stringtranslate.com

Ryoo Seung-wan

Ryoo Seung-wan ( coreano :  류승완 ; nacido el 15 de diciembre de 1973) es un cineasta surcoreano. Hizo su debut en 1996 con el cortometraje 'Dangerous Head', luego trabajó como director bajo la dirección de Park Chan-wook , tomó lecciones de cine e hizo su debut cinematográfico en 2000 con Die Bad . En 2000, recibió los Blue Dragon Film Awards como Mejor Director Revelación, llamando la atención de la industria cinematográfica. Ryoo Seung-wan es llamado el 'niño de acción' de Corea por su acción única y su estilo de vida duro, y dirigió películas como Crying Fist y The Battleship Island .

Primeros años de vida

Ryoo Seung-wan nació en 1973 en Onyang , una pequeña ciudad en la provincia de Chungcheong del Sur . Con la elección de películas nacionales limitadas principalmente a películas de propaganda y azafatas debido a la extrema censura gubernamental , el joven Ryoo a menudo optaba por las películas de acción más cinéticas y de espíritu libre del canon de los hermanos Shaw . Ver El maestro borracho de Jackie Chan lo convirtió en un fan de por vida, y Ryoo pasó su juventud desarrollando su conocimiento y amor por las películas de acción al estilo de Hong Kong . Soñando con convertirse en director de cine algún día, tomó lecciones de taekwondo y ahorró dinero del almuerzo durante tres años durante la escuela secundaria para comprar una cámara de 8 mm , con la que filmó cortometrajes. [1] [2]

Carrera

Primeros años

Ryoo se convirtió en el único sostén de su familia después de perder a sus padres mientras estaba en la escuela secundaria. [3] Más tarde abandonó la escuela secundaria en 1992 y trabajó durante seis meses para recaudar suficiente dinero para cubrir un año de gastos básicos de vida para su familia. Después de eso, se unió a un taller de cine privado y pagó su matrícula a través de varios trabajos de medio tiempo: como trabajador de la construcción, conserje de hotel, conductor de carritos de verduras e incluso instructor en una escuela de conducción ilegal. Ryoo, fanático de The Moon Is... the Sun's Dream , un joven director desconocido llamado Park Chan-wook (1992) y de su trabajo como crítico, fue a conocer a Park y los dos rápidamente se hicieron amigos. Esos años de formación también vieron el debut de Ryoo como director "real", con el corto de 1996 Transmutated Head . El director de fotografía del cortometraje de 19 minutos fue Jang Joon-hwan (en ese entonces un joven estudiante de la academia de cine), y contó con muchas caras conocidas de la escena independiente coreana, incluido el actor de personajes Heo Jong-soo y Lee Mu-young (futuro director de The Humanist ). [1]

Con algunos años de experiencia como asistente de dirección en Whispering Corridors y la película Trio de Park de 1997 , Ryoo estaba listo para impulsar su propia carrera. El debut de Ryoo se planeó inicialmente como un largometraje completo, pero varios problemas lo obligaron a filmar cortometrajes separados que compartían personajes y temas comunes. En 1998, su cortometraje Rumble le valió el premio a la Mejor Película en el Festival de Cortometrajes de Busan de 1998, y un año después firmó un contrato para desarrollar un largometraje a partir de Rumble y tres secuelas posteriores, una de las cuales fue su corto Modern Man , que no solo fue el favorito de la audiencia, sino que también ganó el premio a la Mejor Película en un Festival de Cortometrajes en 1999.

De 1996 a 1999, Ryoo filmó cuatro cortometrajes de bajo presupuesto protagonizados por él mismo, su hermano menor Seung-bum y varios amigos. En estilos sorprendentemente diversos pero con una narrativa común, estos cortos fueron reeditados, combinados y lanzados en 2000 como el debut como director de largometrajes de Ryoo Seung-wan, Die Bad . Los cuatro cortometrajes, filmados con un presupuesto ultrabajo de alrededor de ₩ 65 millones, se convirtieron en el primer largometraje de Ryoo: Die Bad . [1] En una era en la que éxitos de taquilla como Shiri y Joint Security Area eran furor en el cine coreano, la comedia dramática de acción se convirtió en una sensación instantánea. Protagonizando la película él mismo junto con algunos amigos de la industria e incluso su hermano pequeño Ryoo Seung-bum , Ryoo se convirtió en un éxito de culto instantáneo , elogiado a diestra y siniestra por su magistral debut. [2] Aclamada por la crítica como poderosamente visceral, desgarradora y abrasadoramente furiosa, la película se convirtió en un éxito de culto instantáneo , ganando atención para los hermanos Ryoo. [4] Una reseña describió el debut actoral de Ryoo Seung-bum como "un giro sorprendente y naturalista", [5] y ganó el premio al Mejor Actor Revelación en los Premios Grand Bell . Con su debut como director, Ryoo se hizo conocido como el "Niño de Acción".

Con el tremendo crecimiento en la penetración de Internet de alta velocidad en el país, algunas compañías intentaron aprovechar este impulso produciendo cortometrajes en línea. En 2000, el ahora desaparecido sitio web Cine4M lanzó un cortometraje de Ryoo junto con A Terrible Day de Jang Jin y Coming Out de Kim Jee-woon . [1] El siguiente trabajo de Ryoo Seung-wan, Dachimawa Lee , titulado en base a la jerga de la industria ("tachimawari" es una parte de las obras de teatro Kabuki que involucran escenas de acción espectaculares), el corto Dachimawa Lee fue un cortometraje salvaje e hilarante de 35 minutos que parodiaba las películas con las que creció: películas de acción coreanas de los años 60 y 70, películas de Bruce Lee y Shaw Brothers , los melodramas coreanos kitsch machistas y, por supuesto, Jackie Chan . Combinando un doblaje de voz exagerado con una acción deliberadamente desfasada, Dachimawa Lee fue un enorme éxito en línea, convirtiendo al actor principal Im Won-hee en una estrella menor y a los hermanos Ryoo en nombres aún más importantes. [2] El hermano menor del director Ryoo, Seung-bum, interpretó a Washington, un joven matón con un corazón de oro y un enorme afro . El corto, transmitido en el ahora desaparecido sitio web Cine4M, fue enormemente popular en línea. [6]

Las grandes expectativas a menudo conducen a decepciones igualmente grandes, que es lo que los expertos de la industria y los críticos sintieron sobre el primer largometraje real de Ryoo, la cruda película negra de acción No Blood No Tears . La película mezcló grandes estrellas como Jeon Do-yeon con actores talentosos del mundo del teatro como Jung Jae-young . Junto al director Ryoo una vez más estaba su hermano menor Seung-bum , que estaba comenzando a hacerse un nombre en la industria independientemente de su hermano. Malinterpretada como un clon de Guy Ritchie o Quentin Tarantino , la película de Ryoo fue una mezcla estimulante de todos los elementos que hicieron de Die Bad una de las mejores películas de debut en la historia reciente de Chungmuro , pero también agregó una desagradable veta de ultrarrealismo. Este último fue aportado por Jung Doo-hong , ocasionalmente actor, pero mejor conocido como el mejor coreógrafo de acción del país, cuyo realismo extremo equilibró las sensibilidades cinematográficas más orientadas a la fantasía de Ryoo. Como No Blood No Tears fue un fracaso en taquilla, fue un período difícil para Ryoo, quien claramente se sintió traicionado por las mismas personas que habían puesto expectativas imposibles sobre sus hombros. [2]

Después de esa decepción, Ryoo colaboró ​​nuevamente con Jung Doo-hong y su hermano Seung-bum , junto con la recién llegada Yoon So-yi . Los cuatro se embarcaron en Arahan , parte wuxia moderna y parte comedia local. A pesar de su éxito comercial, los críticos todavía no estaban contentos y seguían lamentando la pérdida del niño prodigio de Chungmuro . [2]

Pasaron otros dos años hasta que Ryoo regresó, pero Crying Fist de 2005 fue en muchos sentidos una prueba de que había madurado más allá de las etiquetas fáciles y los límites tradicionales del género. Ryoo era más que un chico de acción. Protagonizada por el aclamado actor veterano Choi Min-sik , la película vio el nacimiento oficial de una nueva estrella, Ryoo Seung-bum . [7] Impresionando constantemente a los críticos y al público desde su debut en 2000, Ryoo mostró una energía y un alcance asombrosos en la película, de modo que a menudo eclipsó a su colega mayor y más prestigioso. Pero la verdadera estrella de Crying Fist no fue otro que Ryoo Seung-wan. Finalmente, despojándose de los tropos del género, pudo dibujar una representación emocional increíble de dos personas que ganan el juego de boxeo más importante de su vida: el partido contra sus propios demonios internos. Más una historia de supervivencia que un simple drama deportivo, Crying Fist se estrenó el 1 de abril de 2005, contra A Bittersweet Life, del viejo amigo de Ryoo , Kim Jee-woon , ofreciendo uno de los mejores dobles títulos de 2005. Las dos películas obtuvieron excelentes críticas, pero terminaron cancelándose entre sí en taquilla, vendiendo un poco más de un millón de entradas cada una. [2] [8] [9] [10] [11]

En 2005, Ryoo fundó Filmmaker R&K con su esposa Kang Hye-jeong. [12]

Tras el éxito de If You Were Me (Si fueras yo) en 2003 , la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea del Sur encargó una segunda película ómnibus en 2006, If You Were Me 2. Cinco directores —Park Kyung-hee, Jang Jin , Jung Ji-woo , Kim Dong-won y Ryoo— contribuyeron con cortometrajes sobre un tema de derechos humanos de su elección. El corto de Ryoo , Hey Man!, es casi una toma completa de un hombre (Kim Su-yeon) con múltiples prejuicios que lo llevan a rechazar a cada uno de sus "amigos" y compañeros clientes que comparten el espacio común de un restaurante nocturno. [13] [14]

En 2006, el Seoul Art Cinema organizó un programa especial titulado “Anatomía de la violencia: la escuela de acción de Ryoo Seung-wan”, en el que Ryoo seleccionó diez películas para proyectarlas y debatirlas con los participantes, incluidas cinco de sus propias obras. El programa tenía como objetivo comprender mejor el arte de la realización de películas de acción. [3]

A la espera de conseguir financiación para su primera película de zombis, Yacha , Ryoo decidió llevar a su amigo Jung Doo-hong a otro desafío, haciendo un último saludo a las películas de acción pura con las que creció y le dio su apodo. Los dos tenían algo de experiencia en la actuación, Jung principalmente en las películas de Ryoo y Ryoo con Die Bad , un papel secundario en Oasis de Lee Chang-dong y un par de cameos en las películas de Park Chan-wook . Pero esta era otra historia: por primera vez, Jung y Ryoo serían las estrellas. Producida por CJ Entertainment , The City of Violence es una película de acción HD de bajo presupuesto destinada a mostrar el potencial de la nueva tecnología. Como lo describió Ryoo, The City of Violence es como una película de acción pura al estilo de Jackie Chan con personajes de una película de Chang Cheh en un mundo similar al de Chinatown de Roman Polanski . La película enfrenta en un duelo final las dos filosofías en conflicto de los socios de toda la vida (el título coreano de la película, Jjakpae , significa socio). La fantasía y el realismo, la técnica extravagante y la acción brutalmente cruda al estilo de las peleas callejeras se combinan para formar un flujo cinematográfico puro. [2] [15]

En 2009, Ryoo dirigió cuatro minipelículas para la Organización de Turismo de Corea dirigidas al mercado chino. Cada película cuenta una historia que representa la belleza de los lugares turísticos de Corea a través de cuatro temas: Hallyu (películas y dramas coreanos), comida, compras y lugares de moda para visitar como Hongdae o Cheongdam-dong . Los comerciales de turismo fueron protagonizados por Gao Yuanyuan y Li Guangjie como una pareja china, con cameos de Song Seung-heon , Park Hae-jin y Park Eun-hye . [16] [17] [18]

Luego, para promocionar el lanzamiento del nuevo modelo MOTO Klassic de Motorola , Ryoo escribió y dirigió un cortometraje de 22 minutos protagonizado por la estrella de las artes marciales japonesa nacida en Estados Unidos Kane Kosugi y el coreógrafo de acción Jung Doo-hong . Titulado Timeless y ambientado en la escuela de especialistas de Jung, el cortometraje de estilo falso documental evita el uso de CGI en escenas de lucha y promueve el regreso a la acción de la vieja escuela. [19] [20]

2010 - presente

Su película de 2010 The Unjust , una historia sobre la corrupción entre policías y fiscales, recibió excelentes críticas por su narrativa fluida intercalada con secuencias de acción, comentarios sociales y actuaciones potentes de Hwang Jung-min y su hermano Seung-bum . [21] [22] Tuvo éxito en taquilla con más de 2,7 millones de entradas vendidas, lo que la ubicó en la lista de los diez mejores de taquilla de ese año.

La siguiente película de Ryoo, The Berlin File, fue un thriller de espionaje sobre un espía norcoreano que es traicionado y liberado cuando se expone un acuerdo de armas. Mientras se preparaba para la película, Ryoo se reunió con varios desertores norcoreanos y filmó el documental Spies para la emisora ​​coreana MBC como parte de una serie especial que se emitió en 2011, con la intención de "hacer una película de acción de espionaje realista, de ritmo rápido y al estilo coreano sobre agentes surcoreanos que descubren las cuentas secretas de Corea del Norte y cómo se involucran las dinámicas políticas entre las dos Coreas". Ryoo dijo que quería que la película recordara a The Bourne Identity y, a nivel emocional, que se centrara en la soledad y el dolor de quienes viven como agentes secretos. [23] Se filmó casi al 100% en locaciones de Europa, concretamente en Berlín , Alemania , y Riga , Letonia . La película atrajo 7,17 millones de espectadores a principios de 2013 para convertirse en la película de acción coreana más taquillera de todos los tiempos. [24] Pero debido a su gran presupuesto, apenas alcanzó el punto de equilibrio comercial. Ryoo dijo más tarde que la película no logró conectar del todo con el público más joven, que conoce poco de la era de la Guerra Fría , y que "después de hacer una película tan cara, (su) conclusión fue que (él) necesitaba hacer una más barata". [25]

En 2015, Ryoo escribió y dirigió Veteran , una película de acción sobre un magnate de negocios de tercera generación, amoral y poderoso, perseguido tenazmente por un detective que investiga las misteriosas heridas de un camionero.

Ryoo dijo: "Como (la película) trata del mundo que conozco y de la historia de la gente que conozco, me sentí cómodo. [...] Pero que me sienta cómodo no significa que el trabajo sea fácil. Simplemente significa que me siento cómodo (solucionando los problemas). [...] No quería que la película se basara en la venganza personal, y quiero que muestre cómo una persona obtiene justicia a través del sistema legal". [26]

Realizada con un modesto presupuesto de 6 mil millones de wones, Veteran se convirtió en un gran éxito de taquilla en la taquilla de Corea del Sur, atrayendo 13,3 millones de espectadores y recaudando 89,7 millones de dólares . Es el mayor éxito de la carrera de Ryoo y actualmente la quinta película más taquillera de todos los tiempos en la historia del cine coreano . [27]

Su siguiente proyecto fue The Battleship Island , ambientado en la isla Hashima , una isla periférica abandonada por Japón frente a la costa de Nagasaki , donde innumerables coreanos fueron reclutados para realizar trabajos forzados durante la Segunda Guerra Mundial . La película sigue a un grupo de agentes estadounidenses de la OSS y combatientes por la independencia de Corea en una misión para evacuar a una figura coreana clave de la isla. [28]

En 2021, Ryoo dirigió Escape from Mogadishu , una película basada en hechos reales de la Guerra Civil de Somalia en la década de 1990. Retrata detalles del peligroso intento de escape realizado por el personal de la embajada de Corea del Norte y del Sur varado durante el conflicto. [29] La película, realizada con un costo de producción de ₩24 mil millones, se filmó íntegramente en Marruecos. [30] Fue seleccionada como la entrada surcoreana a la Mejor Película Internacional en los 94º Premios de la Academia. [31]

Realización cinematográfica

Ryoo Seung-wan es llamado el "chico de acción" de Corea por su acción única y su estilo de vida duro.

Ryoo colaboró ​​frecuentemente con el editor de cine Nam Na-yeong . Ha editado las películas Arahan , The City of Violence y Crying Fist .

Ryoo es conocido por elegir frecuentemente a los mismos actores, siendo su hermano pequeño Ryoo Seung-bum Hwang Jeongmin, el verdugo de 베테랑, veterano con una recaudación de taquilla de 14,4 millones en 2014, uno de sus colaboradores más frecuentes.

Vida personal

Ryoo conoció a Kang Hye-jung en el taller del Consejo de Cine Independiente. Después de graduarse de la universidad en febrero de 1993, Kang Hye-jung aprendió a hacer cine en el taller del Consejo de Cine Independiente durante tres meses a partir de mayo de ese año. Ryoo Seung-wan trabajaba como asistente del taller y comenzaron a salir después de colaborar en un proyecto cinematográfico. [32] En 1997, Ryoo Seung-wan se casó con Kang Hye-jung después de 4 años de noviazgo. Tienen tres hijos juntos. En 2017, su hija mayor está en tercer grado de la escuela secundaria, mientras que sus dos hijos están en segundo grado de la escuela media y sexto grado de la escuela primaria. [33]

Filmografía

Largometraje

Cortometraje

Vídeo musical

Miembros del elenco recurrentes

Ryoo frecuentemente vuelve a contratar a actores con los que ha trabajado en películas anteriores.

Reconocimientos

Premios y nominaciones

Honores estatales

Listas

Notas

  1. ^ abcd Ryoo Seung-wan y Lee Ki-cheol
  2. ^ Los honores se otorgan en los Premios de Cultura y Artes Populares de Corea , organizados por la Agencia de Contenido Creativo de Corea y auspiciados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . [104] [105] Se otorgan a aquellos que han contribuido a las artes y la cultura pop de Corea del Sur. [106]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "RESEÑAS DE K-FILM: 다찌마와 리 (Dajjimawa Lee)". Película de contracción . 7 de marzo de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  2. ^ abcdefg "Ryoo Seung Wan: el niño de acción de Corea". Sí Asia . 5 de octubre de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  3. ^ ab Park, Soo-mee (27 de abril de 2006). «Director de cine enseña el arte del género de acción». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Ryoo Seung Wan: el chico de acción de Corea". YesAsia . 5 de octubre de 2006 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  5. ^ Kim, Kyu Hyun. "Die Bad". Koreanfilm.org . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  6. ^ "RESEÑAS DE K-FILM: 다찌마와 리 (Dajjimawa Lee)". Película de contracción . 7 de marzo de 2006 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  7. ^ Rowland, Sarah (30 de junio de 2005). «Ring leader». Montreal Mirror . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Noh, James (19 de febrero de 2005). "Crying Fist se estrenará en abril: dos hombres comunes al borde del abismo luchan por sus vidas". The Seoul Times . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  9. ^ Kim, Tae-jong (17 de marzo de 2005). "'Crying Fist' representa la lucha por la esperanza". The Korea Times vía Hancinema . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  10. ^ "K-FILM REVIEWS: 주먹이 운다 (Crying Fist)". Twitch Film . 22 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Kim, Kyu Hyun (7 de febrero de 2006). "Crying Fist". OhmyNews International . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "류승완 감독의 오늘을 있게 한 이 영화, 기억하시나요". OhmyStar (en coreano). 2023-11-28 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Si fueras yo 2". IndieStory . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Hartzell, Adam. "Si fueras yo 2". Koreanfilm.org . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Kim, Kyu Hyun (5 de febrero de 2008). "City of Violence: Lean and Mean". OhmyNews International . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Lee, Joo-hee (16 de septiembre de 2009). "Mini películas promocionales llegan a China". The Korea Herald vía FilmContact . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Kang, Seung-hun (22 de septiembre de 2009). "La estrella del Hallyu Song promocionará el turismo coreano". Asiae . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "Gao Yuanyuan: Sígueme en Corea del Sur". CriEnglish . 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "¡Timeless de Ryu Seung-Wan ya está en línea!". Twitch Film . 4 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  20. ^ Valentin, Albert (29 de julio de 2010). "TIMELESS (2009)". The Martial Connection . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  21. ^ Lee, Ji-hye (18 de noviembre de 2010). "ENTREVISTA: Director Ryoo Seung-wan - Parte 1". Asiae . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  22. ^ Lee, Ji-hye (18 de noviembre de 2010). "ENTREVISTA: Director Ryoo Seung-wan - Parte 2". Asiae . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  23. ^ Ju, Sung-chul (9 de noviembre de 2011). "Cuatro directores coreanos destacados que trabajan en proyectos en el extranjero". Korea Cinema Today . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "The Berlin File se convierte en la mejor película de acción de Corea". The Chosun Ilbo . 5 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  25. ^ Frater, Patrick (2 de octubre de 2015). "Busan: Ryoo Seung-wan prepara secuelas de Veteran y The Berlin File". Variety . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  26. ^ Kim, Yeon-ji (7 de agosto de 2015). "El director tiene esperanzas para la industria cinematográfica". Korea JoongAng Daily . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  27. ^ "Veterano sigue batiendo nuevos récords". The Chosun Ilbo . 5 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  28. ^ Lim, Jeong-yeo (30 de septiembre de 2015). "Gunhamdo, la próxima película del director Ryoo, comenzará a rodarse el próximo verano". The Korea Herald . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  29. ^ Kim Ji-hye (14 de junio de 2021). "'모가디슈' 기대감 높은 이유…류승완의 연출력X덱스터의 기술력" [Razones de las altas expectativas para 'Mogadishu'... La capacidad de dirección de Ryoo Seung-wan X la tecnología de Dexter]. Noticias de entretenimiento de SBS . Naver . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  30. ^ Jo Ji-young (14 de junio de 2021). "[SC초점] '발신제한'→'블랙 위도우'→'모가디슈'까지 여름 텐트폴 완성, 극장 떠난 관객 돌아올까" [SC Focus] Postes de tiendas de campaña de verano de 'Enviar restricción' → 'Viuda Negra' → ' Mogadishu ', ¿volverá el público del teatro?]. Deportes Chosun (en coreano). Naver . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  31. ^ "'모가디슈' 아카데미 국제장편영화 韓영화 대표 선정 [공식]". 스타뉴스 (en coreano). 2021-10-05 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  32. ^ Kang Min-jung. "최동훈·안수현, 류승완·강혜정..'암살'·'베테랑'이 터트린 부부의 잭팟" [Choi Dong-hoon, Ahn Soo-hyun, Ryu Seung-wan, Kang Hye-jun g..' El premio mayor de la pareja explotó por el 'Asesinato' y el 'Veterano']. Entertainment.naver.com (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  33. ^ Kim, Si-kyun (2 de agosto de 2017). ""영화로 자주 다퉈도 서로에게 버팀목 아이가 셋이라 각방 쓸 공간 없어요" ["Incluso si a menudo discutimos sobre películas, no hay lugar para cada habitación porque hay tres niños que se apoyan entre ellos."]. Entertainment.naver.com (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  34. ^ "KMDb - Die Bad (Jukkeona Hogeun Nappeugeona)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  35. ^ "KMDb - No Blood No Tears (Pi-do Noon-mul-do Up-shi)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  36. ^ "KMDb - Arahan (Arahan Jangpung Dae-jakjeon)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  37. ^ "KMDb - Crying Fist (Jumeog-i Unda)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  38. ^ "KMDb - La ciudad de la violencia (Jjak-pae)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  39. ^ "KMDb - Dachimawa Lee (Dajjimawa Ri: Aginiyeo Jiokhaeng Geuphaengyeolchareul Tara)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  40. ^ "KMDb - Troubleshooter (Haegyeolsa)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  41. ^ "KMDb - The Unjust (Budanggeorae)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  42. ^ "KMDb - El expediente de Berlín (Be-reul-rin)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  43. ^ "KMDb - Una noche de verano (Insaeng-eun Saeohngjima)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  44. ^ "KMDb - ENOJADO TRISTE MALO (sin-chon-jom-bi-man-hwa)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  45. ^ "KMDb - Veterano". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  46. ^ "KMDb - La isla del acorazado (Gun-ham-do)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  47. ^ "KMDb - Svaha: El sexto dedo (Sa-ba-ha)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  48. ^ "KMDb - Exit". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  49. ^ "KMDb - Start-Up (Si-dong)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  50. ^ "KMDb - Escape from Mogadishu (Mo-ga-di-shu)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  51. ^ "KMDb - Contrabandistas (Milsu)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  52. ^ "Las películas de la Selección Oficial 2024". Festival de Cannes . 2024-04-11 . Consultado el 2024-04-11 .
  53. ^ "KMDb - Cabeza transmutada (Byeonjil hedeu)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  54. ^ "KMDb - Rumble (Paessaum)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  55. ^ "KMDb - Nuestros contemporáneos (Hyeondaein)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  56. ^ "KMDb - Dachimawa Lee". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  57. ^ "KMDb - Hey Man (Namja-nikka Ah-shi-janayo)". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  58. ^ "KMDb - A". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  59. ^ "KMDb - Time". Base de datos de películas coreanas . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  60. ^ 류승완, 감독들이 주는 감독상 수상 "날 뽑고 싶었다" 소감. Newsen (en coreano). 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  61. ^ 감독의, 감독에 의한, 감독을 위한 영화 시상식! 제13회 디렉터스 컷 어워즈. Movistar (en coreano). 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  62. ^ Lee, Hyo-won (15 de febrero de 2011). "Rain y Girls Generation ganan los premios Seoul Art Awards". The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  63. ^ Kim, Heidi (15 de febrero de 2011). "Rain, Girls' Generation y Lee Beom-soo recibirán premio de arte y cultura". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  64. ^ "Rain, Jeon Do Yeon y Lee Bum Soo ganarán en los premios de arte de Seúl 2011". KBS Global . 16 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  65. ^ "수상작 소개". Busán Ilbo .
  66. ^ "Ryu Seung Bum y Jung Yoo Mi ganan el premio al mejor actor y actriz en los 20th Buil Film Awards". Soompi . 7 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  67. ^ ab Hong, Lucia (17 de octubre de 2011). "Varias películas coreanas ganan en el festival de cine de España". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  68. ^ "Premios 2011: Red State, Mejor película". Noticias de Sitges . 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  69. ^ Lee, Claire (27 de noviembre de 2011). "La injusta mejor película en los Blue Dragon Awards". The Korea Herald . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  70. ^ Lee, In-kyung (26 de noviembre de 2011). "The Unjust gana los máximos honores en los Blue Dragon Film Awards". enewsWorld . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  71. ^ Hong, Lucia (28 de noviembre de 2011). "La película coreana The Unjust triunfa en los 32º Blue Dragon Awards". 10Asia . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  72. ^ "The Unjust se lleva el primer premio en los Blue Dragon Awards". Korean Film Biz Zone . 29 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  73. ^ Conran, Pierce (9 de abril de 2013). "Se revelan las nominaciones a los 49th PaekSang Arts Awards". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  74. ^ Hicap, Jonathan M. (5 de abril de 2013). "Se revelaron los nominados a los 49th Baeksang Arts Awards". Manila Bulletin . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  75. ^ "Veterano gana premio en el Festival de Sitges en España". The Chosun Ilbo . 21 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  76. ^ Park, So-jung (28 de octubre de 2015). «The Throne gana tres premios de la crítica cinematográfica». Yonhap . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  77. ^ Conran, Pierce (2 de noviembre de 2015). "THE THRONE Tops Korean Association of Film Critics Awards". Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  78. ^ Kil, Sonia (26 de noviembre de 2015). "Blue Dragon de Corea genera entusiasmo en los premios entre películas exitosas y títulos independientes". Variety . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  79. ^ '[더서울어워즈] '비밀의 숲'·'박열', 대상 수상…반박 불가 ★들의 잔치 (종합) 본문듣기 설정 (en coreano ) . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  80. ^ '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합]. Informe de televisión (en coreano). 27 de octubre de 2017.
  81. ^ «La isla del acorazado, premiada en el Festival de Cine de Sitges». 15 de octubre de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  82. ^ "THE FORTRESS domina la 37.ª edición de los premios de la Asociación de críticos de cine de Corea". Korean Film Biz Zone . 30 de octubre de 2017.
  83. ^ 제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나. Newsen (en coreano). 3 de mayo de 2018.
  84. ^ Jo Young-mi (26 de agosto de 2021). "모가디슈' ·'자산어보' 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라" [Mogadishu' y 'Jasaneobo' fueron nominados en 8 de 13 categorías]. Busan Ilbo (en coreano). Naver . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  85. ^ Kim No-eul (7 de octubre de 2021). "'모가디슈' 작품상 포함 6관왕→유아인·전종서 주연상 쾌거(종합)[2021 부일영화상]" ['Mogadishu' 6 premios incluyendo Mejor Película → Yo o Mejor logro protagonista de Ah-in y Jeon Jong-seo (integral) [Premios Buil Film 2021]]. Newsen (en coreano). Naver . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  86. ^ Jeong Hyung-hwa (1 de noviembre de 2021). "42회 청룡영화상 11월26일 개최..'모가디슈' 최다 후보" [42ª edición de los Blue Dragon Film Awards celebrada el 26 de noviembre... Más nominaciones para 'Mogadishu']. Noticias estrella (en coreano). Naver . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  87. ^ Kim Nara (1 de noviembre de 2021). [제42회 청룡영화상, 후보 발표…류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식] [42nd Blue Dragon Film Awards, nominaciones anunciadas... Ryoo Seung-wan ' Mogadiscio 'nominado a la mayoría de las categorías [oficial]". Mi diario (en coreano). Naver . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  88. ^ Jina Son (26 de noviembre de 2021). "구교환·송중기·전여빈·임윤아, 인기상 수상 [제42회 청룡영화상]" [Koo Gwan-hwa, Song Joong-ki, Jeon Yeo-bin, Lim Yoon-ah, Premio a la popularidad [42a película de Blue Dragon Premios ]]. MK Sports (en coreano). Naver . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  89. ^ Han Hyun-jung (26 de noviembre de 2021). "'모가디슈', '청룡' 작품상 등 5관왕…설경구·문소리 주연상[종합]" [5 coronas, incluida Mejor Película por 'Mogadishu' y 'Blue Dragon'... Seol Kyung-gu, Moon So-ri Mejor Protagonista Actor [Integral]]. Estrella hoy (en coreano). Naver . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  90. ^ Kim Yu-jin (10 de noviembre de 2021). "설경구·문소리, 제41회 영평상 남녀주연상…'자산어보' 최우수작품상 [종합]" [Seol Kyung-gu y Moon So-ri, 41ª edición de los premios Youngpyeong a la mejor actriz... 'Jasaneobo' Mejor película [General]". Noticias de exportación (en coreano). Naver . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  91. ^ Lee Jae-Hoon (6 de diciembre de 2021). "'모가디슈', 영화제작가협회상 작품상…고두심·설경구 주연상" ['Mogadishu' gana Mejor Película en la Asociación de Productores de Cine... Go Doo-shim y Seol Kyung-gu Mejor Actor]. Newsis (en coreano). Naver . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  92. ^ "제 58회 백상예술대상" [58 nominados · Obras]. Premios de las Artes Baeksang (en coreano). 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  93. ^ Ahn Byung-gil (11 de abril de 2022). "58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은?" [Se revelan las nominaciones a los 58th Baeksang Arts Awards... ¿Quién es el héroe de la gloria?]. Deportes Kyunghyang (en coreano). Naver . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  94. ^ Park Seo-yeon (6 de mayo de 2022). "[제58회 백상]'모가디슈' 류승완-'오겜' 대상 영예..이준호X김태리 '2관왕'(종합)" [[58th Baeksang] 'Mogadishu' Ryu Se ung-wan - Gran Premio 'Ogem'.. "Jun-ho Lee X Tae-ri Kim 'Dos coronas' (completo)]. Herald Pop (en coreano). Naver . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  95. ^ Oh Bo-ram (traducción de Kim Sun Min) (13 de abril de 2022). «'Escape from Mogadishu' gana el premio a la mejor película del Orient Express en el Festival Internacional de Cine Fantasporto». Agencia de Noticias Yonhap . K-Odyssey . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  96. ^ Oh Bo-ram (13 de abril de 2022). "'모가디슈', 판타스포르토 국제영화제 아시아 작품상" ['Mogadishu' gana la Mejor Película Asiática en el Festival Internacional de Cine Fantasporto]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Naver . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  97. ^ "후보자 (후보작) 리스트" [Lista de candidatos (nominaciones)]. Festival de Cine de Chunsa (en coreano). 26 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  98. ^ "후보자 (후보작) 리스트" [Premio del Festival Internacional de Cine de Chunsa / Lista de invitados]. Daum (en coreano). 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  99. ^ "수상자(수상작) 리스트" [Lista de ganadores (ganadores de premios)]. Festival de Cine de Chunsa (en coreano). 1 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  100. ^ Nam, Yoo-jung; Lee, Woo-young (27 de agosto de 2023). "누가 받아도 될 정도로 훌륭한 후보들, 그중 최고는 누구?" [Grandes candidatos que cualquiera puede aceptar, ¿quién es el mejor de ellos?]. Naver News (en coreano) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  101. ^ "'제44회 청룡영화상' 최종 후보작 및 후보자 발표…'밀수', '콘크리트 유토피아' 최다 노미네이 트 - 한국사진방송 대한민국예술-" [Anuncio del candidato y finalista del '44th Blue Dragon Film Award'... 'Smilk ', 'Utopía concreta' con mayor número de nominaciones - Korea Photo Broadcasting Korea Arts-]. koreaarttv.com . 2023-10-06 . Recuperado el 6 de noviembre de 2023 .
  102. ^ Ha-neul Lee (24 de octubre de 2023). "제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정" [59ª edición de los premios Grand Bell, nominaciones al premio Mejor Actor → Mejor Actriz y selección en cada categoría]. Diez Asia (en coreano). Naver . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  103. ^ Hwang, So-young (8 de abril de 2024). 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 [Revelados los candidatos de la 60ª edición de los 'Baeksang Arts Awards' para televisión, cine y teatro] (en coreano). Noticias JTBC. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 – vía Naver .
  104. ^ Hicap, Jonathan (18 de octubre de 2018). «BTS y Red Velvet ganan en los premios de cultura y artes populares de Corea». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  105. ^ Yeo, Yer-im (25 de octubre de 2018). «BTS recibe premio al regresar a casa». Agencia de Noticias Yonhap . Archivado del original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 – vía Korea JoongAng Daily .
  106. ^ Lee, Sang-won (25 de octubre de 2016). «Los premios de cultura y artes populares de Corea anuncian a los ganadores». The Korea Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  107. ^ "대중문화예술상 2013년" [Premios de Cultura y Artes Populares 2013]. Agencia de Contenido Creativo de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 2022-05-19 . Consultado el 2022-05-19 .
  108. ^ "올해의 영화감독" [Director de cine del año]. 씨네21 (en coreano). 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2024 .

Enlaces externos