stringtranslate.com

El mensajero ruso

El Mensajero Ruso o Heraldo Ruso ( en ruso : Ру́сский ве́стник , romanizadoRusskiy Vestnik , en ruso prerreforma : Русскій Вѣстникъ) ha sido el título de tres revistas publicadas en Rusia durante el siglo XIX y principios del siglo XX.

Mensajero rusoPeriodo I y II

El primer período de publicación del Mensajero Ruso se sitúa entre 1808 y 1820 y 1824. Trasladado a Moscú, el periódico mensual fue editado por el escritor Serguéi Glinka . Fue patrocinado por el ministro y ayudante general, el conde Fiódor Rostopchin , y su orientación se clasificó como monárquica patriótica .

El segundo período de publicación se extiende entre los años 1841 y 1844 y apareció en San Petersburgo . En su creación participaron el editor, redactor, periodista y publicista Nikolai Gretsch y el escritor, dramaturgo, periodista e historiador Nikolai Polevoy . Otro colaborador fue el historiador Ivan Snegiryov .

Mensajero rusoPeriodo III

Portada del Mensajero Ruso , volumen 33.

El tercer período de publicación de El mensajero ruso se sitúa entre los años 1856 y 1887, en Moscú, y entre 1887 y 1906, en San Petersburgo. A diferencia de sus predecesoras, la revista ya no se limitaba a artículos históricos y militares, así como a temas políticos generales, sino que se consideraba una revista literaria y rápidamente se convirtió en una de las revistas más influyentes de la segunda mitad del siglo XIX en Rusia.

La revista fue fundada en 1856 por un grupo de escritores y eruditos liberales, entre ellos el editor Mijail Katkov , pero también el profesor de la Universidad de Moscú Piotr Kudryavtsev .

En 1887 fue comprada por el conde Friedrich von Berg y trasladada a San Petersburgo, pero más tarde abandonó la revista debido a la falta de finanzas, y finalmente la revista fue cerrada.

Legado

La revista inspiró Al Nafais Al Asriyyah , una revista literaria y política árabe que se publicó en Jerusalén entre 1908 y 1923. [1]

Títulos destacados

Referencias

  1. ^ Spencer Scoville (2015). "Reconsiderando la traducción de Nahdawi: trayendo a Pushkin a Palestina". The Translator . 21 (2): 228. doi :10.1080/13556509.2015.1073466.

Enlaces externos