Runet

Comunidad de habla rusa en Internet

Los rusófonos de todo el mundo, que generalmente utilizan Internet en idioma ruso

Internet rusa (en ruso: русский Интернет ) o Runet ( en ruso : Рунет ) es la parte de Internet que utiliza el idioma ruso , incluida la comunidad de habla rusa en Internet y sitios web. Geográficamente, llega a todos los continentes, incluida la Antártida (científicos rusos en la estación Bellingshausen ^[1] ), pero principalmente tiene su base en Rusia .

El término Runet es una combinación de ru (código para el idioma ruso y el dominio de nivel superior de Rusia ) y net/network. El término fue acuñado en 1997 por el bloguero azerbaiyano residente en Israel, ^Raffi Aslanbekov ( en ruso : Раффи Асланбеков ^[3] ), conocido como "Tío abuelo" en Rusia, en su columna en ruso Pensamientos del tío abuelo . ^{[4] [5]} El término fue popularizado por los primeros usuarios de Internet y fue incluido en varios diccionarios, incluido el diccionario ortográfico de la Academia Rusa de Ciencias , editado por V.V. Lopatin, ya en 2001.

Usar

Para los usuarios comunes, el término Runet significa que el contenido de los sitios web está disponible para usuarios rusos sin conocimientos de idiomas extranjeros, o que las tiendas en línea tienen una oficina en Rusia (por ejemplo, motores de búsqueda rusos, servicios de correo electrónico, antivirus, diccionarios, sitios web en idioma ruso que ocupan nichos similares a los de Facebook , Amazon , YouTube , eBay , PayPal , Foursquare , etc. para su uso en todos los estados postsoviéticos ), por lo que el término está relacionado con el uso práctico para los usuarios finales. Estar en Runet le da a una empresa cierta ventaja, ya que muchas empresas de TI locales tienen más éxito que los servicios extranjeros en el mercado ruso. El término puede describir la situación de la década de 1990 a principios de la década de 2000: las empresas extranjeras no querían operar en el mercado ruso y localizar sus productos, por lo que las empresas emergentes con sede en Rusia eran más atractivas para los usuarios de habla rusa. En la actualidad, algunos usuarios rusos no están interesados ​​en utilizar servicios como Facebook o Google Maps porque los servicios locales tienen características más específicas de Rusia y una comunidad local ( VK.com , servicios de Yandex , etc.), aunque muchos sitios web internacionales tienen una localización rusa de muy alta calidad y la búsqueda de Google ha tenido un soporte completo de la morfología rusa. Esto también es más o menos aplicable a la mayoría de los estados postsoviéticos, que utilizan Runet y están formando una comunidad de lengua franca común como el inglés en Internet .

Muchos funcionarios del gobierno ruso utilizan activamente este término como sinónimo de Internet en el territorio de Rusia , es decir, de la infraestructura de Internet, que está sujeta a la legislación rusa (incluidas las leyes rusas de censura , derechos de autor, leyes corporativas, leyes de publicidad, etc.), pero la comunidad en línea rusa no apoya este uso del término ya que millones de usuarios utilizan el idioma ruso en Internet mientras viven fuera de Rusia; el ruso se habla en grandes partes de Europa del Este que no caen bajo territorio ruso. Algunos funcionarios rusos creen automáticamente que la Wikipedia rusa tiene su sede en Rusia como entidad comercial y tratan de controlar el contenido del sitio web o establecer un clon de Wikipedia con sede en Rusia . ^{[6] [7] [8]}

Dominios

Según los informes de Yandex , el ruso es el idioma principal del 91% de los sitios web rusos (en la lista de Yandex). En el otoño de 2009, Runet contenía alrededor de 15 millones de sitios (se estima que representa aproximadamente el 6,5% de todo Internet). ^[9]

Los dominios con una alta proporción del idioma ruso incluyen .su , .ru , .рф , .ua , .by y .kz .

El ruso se utiliza en el 89,8% de los sitios .ru y en el 88,7% de los dominios de la ex Unión Soviética , .su. El ruso es el idioma más utilizado en los sitios web de varios países que formaban parte de la ex Unión Soviética: 79,0% en Ucrania, 86,9% en Bielorrusia, 84,0% en Kazajistán, 79,6% en Uzbekistán, 75,9% en Kirguistán y 81,8% en Tayikistán. ^[10]

Estadística

En 2013, los 59,7 millones de usuarios de Internet de habla rusa representaban el 3% de los usuarios de Internet a nivel mundial. En abril de 2012, Rusia ocupaba el noveno puesto en el mundo ^[1] en cuanto a número de usuarios y el cuarto (con un 4,8%) en cuanto a cantidad de contenido en ruso. ^[11]

En septiembre de 2011, Rusia superó a Alemania como el mayor mercado de Internet en Europa, con 50,8 millones de usuarios. ^[12]

En marzo de 2013, se anunció que el ruso es el segundo idioma más utilizado en la web. ^[10]

Panorama histórico

Históricamente el término Runet ha sido descrito de varias maneras.

• En 2009, un informe de Yandex afirmó que Runet puede incluir sitios escritos en los idiomas ruso , ucraniano , bielorruso y kazajo , así como sitios en cualquier idioma publicados en los 12 dominios nacionales de las naciones originales de la CEI : .am, .az, .by, .ge, .kg, .kz, .md, .ru, .su, .tj, .ua o .uz. ^[13]
• Internet en ruso . Según la definición del diccionario de Yandex en eslovaco publicada en 2001, "Runet es la Internet rusa. Las fronteras de Internet no suelen basarse en las "fronteras geográficas", sino en los "idiomas", y por lo tanto, el término Runet se suele considerar no solo los sitios web del dominio .ru, sino también todos los sitios web en idioma ruso y/o orientados al ruso ^{[ aclaración necesaria ]} ". ^[14] El "Diccionario económico" de 2009 dice "Runet es la parte de Internet en idioma ruso". ^[15] Este es un significado común de Runet. Prácticamente, esta definición lo convierte en la comunidad en línea en idioma ruso de los estados postsoviéticos y sus diásporas.
• Dominio .ru. Runet es la parte de Internet cuyos sitios web están en el dominio de nivel superior .ru. ^[14] Esta definición excluiría los sitios en ruso (idioma) o en ruso (país) que usan intencionalmente otros dominios. Los dominios alternativos muy populares incluyen ".net" por su impacto humorístico o su fuerza de declaración (ya que significa "no" en ruso), paraísos populares para actividades ilegales como ".me" (piratería) o ".cz" (para evitar el procesamiento por facilitar la prostitución), o ".com" para la expansión internacional; este último es el hogar del segundo sitio de Rusia en el ranking de Alexa, la red social internacional de propiedad y base nacional Vk.com . El Día de Runet es un término semioficial para el 7 de abril, cuando se creó el dominio .ru en 1994. ^[16]
• Internet en la Federación Rusa . Según las definiciones que se encuentran en Finansovy Slovar y algunos diccionarios de Yandex en eslovaco de versiones anteriores (disputadas por las revisiones), "Runet es la parte rusa de Internet". ^{[17] [18]} Además, los funcionarios rusos sugieren firmemente que Runet es Internet en Rusia. ^{[19] [20]}

Investigación

El Centro Berkman de la Universidad de Harvard lleva a cabo investigaciones periódicas de la Web en idioma ruso, identificada por la codificación cirílica , ^[21] y, en particular, tiene artículos llamados "Mapping RuNet Politics and Mobilization" ^[22] y "RuNet Echo". ^[23] Las mediciones periódicas de Internet de la destacada Public Opinion Foundation (FOM) se titulan Runet.fom.ru. ^[24] Hay periódicos rusos de revisión de Internet llamados TheRunet, Runetologia y otros.

Véase también

• Creador de anuncios
• Rusófono
• Jerga rusa de Internet
• Computación en idioma ruso
• Sitios web en idioma ruso
• Inglés en Internet
• Idiomas utilizados en Internet
• Derecho soberano de Internet
• Red de Internet fragmentada
• Gran cortafuegos
• Protestas rusas de 2011 a 2013
• Alexéi Navalni
• Kwangmyong (red)

Referencias

• Portal de Internet

1. LiveJournal: descubre comunidades globales de amigos que comparten tus pasiones e intereses únicos Archivado el 14 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Livejournal.ru.
2. Лихачёв, Никита (7 de abril de 2015). "21-летие рунета - Офтоп на TJ". TJ . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
3. "ФРИ: Раффи Асланбеков". ezhe.ru. ​Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
4. Что Великий Дядя думал 11-го июня 1997 года (el primer uso conocido de la palabra Runet)
5. "Выпуск 128 - Programas clásicos de выпуск" Рунет сегодня "con Максимом Спиридоновым. Радио Финам ФМ". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
6. "В России появится своя" Википедия", без геополитических неточностей". hitech.newsru.ru . 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
7. "Депутат попросил Роскомнадзор проверить карты Google y" Википедию "из-за статуса Крыма". hitech.newsru.com . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
8. "Федеральный чиновник предложил запретить в России «Википедию»". CNews.ru . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
9. Контент Рунета. Compañía.yandex.ru.
10. El ruso es ahora el segundo idioma más utilizado en la web. W3techs.com.
11. Estadísticas de uso de idiomas de contenido para sitios web, abril de 2012. W3techs.com.
12. Internet ruso es el más grande de Europa; ¿se incrementarán las ganancias? | beyondbrics. Blogs.ft.com (14 de noviembre de 2011).
13. "Исследования Яндекса - Контент Рунета". Компания Яндекс . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
14. "Рунет: Яндекс.Словари, Интернет, 2001". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013.
15. "РУНЕТ | это... ¿Qué taco РУНЕТ?". Словари и энциклопедии на Академике . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
16. "РОИ :: Признать 7 апреля государственным праздником (памятным днем) – «День Рунета»".
17. "Рунет | это... Что такое Рунет?". Словари и энциклопедии на Академике . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
18. "Рунет. - Естественные науки - Яндекс.Словари". slovari.yandex.ru . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
19. "Премия Рунета (Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям)". www.premiaruneta.ru . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
20. "Рунету - 10 let (Федеральное Агентство по печати и массовым коммуникациям)". www.10ru.ru (en ruso).Archivado el 5 de junio de 2012 en Wayback Machine.
21. "El impacto de Internet en la política, los medios y la sociedad rusas". Berkman Klein Center . 2 de julio de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
22. "Discurso público en la blogosfera rusa: mapeo de la política y la movilización en RuNet - Berkman Klein Center". cyber.law.harvard.edu . Archivado desde el original el 2013-01-03 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
23. "RuNet Echo · Global Voices". Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2022 .
24. "Фонд Общественное Мнение / ФОМ". runet.fom.ru . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .

Enlaces externos

• Historia de Internet en Rusia (en ruso)
• Historia de Internet en idioma ruso (en ruso)
• Celebración del décimo aniversario de Runet (en ruso)