29 de marzo de 2012, Igarashi dijo a través de Erwin Valencia, el fisioterapeuta y coordinador de rehabilitación de los Piratas, "[me] sorprendió la noticia", e "hice todo lo que [pude] haber hecho hasta este punto". [18]

Azulejos de Toronto

El 30 de marzo de 2012, los Toronto Blue Jays adquirieron a Igarashi de los Pittsburgh Pirates a cambio de un jugador a ser nombrado más tarde o dinero en efectivo. [19] Fue asignado a Las Vegas 51s de la PCL. Los Blue Jays promovieron a Igarashi a MLB el 25 de mayo. [20] Fue designado para asignación 2 días después. [21] Igarashi tuvo marca de 0-0 con efectividad de 36.00 en 2 juegos.

Yankees de Nueva York

Igarashi fue reclamado por los Yankees de Nueva York de los Azulejos de Toronto el 29 de mayo de 2012. [22] Los Yankees promovieron a Igarashi el 6 de junio, cuando colocaron a Freddy García en la lista de duelo. [23] Luego fue enviado de regreso a Triple-A el 10 de junio después de que García fuera reactivado. Igarashi fue llamado de regreso el 12 de agosto cuando CC Sabathia fue colocado en la lista de lesionados. [24] Igarashi fue enviado de regreso a Triple-A el 13 de agosto cuando Derek Lowe fue contratado. [25] El 16 de agosto, fue enviado a los Yankees de Scranton/Wilkes-Barre .

En octubre de 2012, Igarashi eligió la agencia libre de ligas menores. [26]

Halcones de SoftBank de Fukuoka

El 17 de noviembre de 2012, Igarashi firmó un contrato de 3 años por ~$18 millones con los Fukuoka SoftBank Hawks . [27]

Segunda etapa con los Swallows

En 2019, se reincorporó a los Tokyo Yakult Swallows. [28] [29]

El 15 de octubre de 2020, Igarashi realizó una conferencia de prensa y anunció su retiro después de la temporada. [30]

Estilo de juego

Igarashi lanza una bola rápida que habitualmente ronda los 90 mph, una bola de tenedor y una bola rápida con los dedos separados . [31]

Personal

Igarashi tiene una esposa, Orie, una hija, Kotone, y un hijo, Haruki. Gran parte de su familia vive a 320 km al sur del lugar del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [ 32]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Estadísticas de la liga japonesa e información de Ryota Igarashi". Japaneseballplayers.com . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  2. ^ abcd "Perspectivas del Pacífico: Importaciones de la NPB". Baseball Daily Digest. 17 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Waldstein, David (21 de diciembre de 2009). "From Wrong Matsui to Igarashi, the Mets often Look to Japan" (De Matsui equivocado a Igarashi, los Mets a menudo miran a Japón). The New York Times . Japón; Estados Unidos; Queens (NYC) . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  4. ^ "Irabu ganó 34 juegos en seis temporadas en la MLB — MLB — ESPN". ESPN . 8 de abril de 2005 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  5. ^ Schulman, Henry (27 de febrero de 2011). "Relevista regresa de Japón a los 37 años para formar parte de los Gigantes de San Francisco — SFGate". Articles.sfgate.com . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Patrick » (8 de julio de 2011). «08 de julio de 2011 » Archivo». NPB Tracker . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  7. ^ Patrick Raquo (28 de octubre de 2008). "Igarashi to Majors (Someday)". Npbtracker.com . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  8. ^ Waldstein, David (18 de febrero de 2010). "Takahashi e Igarashi de Japón intentan adaptarse a los Mets". The New York Times . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  9. ^ William Perlman/The Star-Ledger (8 de abril de 2010). "Los Mets desperdician un buen comienzo de Jon Niese y pierden ante los Marlins por 3-1". NJ.com . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  10. ^ Waldstein, David (21 de abril de 2010). "Igarashi de los Mets se queda fuera por una rotura de tendón de la corva". The New York Times . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  11. ^ Mike Fitzpatrick (23 de mayo de 2010). "Los Mets activan al lanzador derecho Igarashi de la lista de lesionados y degradan a Acosta". USA Today . Associated Press . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  12. ^ Rubin, Adam (3 de enero de 2010). «New York Mets firman a Chris Capuano y Taylor Buchholz; asignan a Igarashi — ESPN New York». ESPN . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  13. ^ "Los Mets de Nueva York convocan a los relevistas Jason Isringhausen y Ryota Igarashi — ESPN Nueva York". ESPN . 10 de abril de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "Los Mets cortaron formalmente lazos con el relevista Igarashi | MLB.com: Noticias". Mlb.mlb.com. 21 de octubre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "21/11/2011: Ryota Igarashi, Hisanori Takahashi, Munenori Kawasaki". Yakyu Baka . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  16. ^ "五十嵐Wリーグ1回無安打無失点2K - MLBニュース" (en japonés). nikkansports.com . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  17. ^ Nicholson-Smith, Ben (20 de diciembre de 2011). "Los Piratas fichan a Ryota Igarashi".
  18. ^ Robinson, Kristy (29 de marzo de 2012). "Los Piratas reasignan a Evans, Fox, Fryer e Igarashi al campamento de ligas menores".
  19. ^ Nicholson-Smith, Ben (30 de marzo de 2012). "Movimientos menores: Astros, Rivera, Branyan, Igarashi".
  20. ^ "Ben Francisco de los Blue Jays ingresa en la lista de lesionados por una distensión en el muslo izquierdo | MLB.com: Noticias". Mlb.mlb.com . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  21. ^ Seco, Daniel (27 de mayo de 2012). "Los Blue Jays designan a Ryota Igarashi para una asignación".
  22. ^ Nicholson-Smith, Ben (29 de mayo de 2012). "Los Yankees reclaman a Ryota Igarashi".
  23. ^ "Los Yankees colocan a Freddy García en la lista de personas en duelo, llaman a Ryota Igarashi | River Avenue Blues". Riveraveblues.com. 7 de junio de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  24. ^ "Los Yankees firman al veterano lanzador derecho Derek Lowe | yankees.com: Noticias". Newyork.yankees.mlb.com. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  25. ^ Red, Deportes. "Los Yankees fichan a Derek Lowe – Wire MLB – The Sacramento Bee". Sacbee.com . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  26. ^ Axisa, Mike (6 de octubre de 2012). "Movimientos menores: 28 jugadores optan por la agencia libre".
  27. ^ Rotowire (17 de noviembre de 2012). "Noticias sobre Ryota Igarashi: Igarashi firmó un contrato de tres años con los SoftBank Hawks, según informa el servicio de noticias Kyodo. Ganará hasta 600 millones de yenes al año a su regreso a Japón". theScore .
  28. ^ "ヤ ク ル ト ・五十嵐、10年ぶり古巣復帰に「まさか戻れるとは」". SANSPO.COM (en japonés). 24 de enero de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  29. ^ "Los Swallows traen de vuelta al veterano relevista Ryota Igarashi". 26 de diciembre de 2018.
  30. ^ "五十嵐亮太投手が引退会見".東京ヤクルトスワローズ公式サイト Tokyo Yakult Swallows (en japonés). 15 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  31. ^ Hubbuch, Bart (16 de diciembre de 2009). "Mets close on Japanese reliefer". NYPOST.com . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  32. ^ "Ryota Igarashi, de los Mets de Nueva York, dice que su familia en Japón está a salvo — ESPN Nueva York". ESPN . 11 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .

Enlaces externos