Rutsweiler am Glan es un municipio perteneciente a una Verbandsgemeinde (una especie de municipio colectivo) en el distrito de Kusel en Renania-Palatinado , Alemania . Pertenece a la Verbandsgemeinde de Kusel-Altenglan , cuya sede está en Kusel . Rutsweiler am Glan es uno de los dos lugares en el distrito de Kusel llamado Rutsweiler. El otro es Rutsweiler an der Lauter , que se encuentra a unos 13 km al este-noreste.
Rutsweiler am Glan se encuentra en el Kusel Musikantenland ("País de los Juglares") en el Palatinado Occidental, al pie del Potzberg, en la orilla derecha del río Glan , en dirección norte-sur a lo largo de la Bundesstraße 423 ( Altenglan – Glan-Münchweiler – Sarreguemines ). El fondo del valle se encuentra a una altitud de 207,0 a 203,3 m sobre el nivel del mar . El terreno se eleva abruptamente hacia la cima del Potzberg, hacia el este. La topografía montañosa y la mala calidad del suelo impiden un uso intensivo. En el municipio viven 371 habitantes en una superficie de 159 ha, de las cuales 144 ha son bosques, tierras de cultivo y praderas. [3]
Rutsweiler am Glan limita al norte con el municipio de Altenglan , al este con el municipio de Föckelberg , al sureste con el municipio de Neunkirchen am Potzberg y al sur y al oeste con el municipio de Theisbergstegen .
Como se puede ver en el plano del pueblo de 1850, la parte edificada de Rutsweiler am Glan se concentraba en torno al pozo del pueblo en el centro del pueblo. Hasta finales de los años 50, la expansión del pueblo se dirigió principalmente hacia el norte y el sur a lo largo de la Hauptstraße ("calle principal"). Solo cuando se abrieron nuevas zonas de construcción, el pueblo comenzó a extenderse hacia Potzberg. En total, se levantaron 65 edificios nuevos después de la Segunda Guerra Mundial . Lo que originalmente era un pueblo de trabajadores con la agricultura como ocupación secundaria, hoy se ha convertido casi exclusivamente en una comunidad residencial para viajeros . [4]
Rutsweiler am Glan es uno de los pueblos más antiguos del valle central del Glan . Antes y durante la época romana , la zona estaba poblada por celtas . Tras la retirada de los romanos, los colonos francos llegaron a la zona. [5] [6]
La fundación de Rutsweiler se produjo probablemente en el siglo VII o VIII, cuando se produjeron cambios territoriales con la donación de Remigiusland . La versión predominante de la historia sobre la donación de Remigiusland por parte del rey franco Clodoveo I al obispo de Reims con motivo del bautismo y la conversión de Clodoveo junto con otros 3.000 francos en el año 496 ha sido puesta en duda por los historiadores y se interpreta en varias versiones diferentes. Sin embargo, lo que no se discute es que la donación, independientemente del año en que se produjo, entró en vigor muy pronto y el antiguo dominio imperial real pasó a ser propiedad eclesiástica. El río Glan se convirtió así en frontera, y todos los pueblos de la orilla derecha, desde Rehweiler hasta Altenglan , todavía estaban en manos del rey Carlomagno (768-814). Tras la división del Imperio carolingio en el siglo IX, la región de Rutsweiler pasó a ser un dominio alemán, mientras que Remigiusland permaneció bajo la propiedad del obispado de Verdún . Las interminables disputas sobre la sucesión y las fronteras provocaron una fricción continua entre los gobernantes seculares y la Iglesia de Reims . Incluso los condes de Veldenz , que desde 1072 hasta 1444 gobernaron como dos familias señoriales separadas, que tenían un poder considerable en la región de Rutsweiler y que eran responsables de la seguridad en Remigiusland como Schutzvögte , no fueron una excepción a esta regla general. Su búsqueda de un mayor poder finalmente les valió la Schultheißerei de Reichenbach, a la que pertenecía Rutsweiler en ese momento, en forma de prenda imperial . Junto con la parroquia de Deinsberg, Rutsweiler am Glan perteneció originalmente al Dominio Imperial ( Reichsland ) alrededor de Lautern ( Kaiserslautern ). Según la primera mención documental de Rutsweiler am Glan en 1303, se puede inferir que el pueblo se encontraba entonces en manos del Land vogt de Speyergau , el conde Jorge I de Veldenz . En 1444, el condado de Veldenz llegó a su fin cuando el conde Federico III de Veldenz murió sin un heredero varón. Su hija Ana se casó con el hijo del rey Ruprecht, el conde palatino Esteban.Al unir sus propias posesiones palatinas con el condado de Veldenz, que por lo demás no tenía herederos (su esposa había heredado el condado, pero no el título de su padre) y al rescatar el hasta entonces pignorado condado de Zweibrücken, Esteban fundó un nuevo condado palatino, como cuya residencia condal eligió la ciudad de Zweibrücken : el condado palatino (más tarde ducado) de Palatinado-Zweibrücken . [7] [8]
En 1524 se produjeron nuevos cambios territoriales, como se manifestó en el Tratado de Marburgo de 1543, que estableció el Principado de Palatinado-Veldenz-Lützelstein. Entre otras cosas, esto dio como resultado que el Amt de Bosenbach, al que pertenecían Rutsweiler, Mühlbach , Föckelberg , Gimsbach , Deinsberg y varios otros lugares cercanos, se incorporara a este nuevo estado, convirtiendo así el Glan en una frontera desde Altenglan hasta Bettenhausen entre la jurisdicción de Palatinado-Veldenz y Palatinado-Zweibrücken. Hubo disputas fronterizas, aunque estas se resolvieron pacíficamente mediante una serie de tratados en 1600 y 1607. Rutsweiler, junto con los demás lugares alrededor del Potzberg, fue transferido al conde palatino Georg Gustav . Con la muerte del conde palatino Leopoldo Luis en 1694, la familia Palatinado-Veldenz se extinguió en la línea masculina después de cuatro generaciones. Naturalmente, hubo una disputa sobre quién heredaría su patrimonio "huérfano", pero esto terminó con la Colonia de Mannheim el 24 de diciembre de 1733. La Schultheißerei de Reichenbach, que incluía a Rutsweiler, pasaría a pertenecer en adelante al Palatinado . [9] [10]
Sin embargo, las fronteras, elegidas de forma un tanto aleatoria, no duraron mucho. En 1792, cuando la Revolución Francesa alcanzó su máximo apogeo, se extendió al Palatinado . En las luchas que siguieron, los franceses derrotaron a la alianza austroprusiana y desaparecieron todas las fronteras soberanas en la orilla izquierda del Rin . La administración de las zonas conquistadas se reorganizó según el modelo revolucionario francés. Durante la ocupación francesa , entre 1801 y 1814, el pueblo perteneció a la alcaldía de Neunkirchen am Potzberg, al cantón de Landstuhl, al distrito de Deux Ponts (Zweibrücken) y al departamento de Mont-Tonnerre (o Donnersberg en alemán ). En virtud del Tratado de París (30 de mayo de 1814), el Palatinado pasó al Reino de Baviera . El Comisariado de Kusel (a partir de 1862, el Distrito de Kusel) comprendía los cantones de Kusel, Lauterecken y Wolfstein. Rutsweiler se incluyó en este último cantón y estuvo bajo la administración de la alcaldía de Neunkirchen hasta 1825 y, a continuación, de la alcaldía de Mühlbach entre 1826 y 1853. Tras una petición presentada en 1829, el municipio, junto con Mühlbach y Bedesbach , fue transferido del cantón de Wolfstein al cantón de Kusel el 1 de enero de 1836 debido a la mejor accesibilidad que se le otorgaba. A partir de 1853 y hasta 1972, Rutsweiler perteneció a la alcaldía de Godelhausen o de Theisbergstegen. En 1845, el pueblo recibió una escuela. En 1899, se le dio un piso superior y un campanario. Entre 1893 y 1903, se realizaron cuatro perforaciones de prueba en el Potzberg, dos dentro de los límites de Rutsweiler, por parte de buscadores de carbón . El 15 de mayo de 1908, se pusieron en servicio las instalaciones de abastecimiento de agua (una cisterna y una tubería principal). La luz eléctrica llegó al pueblo en 1921. En la víspera de Navidad de 1944, el pueblo fue bombardeado por los aliados ; dos aldeanos civiles murieron. El 19 de marzo de 1945, las tropas de los Estados Unidos tomaron Rutsweiler am Glan. Después de la Segunda Guerra Mundial , el monumento en el cementerio se inauguró en 1953. Una nueva escuela se inauguró el 24 de noviembre de 1962. En el curso de la reestructuración administrativa en Renania-Palatinado , Rutsweiler se agrupó en la entonces recién fundada Verbandsgemeinde de Altenglan en 1972. Rutsweiler recibió armas.En 1978, Rutsweiler am Glan participó en el concurso Unser Dorf soll schöner werden (“Nuestro pueblo debería ser más bonito”) en 1986, ganando el segundo lugar a nivel de distrito. [11] [12]
El 30 de junio de 1997 la distribución por edad de la población de Rutsweiler am Glan era la siguiente:
El registro de población más antiguo que se conoce procede de un registro de impuestos de 1594 para el Mey Bedt , o "impuesto de mayo", que enumera a 13 personas que estaban sujetas a impuestos, lo que sugiere una población total de 50 a 55 habitantes. Las pérdidas de Rutsweiler en la Primera Guerra Mundial ascendieron a cuatro caídos, y en la Segunda Guerra Mundial , 22 caídos en batalla, muertos en el único ataque aéreo del pueblo o desaparecidos en combate . A pesar de las muchas casas nuevas, el nivel de población ha estado estancado durante al menos 30 años, y más recientemente parece haber estado disminuyendo. Detrás de esto puede estar la tasa de natalidad en descenso, o tal vez una caída en el número de personas que se mudan al pueblo. El habla dialectal local, que incluía expresiones francesas , ha desaparecido en gran medida en la actualidad, y los aldeanos más viejos solo lo usan de vez en cuando, o al menos pueden interpretarlo.
La siguiente tabla muestra el desarrollo de la población a lo largo de los siglos en Rutsweiler am Glan, con algunas cifras desglosadas por denominación religiosa: [13]
Rutsweiler es uno de los pueblos más antiguos del valle central del Glan . Ernst Christmann supuso que el nombre muy posiblemente se remonta al nombre personal Hruod (más tarde Ruod ). Este hombre, Ruod, quienquiera que fuera, fue seguramente uno de los primeros (quizás el primero) en vivir en lo que hoy es el pueblo de Rutsweiler am Glan. El nombre del pueblo ha sufrido cambios de ortografía bastantes veces, habiendo sido anteriormente conocido como Rützweiller en 1590 y Rudtsweiler am Glan alrededor de 1835. Otras formas conocidas en la historia son Routzweiler , Rutzweyler y Rußwilre . En junio de 1303, Rutsweiler tuvo su primera mención documental. El documento original dice: “El conde Georg de Veldenz ( Veldentie ) da su consentimiento para que Sir Heinrich, hijo del caballero Godebert de Zweibrücken ( de Geminoponte [14] ), otorgue a su esposa Lyse su feudo de Veldenz en Rußwilre y en los alrededores de la montaña Deynesperg. – Datum anno domini 1303 post octavas Trinitas ”. En otras palabras, se trataba de una herencia de viuda para su esposa. Desafortunadamente, este documento ha desaparecido y, a pesar de una búsqueda intensiva, no ha aparecido en ningún archivo estatal. También parece haber cierta confusión en cuanto a la ortografía utilizada en el mismo, ya que otra fuente lo traduce como Ruzwilre . [15]
Es posible que el nombre de Potzberg derive de la palabra Putsch , pero no en el sentido en que se entiende generalmente hoy en día la palabra Putsch del alto alemán moderno . Más bien, es una forma de la palabra Busch , emparentada con la palabra inglesa “bush”, y por lo tanto el nombre significaría una montaña con un crecimiento frondoso. [16]
El río Glan atraviesa el pueblo de sur a norte. Es probable que su nombre sea de origen celta , aunque una versión afirma que debe su nombre al pez Silurus glanis (el siluro o siluro). [17]
Rutsweiler am Glan nunca tuvo una iglesia propia . Los habitantes del pueblo eran antes casi exclusivamente protestantes , por lo que su pasado religioso siempre fue el mismo que el de la iglesia de Deinsberg ( Theisbergstegen ) en Potzberg, mientras que los católicos siempre pertenecieron a la parroquia de St. Remigius am Remigiusberg. El primer desglose por religión proviene del año 1802, según el cual la población estaba compuesta por 9 católicos, 99 luteranos y 9 calvinistas . En 1837, eran 11 católicos y 138 protestantes. Según las últimas estadísticas de 1986 y 1997, la proporción de cristianos evangélicos se había reducido del 82% al 76%, mientras que la proporción de católicos de la población se mantuvo estable en el 12%. Alrededor del 10% de los habitantes del pueblo pertenecen ahora a otra comunidad religiosa además de estas dos, o no reconocen su pertenencia a ninguna. [18]
El consejo está integrado por 8 concejales, que fueron elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. [19]
El alcalde de Rutsweiler es Joachim Sander. [1]
El blasón alemán dice: Auf grünem Dreiberg in Silber rechts ein blaues Merkurium-Zeichen, darüber ein ebenfalls blauer Reichsapfel, links ein rotbewehrter und rotbezungter blauer Löwe.
El escudo del municipio podría describirse en lenguaje heráldico inglés así: De plata sale de la base un monte de tres vert, a diestra un globo cruciforme y un símbolo de mercurio en azul pálido y siniestro un león rampante del mismo gules armado y languidecido.
El escudo de armas reúne cargas que representan la historia del pueblo. El pasado de Rutsweiler como parte del Reichsland (Dominio Imperial) y varios señoríos palatinos está simbolizado tanto por el globus cruciger (llamado Reichsapfel en el blasón alemán, "manzana imperial") como por el león, ambos mostrados en las tinturas que lleva el condado de Veldenz . La montaña local, el Potzberg, está representada por el monte de tres, una carga conocida en la heráldica alemana como Dreiberg . El símbolo del mercurio recuerda la antigua minería de mercurio dentro de los límites municipales. Las armas se llevan desde el 27 de septiembre de 1978 cuando fueron aprobadas por la ahora extinta administración del Rheinhessen-Pfalz Regierungsbezirk en Neustadt an der Weinstraße . [20]
Los siguientes son edificios o sitios catalogados en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado : [21]
Entre las fiestas populares de Rutsweiler am Glan, la kermis (fiesta de consagración de la iglesia, que se celebra el tercer domingo de septiembre) ha sobrevivido, pero ya no se considera importante. A partir de 1985 y durante varios años después, se celebró una fiesta popular el segundo fin de semana de agosto. La disminución de la asistencia y la renuencia de la gente a colaborar voluntariamente en el evento hicieron que el ayuntamiento decidiera suspender el evento por el momento. El municipio invita a las personas mayores de 65 años a una fiesta para personas mayores cada año en diciembre. [22]
La vida social de Rutsweiler am Glan sigue siendo muy animada, aunque todos los clubes del pueblo sufren la escasez de nuevos miembros jóvenes. El club y patrocinador cultural más antiguo es el club de canto, fundado en 1904 y que tuvo que suspender sus actividades de canto durante las dos guerras mundiales. Después de la Segunda Guerra Mundial , el club volvió a funcionar como coro mixto . El club de conversación, fundado en 1950, presenta producciones teatrales con interrupciones periódicas. El club de mujeres campesinas, fundado en 1973, se distingue por ofrecer actividades como cursos de cocina , costura y manualidades . [23]
La mayor parte de la población de Rutsweiler am Glan trabajaba incluso en los años 50 en las canteras de piedra que se encuentran alrededor del Remigiusberg. La agricultura era una ocupación secundaria, ya que la escasa tierra nunca producía cosechas abundantes. Desde entonces, se ha producido un gran cambio en la base económica y la mayoría de los habitantes del pueblo trabajan hoy en día en el sector de servicios , la administración y la industria en Kusel y en el área de Kaiserslautern . La mayoría de los campos están ahora en barbecho. Entre los negocios independientes de Rutsweiler hoy en día se encuentran una panadería , una empresa de cría de truchas , una empresa de construcción y una empresa de instalación eléctrica. Entre 1893 y 1901, se realizaron dos operaciones de perforación profunda en Potzberg, cuyo propósito era explorar la presencia de carbón . Incluso después de dos perforaciones exploratorias más en otros municipios, los resultados fueron insatisfactorios. [24]
En 1844 Rutsweiler am Glan recibió su primera escuela. Hasta entonces, los alumnos habían asistido a escuelas religiosas en Theisbergstegen . El edificio, que destacaba por su gran tamaño, albergaba también la vivienda de los profesores. Sin embargo, las instalaciones eran absolutamente inadecuadas y en 1897 el municipio tuvo que añadir un piso superior. Durante la Segunda Guerra Mundial , la escolarización se redujo poco a poco y los alumnos tuvieron que volver a ir a Theisbergstegen o a Godelhausen. El aumento del número de niños impulsó al municipio a construir en 1960 una nueva escuela, esta vez con vivienda independiente para los profesores. La inauguración se produjo en noviembre de 1962. La previsión de haber hecho una gran inversión para el futuro no duró mucho, sólo diez años. Al finalizar el año escolar 1970/1971, se suspendió la enseñanza en la escuela del pueblo. Desde entonces, los alumnos de primaria asisten a clases en Theisbergstegen, mientras que los alumnos de la Hauptschule van a Altenglan . En Kusel también hay otros tipos de escuelas secundarias , como la Realschule y el Gymnasium . En 1988, la escuela, que había permanecido vacía durante casi dos décadas, se convirtió en un centro comunitario del pueblo. [25]
Por Rutsweiler discurre la Bundesstraße 423 ( Altenglan – Glan-Münchweiler – Sarreguemines ). Además de esta carretera, que recorre toda la longitud del pueblo, Rutsweiler am Glan tiene cinco calles locales, todas ellas, excepto Wingertstraße, conectadas entre sí y con la Bundesstraße 423, también conocida localmente como Hauptstraße (“calle principal”). También se conocía antiguamente como Moorstraße, cuya primera sílaba hace referencia a páramo en el significado más habitual de la palabra en alemán de “humedal de baja altitud”. Este antiguo nombre probablemente se deba a que la calle se encuentra justo al lado del Glan , un río conocido por inundar a menudo sus orillas, que no estaban aseguradas de ninguna manera y eran pantanosas en el mejor de los casos. Además, la turba que se cortaba en el pantano de Landstuhl a veces se transportaba por esta carretera. Las calles locales reciben todos los nombres de las zonas catastrales por las que pasan. [26] Al suroeste discurre la autopista A 62 ( Kaiserslautern - Trier ). En Altenglan y Theisbergstegen hay estaciones de la línea ferroviaria Landstuhl-Kusel .
