Escritura cirílica en Unicode

A partir de la versión 16.0 de Unicode , el alfabeto cirílico está codificado en varios bloques :

Cirílico : U+0400–U+04FF, 256 caracteres
Suplemento cirílico : U+0500–U+052F, 48 caracteres
Cirílico extendido-A : U+2DE0–U+2DFF, 32 caracteres
Cirílico extendido-B : U+A640–U+A69F, 96 caracteres
Cirílico extendido-C : U+1C80–U+1C8F, 11 caracteres
Cirílico extendido-D : U+1E030–U+1E08F, 63 caracteres
Extensiones fonéticas : U+1D2B, U+1D78, 2 caracteres cirílicos
Combinación de medias marcas : U+FE2E–U+FE2F, 2 caracteres cirílicos

Los caracteres del rango U+0400–U+045F son básicamente los caracteres de ISO 8859-5 desplazados hacia arriba 864 posiciones. Los siguientes caracteres del bloque cirílico, rango U+0460–U+0489, son letras históricas, algunas de las cuales todavía se utilizan para el eslavo eclesiástico . Los caracteres del rango U+048A–U+04FF y el bloque completo del suplemento cirílico (U+0500-U+052F) son letras adicionales para varios idiomas que se escriben con escritura cirílica . Dos caracteres están en el bloque de extensiones fonéticas: U+1D2B ᴫ LETRA CIRÍLICA MAYÚSCULA MINÚSCULA EL del alfabeto fonético urálico y U+1D78 ᵸ LETRA MODIFICADORA CIRÍLICA EN para transcribir vocales nasales.

Unicode incluye algunas letras cirílicas acentuadas precompuestas ; las demás se pueden combinar agregando U+0301 ("acento agudo combinado") después de la vocal acentuada (por ejemplo, е́ у́ э́); ver más abajo.

Se pueden utilizar con texto cirílico varios signos diacríticos no específicos del cirílico, entre ellos:

en el bloque de Combinación de Marcas Diacríticas U+0300–U+036F.
- U+0301 ◌́ ACENTO AGUDO COMBINADO (como signo de acento cirílico común).
- U+0300 ◌̀ ACENTO GRAVE COMBINADO (como signo de estrés en búlgaro).
- U+0303 ◌̃ TILDE COMBINADA (en idiomas no eslavos)
- U+0304 ◌̄ MACRÓN COMBINANTE (en idiomas no eslavos)
- U+0306 ◌̆ BREVE COMBINABLE (con й pero también con otras letras en idiomas no eslavos)
- U+0307 ◌̇ PUNTO COMBINADO ARRIBA (en transliteraciones de otros sistemas de escritura)
- U+0308 ◌̈ DIÉRESIS COMBINANTE (en lenguas no eslavas)
- U+030A ◌̊ ANILLO COMBINADOR ARRIBA (en idiomas no eslavos)
- U+030B ◌̋ ACENTO AGUDO DOBLE COMBINADO (en lenguas no eslavas)
- U+030C ◌̌ CARON COMBINADO (en idiomas no eslavos)
- U+030F ◌̏ ACENTO GRAVE DOBLE COMBINADO (con ѷ en la ortografía antigua)
- U+0311 ◌̑ BREVE INVERTIDA COMBINADA (en alfabeto aleutiano del siglo XIX)
- U+0323 ◌̣ PUNTO COMBINADO DEBAJO (en transliteraciones de otros sistemas de escritura)
- U+0328 ◌̨ OGONEK COMBINADO (en alfabetos cirílicos lituano o polaco del siglo XIX)
- U+0331 ◌̱ MACRON COMBINADO A CONTINUACIÓN (en transliteraciones de otros sistemas de escritura)
- U+033E ◌̾ TILDE VERTICAL COMBINADA (en alfabeto cirílico polaco del siglo XIX)
en Combinación de signos diacríticos para símbolos bloque U+20D0–U+20F0
- U+20DD ◌⃝ CÍRCULO CERRANTE COMBINANTE (como signo cirílico de decenas de millar).

En la tabla que aparece a continuación, las letras minúsculas se ordenan según sus números Unicode; las letras mayúsculas se colocan inmediatamente antes de las letras minúsculas correspondientes. Se incluyen los nombres Unicode estándar y las descomposiciones canónicas .

Tabla de personajes

Bloques

El bloque cirílico (U+0400 – U+04FF) se agregó al estándar Unicode en octubre de 1991 con el lanzamiento de la versión 1.0:

El bloque de suplemento cirílico (U+0500 – U+052F) se agregó al estándar Unicode en marzo de 2002 con el lanzamiento de la versión 3.2:

Los bloques cirílico extendido A (U+2DE0 – U+2DFF) y cirílico extendido B (U+A640 – U+A69F) se agregaron al estándar Unicode en abril de 2008 con el lanzamiento de la versión 5.1:

El bloque cirílico extendido C (U+1C80 – U+1C8F) se agregó al estándar Unicode en junio de 2016 con el lanzamiento de la versión 9.0:

El bloque cirílico D extendido (U+1E030 – U+1E08F) se agregó al estándar Unicode en septiembre de 2022 con el lanzamiento de la versión 15.0:

Véase también

Referencias

Gordana Jovanović, ed. (2009). Стандардизација старословенског ћириличког писма и његова регистрација у Уникоду [Estandarización de la antigua escritura cirílica eslava eclesiástica y su registro en Unicode ] (PDF) . vol. CXXV (Reuniones científicas ed.). Belgrado: Academia Serbia de Ciencias y Artes . ISBN 978-86-7025-494-7Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2011 .