stringtranslate.com

Las relaciones entre Rusia y Ucrania en el Festival de Eurovisión

Rusia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión , una competición musical paneuropea, de 1994 a 2021 , mientras que Ucrania participa desde 2003. Rusia y Ucrania mantuvieron relaciones positivas durante varios años y han intercambiado puntos entre sí varias veces a lo largo de los años. Salvo una pequeña disputa sobre la candidatura de Ucrania de 2007 , " Dancing Lasha Tumbai " (cuyo título supuestamente era un mondegreen de "Rusia adiós", pero fue defendido por su intérprete por carecer de sentido), comenzaron a surgir conflictos notables entre los dos países en Eurovisión a raíz de la anexión de Crimea de Ucrania por parte de Rusia en 2014.

En 2016 , la candidata ucraniana fue « 1944 », una canción de Jamala inspirada en las experiencias de su bisabuela durante la deportación de los tártaros de Crimea por parte de la Unión Soviética . La canción fue criticada por los funcionarios rusos, que argumentaron que violaba las reglas de Eurovisión contra el contenido político debido a sus alusiones a la anexión de Crimea por parte de la Federación Rusa . «1944» finalmente ganaría el concurso. Si bien hubo llamados para que Rusia boicoteara el concurso de 2017 organizado por Ucrania debido al conflicto en curso en el este de Ucrania, Rusia reveló una participante: Yuliya Samoylova . Sin embargo, después de que se revelara, se informó que a Samoylova se le había prohibido ingresar a Ucrania durante tres años por violar una prohibición ucraniana de viajes directos a Crimea desde Rusia. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) intentó conciliar los problemas para que Samoylova pudiera actuar, pidiendo al gobierno ucraniano que eliminara o aplazara su prohibición de viajar para el concurso y ofreciendo a Rusia la oportunidad de interpretar su canción desde un lugar remoto. Sin embargo, la emisora ​​delegada de Rusia, Channel One Rusia , rechazó la oferta, queriendo que Samoylova actuara en Kiev como con todos los demás participantes. El 13 de abril de 2017, Channel One anunció que no transmitiría el concurso, retirándose efectivamente.

Ucrania se retiró del concurso de 2019 después de que el ganador de su selección nacional, Maruv, así como los subcampeones se negaran a firmar el contrato de participación, que les obligaba a abstenerse de realizar giras por Rusia durante un período de tiempo. Fue la primera vez desde 2015 que Ucrania estuvo ausente del concurso.

Antes del concurso de 2022 , volvió a surgir una controversia en la selección nacional ucraniana , lo que dio como resultado que su ganadora Alina Pash , quien supuestamente había viajado a Crimea en violación de las leyes ucranianas, fuera reemplazada por la segunda, Kalush Orchestra , como participante ucraniana. Tras la invasión rusa de Ucrania y las posteriores protestas de otros países participantes, Rusia fue excluida de participar en el concurso, donde Ucrania ganó. Como resultado, inicialmente se le dio a Ucrania la oportunidad de albergar el concurso de 2023 , sin embargo, la UER decidió más tarde que el país no podría ser anfitrión debido a las preocupaciones de seguridad causadas por la invasión rusa, y se eligió al Reino Unido , que había terminado en segundo lugar en 2022, para organizar el concurso en nombre de Ucrania.

Concurso 2007

Verka Serduchka , participante de Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2007

Verka Serduchka fue elegida para representar a Ucrania en el concurso de 2007 con la canción " Dancing Lasha Tumbai ". Sin embargo, se alegó que la canción contenía un subtexto político, incluida una referencia en su letra a Maidán (el lugar de las manifestaciones de la Revolución Naranja ), y que la frase "Lasha Tumbai" era un mondegreen de "adiós Rusia". [1] Serduchka negó estas acusaciones, afirmando que la frase "lasha tumbai" era mongol para "mantequilla batida". [1] En el programa de entrevistas ruso Let Them Talk , que se emitió en Channel One Rusia justo después de la final del concurso, un hablante nativo de mongol explicó que la frase "Lasha Tumbai" no existe en el idioma mongol. [2] Serduchka declaró más tarde que "Lasha Tumbai" era una frase sin sentido destinada a rimar con otras letras. [3]

Concurso 2009

Anastasia Prikhodko , nacida en Ucrania , participante de Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009

En el concurso de 2009 , celebrado en Moscú tras la victoria de Rusia el año anterior, Rusia estuvo representada por la cantante ucraniana Anastasia Prikhodko , que se había presentado y ganado la selección nacional rusa tras ser descalificada de la ucraniana. Interpretó su canción « Mamo », cantando tanto en ucraniano como en ruso. Tras la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014, Prikhodko denunció las acciones de Rusia y dejó de actuar allí. [4]

Concursos 2014 y 2015

Las hermanas Tolmachevy y Polina Gagarina , participantes de Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 y 2015 , respectivamente

Tras la intervención militar rusa en Ucrania y la posterior anexión de Crimea en 2014, así como la introducción de una ley de "propaganda gay" en Rusia en 2013, la oposición pública a Rusia se había hecho visible en múltiples frentes, incluido el Festival de la Canción de Eurovisión. Las participantes rusas en los concursos de 2014 y 2015 , las hermanas Tolmachevy y Polina Gagarina respectivamente, fueron objeto de abucheos por parte del público, en particular cada vez que se las mencionaba o se les concedían puntos. [5] [6] Al comentar sobre los abucheos en el festival Tolmachevy Sisters, Fraser Nelson , editor de la revista The Spectator, escribió: "No recuerdo la última vez que escuché a un público de Eurovisión abuchear a alguien; durante la guerra de Irak en 2003 , nadie abucheó a Gran Bretaña. [...] Hay una diferencia entre el gobierno ruso y el pueblo ruso, y las chicas estaban allí para representar a este último. No merecían el desprestigio. Y los daneses se equivocaron al haber hecho que los abucheos fueran tan audibles". [7] Los abucheos excesivos en 2014 llevaron a los organizadores del concurso de 2015 a instalar " tecnología anti-abucheos ", que se desplegó por primera vez en la historia del concurso. [8] Las hermanas Tolmachevy y Gagarina habían expresado desde entonces su apoyo a la invasión rusa de Ucrania , y esta última actuó notablemente en el mitin de Moscú de 2022. [9] [10]

Concurso 2016

Jamala , ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2016 por Ucrania

Jamala , que representó a Ucrania en el concurso de 2016 , ganó con la canción « 1944 ». La letra de su canción trata sobre la deportación de los tártaros de Crimea , en la década de 1940, por parte de la Unión Soviética a manos de Joseph Stalin debido a su presunta colaboración con los nazis . [11] Jamala explicó que la letra se inspiró en la historia de su bisabuela Nazylkhan, que tenía veintitantos años cuando ella y sus cinco hijos fueron deportados a la árida Asia Central . Una de las hijas no sobrevivió al viaje. [12] Las reglas del concurso establecen que «no se permitirán letras, discursos, gestos de naturaleza política o similar», [13] por lo que Jamala declaró repetidamente que su canción no hacía referencia a la anexión de Crimea en 2014, sino a su propia historia familiar personal. Ella afirmó: «Necesitaba esa canción para liberarme, para liberar el recuerdo de mi bisabuela, el recuerdo de esa niña que no tiene tumba». [14] Sin embargo, también hizo referencia al estado actual de Crimea tras la anexión, diciendo: "Por supuesto, [la canción] también se refiere a 2014". [15] "Ahora los tártaros de Crimea están en territorio ocupado y es muy difícil para ellos. Están bajo una presión tremenda. Algunos han desaparecido sin dejar rastro. Y eso es aterrador. No quisiera ver que la historia se repita". [14]

Los funcionarios rusos, incluidos varios parlamentarios y la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Maria Zakharova , no estaban satisfechos con el resultado y alegaron que la canción era una declaración política y una alusión a la anexión de Crimea en 2014, prohibida por las reglas del concurso. Zakharova escribió en una publicación de Facebook que el próximo ganador de Eurovisión "podría ser sobre el conflicto en Siria ", proponiendo la letra: " La sangre de Assad , Assad lo peor. Dame un premio, que podamos organizar". [16] Otros funcionarios sugirieron boicotear el concurso organizado en Ucrania en 2017 , y Franz Klintsevich, vicepresidente del Comité de Defensa y Seguridad del Consejo de la Federación, afirmó: "No fue la cantante ucraniana Jamala y su canción '1944' la que ganó Eurovisión 2016, fue la política la que venció al arte. Si nada cambia en Ucrania para el año que viene, entonces no creo que debamos participar". [17]

A pesar de esto, el participante ruso Sergey Lazarev , que quedó tercero en la competencia, felicitó a Jamala por su victoria. [18] [19] Lazarev fue luego sancionado por el gobierno ucraniano en enero de 2023 por su apoyo a la invasión rusa de Ucrania . [20] [21]

Concurso 2017

Yuliya Samoylova , participante de Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 , recibió una prohibición de viaje de tres años por parte del Servicio de Seguridad de Ucrania y, por lo tanto, no pudo actuar en el concurso.

La intervención militar rusa en Ucrania, que comenzó a fines de febrero de 2014, impulsó a varios gobiernos a aplicar sanciones contra individuos , empresas y funcionarios de Rusia. En 2015, el gobierno ucraniano comenzó a incluir en la lista negra a las personas que apoyaron la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 para que no ingresaran al país. [22] [23] El viceprimer ministro Vyacheslav Kyrylenko declaró que el país no levantaría esta prohibición para el Festival de la Canción de Eurovisión 2017. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) reiteró que su objetivo era que Eurovisión siguiera siendo inclusiva y que estaban "entablando un diálogo constructivo con la Compañía Pública de Radiodifusión de Ucrania (UA:PBC) y las autoridades ucranianas para garantizar que todos los delegados y artistas puedan venir y quedarse en Ucrania". Un representante de la emisora ​​​​anfitriona le dijo a Billboard que las reglas de la lista negra estaban fuera de su control. [24] El 3 de marzo de 2017, el político ruso Vitaly Milonov pidió al país que se retirara de las elecciones de 2017 en medio de los temores por el conflicto en curso en el este de Ucrania. Describió a Rusia como "un huésped no deseado en un país dominado por fanáticos". [25] [26]

Selección rusa, prohibición de viajar

El 13 de marzo de 2017 se informó que Ucrania estaba investigando a Yuliya Samoylova , la participante rusa en el concurso de 2017, por haber violado una prohibición de viajes directos a Crimea desde Rusia; había visitado Kerch en 2015 para dar una actuación. [27] [26] Los funcionarios ucranianos han especulado que la elección de Samoylova por parte de Rusia puede haber sido una declaración política deliberada, habiendo elegido a sabiendas a una cantante que había actuado en el territorio en disputa para instigar una controversia política; el asesor del ministro del Interior, Anton Herashchenko, declaró que no podía "excluir que se pudieran tomar medidas por nuestra parte para negarle la entrada" si Rusia estaba utilizando la entrada como una "provocación", mientras que el subdirector de ATR , una emisora ​​de televisión ucraniana que sirve a la población tártara de Crimea, argumentó que era un "movimiento cínico e inmoral". El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Pavlo Klimkin, declaró que considera que la elección de Samoylova como participante de Eurovisión es muy probablemente una provocación de Rusia. [28] Más tarde, el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko , declaró lo mismo. [29] Ben Royston, que había asesorado a delegaciones anteriores de Eurovisión en Azerbaiyán y Suecia, argumentó que la elección de Rusia de un artista con discapacidad también puede haber sido deliberada, explicando a The Guardian que "[Rusia] eligió a una concursante en silla de ruedas que había hecho declaraciones a favor de Rusia sobre Crimea en las redes sociales. Nunca se le permitiría entrar en Ucrania, pero la eligieron de todos modos. Y ahora Rusia está diciendo muy públicamente: '¿Cómo puede Ucrania permitir que esta pobre y dulce niña en silla de ruedas sea víctima de sus leyes?' Parece claramente que todo es parte de la máquina de relaciones públicas de Rusia". [30] Rusia ha negado que su elección de artista tuviera la intención de ser una declaración política, [31] [32] y declaró que su elección de un artista con discapacidad tenía la intención de ser una expresión de diversidad. [30]

El Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) confirmó el 22 de marzo de 2017 que a Samoylova se le había prohibido entrar en Ucrania durante tres años por viajar ilegalmente a Crimea desde Rusia, violando así el artículo 204-2 del Código de Ucrania sobre Infracciones Administrativas. [33] [34] [35] La UER respondió afirmando que seguía garantizando que todos los participantes pudieran actuar en Kiev, pero que "estamos profundamente decepcionados por esta decisión, ya que creemos que va en contra tanto del espíritu del concurso como de la noción de inclusión que se encuentra en el corazón de sus valores", y también afirmó que la UER respetará las leyes del país anfitrión. [36] [37] Frants Klintsevich, primer vicepresidente del Comité del Consejo de la Federación sobre Defensa y Seguridad, amenazó con que Rusia boicotearía Eurovisión a menos que sus organizadores declararan que la decisión del gobierno era "inaceptable". También los acusó de estar "completamente politizados y sesgados". [38]

Intentos de reconciliación

El 23 de marzo de 2017, la UER ofreció un compromiso a Channel One Rusia , en el que se permitiría a Samoylova actuar de forma remota desde un lugar elegido por la emisora; habría sido la primera vez que una entrada de Eurovisión se hubiera realizado desde un lugar externo vía satélite. [39] [40] Sin embargo, Channel One rechazó la oferta, argumentando que a Samoylova se le debería permitir actuar en el escenario en Kiev como a cualquier otro participante, y acusando a Ucrania de violar las garantías en las reglas de Eurovisión de que a todos los artistas se les emitirían los visados ​​adecuados para que pudieran entrar en el país anfitrión. [39] [40] El viceprimer ministro Vyacheslav Kyrylenko había declarado que es ilegal que una persona non grata participe en giras o programas de televisión. [41] Jon Ola Sand , supervisor ejecutivo del concurso, declaró en una entrevista con la emisora ​​nacional danesa DR que él y otros miembros de la Unión Europea de Radiodifusión se habían puesto en contacto con los servicios de seguridad ucranianos sobre las posibilidades de retrasar la prohibición impuesta hasta después de que concluyera el concurso de 2017. [42] [43]

La directora general de la UER, Ingrid Deltenre, afirmó que el comportamiento de Ucrania era "absolutamente inaceptable" y abusó del espíritu del Festival de la Canción de Eurovisión para "acción política". Deltenre continuó diciendo que la UER estaba en conversaciones con el primer ministro ucraniano Volodymyr Groysman y el presidente Petro Poroshenko , con respecto a retrasar la prohibición hasta después del concurso. [44] El 1 de abril de 2017, Deltenre amenazó con prohibir a Ucrania participar en futuras competiciones si no se le permitía a Samoylova participar. [45] En respuesta, UA:PBC instó a la UER a respetar la soberanía de Ucrania. [46]

Retiro

En una entrevista con el periódico alemán Der Tagesspiegel publicada el 26 de marzo de 2017, el presidente del Grupo de Referencia del concurso, Frank-Dieter Freiling, señaló que la participación de Rusia en el concurso parecía poco clara, reconociendo que Samoylova no había participado en las sesiones de preestreno obligatorias antes de la prohibición, ni la delegación rusa había reservado alojamiento en Kiev para el concurso. Sugirió que Rusia podría haber sido consciente de que su selección sería problemática. [47] [48]

El 13 de abril de 2017, Channel One anunció que no transmitiría el concurso de 2017. La UER consideró la decisión como una retirada oficial del concurso. [49] [30]

Reacciones de otros miembros de la UER

Concurso 2019

Maruv , la artista ucraniana seleccionada para el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 , generó controversia en el país debido a su voluntad de actuar en Rusia.

Durante la selección nacional ucraniana para el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 surgió una controversia sobre los vínculos de los concursantes con Rusia. Durante la final de la competencia el 23 de febrero de 2019, los miembros del jurado Jamala , Andriy Danylko y Yevhen Filatov interrogaron a varios concursantes sobre sus pensamientos sobre Rusia, centrándose principalmente en Maruv y Anna Maria. [54] Jamala le preguntó a Maruv si Maruv creía que Crimea era territorio ucraniano, a lo que ella estuvo de acuerdo. A Anna Maria se le preguntó que, si tuvieran que elegir entre los dos, elegirían su país de Ucrania o su madre, que trabajaba para el gobierno de Crimea dirigido por Rusia . Durante la final, la emisora ​​ucraniana, UA:PBC , anunció que la emisora ​​se había reservado el derecho de cambiar la decisión tomada por el jurado y el público ucraniano.

Después de que Maruv fuera declarada ganadora de la selección, se confirmó que aún no había sido confirmada como representante ucraniana, y que se llevarían a cabo conversaciones entre Maruv y UA:PBC. Se supo que a la representante de Maruv se le envió un contrato que tenía un plazo de 48 horas para firmar para representar a Ucrania. Una característica importante del contrato era que debía cancelar todas las actuaciones y apariciones futuras en Rusia en un plazo de 24 horas. [55] Maruv reveló más tarde que el contrato de la emisora ​​le había prohibido además improvisar en el escenario y comunicarse con cualquier periodista sin el permiso de la emisora, y le exigía que cumpliera plenamente con cualquier solicitud de la emisora. Si no cumplía alguna de estas cláusulas, se le impondría una multa de 2 millones de rupias (~67.000 euros). Maruv también declaró que la emisora ​​no le daría ninguna compensación económica por la competición y no pagaría el viaje a Tel Aviv . [56]

El 25 de febrero, tanto Maruv como UA:PBC confirmaron que no representaría a Ucrania en el concurso debido a disputas sobre el contrato, y que se elegiría a otro artista. [57] Viktor Taran, miembro de la junta directiva de UA:PBC, reveló más tarde que Maruv se negó a cancelar sus conciertos en Rusia, lo que la llevó a negarse a firmar el contrato. Taran también alegó que Maruv y sus abogados no creían que ella fuera responsable de representar las opiniones del gobierno ucraniano, si se convirtiera en la representante del país en el concurso. [58]

El subcampeón de la final nacional, Freedom Jazz, anunció el 26 de febrero que había rechazado la oferta de la emisora ​​de representar también a Ucrania, y el tercer clasificado, Kazka, confirmó al día siguiente que también habían rechazado la oferta. [59] [60] El 27 de febrero, UA:PBC confirmó que Ucrania se retiraría del concurso tras la controversia. En su declaración de retirada, la emisora ​​afirmó que la selección nacional "ha llamado la atención sobre un problema sistémico con la industria musical en Ucrania: la conexión de los artistas con un estado agresor". [61]

Concurso 2022

Reemplazo de artista ucraniano

Tras la polémica en torno a la selección nacional ucraniana de 2019, a partir de 2020 se introdujo una nueva norma que prohíbe participar en la competición a los artistas que hayan actuado en Rusia desde 2014 o hayan entrado en Crimea "violando la legislación de Ucrania". [62] La selección nacional ucraniana para el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 la ganó Alina Pash . [63] El 14 de febrero de 2022, dos días después de la selección, el activista y videobloguero Serhii Sternenko alegó que Pash había entrado en Crimea desde territorio ruso en 2015 y había falsificado su documentación de viaje con su equipo para participar en la selección. [64] Posteriormente, la emisora ​​ucraniana UA:PBC declaró que solicitarían al Servicio Estatal de Guardia Fronteriza de Ucrania que verificara si la documentación era falsa, y que Pash no sería oficialmente la representante ucraniana en el concurso "hasta que se completara la verificación y aclaración de los hechos". [65] Andrii Demchenko, hablando en nombre del Servicio de Guardia, sostuvo que el certificado que Pash había entregado a la emisora ​​no había sido emitido por ellos, sino que la artista había presentado una solicitud para cruzar la frontera y que la emisora ​​recibiría los resultados de la investigación antes del 16 de febrero. [66] [67] La ​​gerencia de Pash declaró más tarde que había ingresado a Crimea desde la frontera ucraniana y que el certificado había sido solicitado por un "miembro del equipo" en lugar de la propia Pash. [68] El 16 de febrero, Pash afirmó en una publicación de Instagram que el Servicio de Guardia no había podido proporcionarle un nuevo certificado como prueba de su entrada a Crimea, ya que los registros relacionados solo se conservan durante cinco años. [69] Poco después, Pash anunció en sus páginas de redes sociales que retiraría su candidatura como representante de Ucrania en el concurso. [70] El segundo clasificado, Kalush Orchestra , recibió la oferta de representar a Ucrania en lugar de Pash el 17 de febrero, y se esperaba que se tomara una decisión final durante una reunión el 18 de febrero. [71] [72] [73] [74] El 22 de febrero, UA:PBC confirmó que Kalush Orchestra había aceptado la oferta. [75]

Exclusión de Rusia

A raíz de la invasión rusa de Ucrania , que comenzó el 24 de febrero de 2022, UA:PBC apeló para suspender a las emisoras rusas miembros de la UER, VGTRK y Channel One, de la unión, y excluir a Rusia de competir en el concurso. La apelación alegó que desde el comienzo de la intervención militar rusa en Ucrania en 2014, VGTRK y Channel One han sido portavoces del gobierno ruso y una herramienta clave de propaganda política financiada con el presupuesto estatal ruso. [76] La UER declaró inicialmente que Rusia y Ucrania aún podrían participar en el concurso, citando la naturaleza apolítica del evento. [77] [78] [79] Al día siguiente, la UER anunció que Rusia estaba excluida de participar en el concurso, afirmando que "a la luz de la crisis sin precedentes en Ucrania, la inclusión de una entrada rusa en el Concurso de este año desacreditaría la competencia". [80]

Antes de que Rusia quedara excluida de la competición, muchas emisoras participantes pidieron a la UER que tomara medidas. Según Gustav Lützhøft, redactor jefe de Dansk Melodi Grand Prix para la emisora ​​danesa DR , "consideramos incompatible con los valores de Eurovisión que Rusia participe". [81] [82] [83] La SVT de Suecia , [84] la RÚV de Islandia , [85] la LRT de Lituania [86] y la NRK de Noruega [87] también pidieron a la UER que excluyera a Rusia del concurso, mientras que la AVROTROS de los Países Bajos , [88] la TVP de Polonia [89] y la UA:PBC de Ucrania [90] pidieron además a la UER que suspendiera la membresía de Rusia en la unión. La ERR de Estonia [91] y la Yle de Finlandia [92] declararon que no participarían si Rusia fuera invitada. Citi Zēni , los representantes de Letonia en el concurso de 2022, también instaron a la UER a reconsiderar la participación rusa, afirmando: "Creemos que Eurovisión se trata de paz, entretenimiento y amor. Está completamente en oposición a la política que llevan a cabo actualmente los órganos de gobierno de la Federación Rusa. En nuestra opinión, no es correcto enviar un artista a un país de la UER, mientras se despliega un ejército en otro". [93]

El 26 de febrero de 2022, todos los miembros de la UER de Rusia, incluidos VGTRK y Channel One, anunciaron su retirada de la unión a través de un comunicado publicado por los medios estatales rusos, en respuesta a su exclusión del concurso, que consideraron como "un sacrificio político inapropiado en un foro musical que siempre ha enfatizado su estatus apolítico". [94] La propia UER aún no había recibido una confirmación de la retirada, aunque anunció la suspensión de sus miembros rusos de sus estructuras de gobernanza el 1 de marzo. [95] [96] El director general de la UER, Noel Curran, declaró el 13 de mayo que se estaba trabajando para suspender por completo a los miembros rusos de la unión. [97] El 26 de mayo, la UER hizo efectiva la suspensión de sus miembros rusos, lo que provocó que Rusia perdiera indefinidamente los derechos de transmisión y participación en futuros eventos de Eurovisión. [98] [99]

Rusia no había anunciado públicamente ningún artista o canción antes de ser excluida, pero luego se informó que Yaroslava Simonova fue seleccionada como representante rusa antes de la exclusión. [100] [101] [102]

Preparaciones ucranianas

Tras el inicio de la invasión rusa de Ucrania, UA:PBC y Kalush Orchestra aún no habían comentado formalmente si su participación en el concurso continuaría. [103] [104] El 14 de marzo de 2022, Claudio Fasulo y Simona Martorelli, productores ejecutivos del concurso de 2022, confirmaron que Ucrania seguiría compitiendo; esto fue reafirmado posteriormente por UA:PBC el 19 de marzo a través de una publicación en sus páginas de redes sociales. [105] [106] [107] Agregaron que se comenzaría a trabajar en la actuación de respaldo ucraniana "en vivo en cinta", que estaba previsto grabar en Lviv y utilizar en caso de que la delegación no pudiera viajar a Turín , [108] [109] sin embargo, la delegación fue posteriormente eximida del requisito de hacerlo. [110] El 2 de abril, UA:PBC confirmó que a la Orquesta Kalush y al resto de la delegación se les dio permiso para viajar a Turín para el concurso, y agregó que el grupo también participaría en eventos promocionales en toda Europa para recaudar donaciones para los esfuerzos de ayuda en la guerra. [111] [112] [113]

Intentos de ataques cibernéticos

El 11 de mayo de 2022, el grupo de hackers prorruso Killnet llevó a cabo un ataque a numerosos sitios web institucionales italianos, incluidos los del Ministerio de Defensa , el Senado , el Instituto Nacional de Salud y el Automóvil Club de Italia . [114] [115] Más tarde se reveló que el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión estaba entre los que fueron atacados, además de la plataforma en la que se basa el sistema de votación del concurso. Se informó de que se produjeron ataques adicionales durante la primera semifinal y la final. [116] [117] Los ataques finalmente no tuvieron éxito y no hubo interrupciones ni en el sitio web ni en la plataforma de votación. [118] [119]

Declaraciones en el escenario

Durante la retransmisión de la final, después de que la Orquesta Kalush hubiera terminado su actuación, el líder del grupo Oleh Psiuk gritó en el escenario: "Les pido a todos, por favor ayuden a Ucrania, Mariupol . ¡Ayuden a Azovstal , ahora mismo!" [120] Las reglas del concurso impiden promover declaraciones y mensajes políticos, y varios comentaristas señalaron que la declaración de Psiuk podría infringir las reglas. [121] Sin embargo, la UER consideró que la declaración era "de naturaleza humanitaria en lugar de política". [122] Los representantes de Alemania e Islandia, Malik Harris y Systur respectivamente, también mostraron su apoyo a Ucrania en el escenario después de terminar sus actuaciones. [123] Estos actos luego exhibieron banderas ucranianas durante la recapitulación de la final y las semifinales, al igual que la participante lituana Monika Liu y los participantes georgianos Circus Mircus . [124] [125] Ucrania ganó el concurso, recibiendo un récord de 439 puntos del televoto público. [126]

Concurso 2023

La Orquesta Kalush , ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2022 por Ucrania, actuó como telonera en la final del certamen de 2023. El evento de 2023 se celebró en la ciudad británica de Liverpool por parte de Ucrania, que no pudo acogerlo debido a la invasión rusa del país.

Tras la victoria de Ucrania en 2022, de acuerdo con la tradición de Eurovisión, la UER inicialmente le dio a Ucrania la oportunidad de organizar el Festival de la Canción de Eurovisión 2023. [ 127] [128] Sin embargo, a la luz de la invasión rusa, se especuló que el país no sería capaz de albergar el evento. [129] Debido a esto, varios países expresaron interés en albergar en caso de que Ucrania no pudiera, incluidos Bélgica, [130] Italia, [131] los Países Bajos, [132] Polonia, [133] España (que luego retiró su interés), [134] Suecia, [135] y el Reino Unido. [136]

El 16 de mayo de 2022, Mykola Chernotytskyi  [uk] , presidente de la emisora ​​ucraniana UA:PBC , declaró que deseaba organizar el concurso en una Ucrania pacífica y esperaba que el país pudiera garantizar la seguridad de todos los participantes y sus delegaciones durante el evento. [137] Chernotytskyi declaró el 20 de mayo que la emisora ​​iniciaría conversaciones con la UER sobre la celebración del concurso. [138] [139]

Numerosos políticos ucranianos abogaron por que el concurso se celebrara en Ucrania. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, declaró que esperaba que el concurso tuviera lugar algún día en Mariupol . [140] Mykola Povoroznyk, el primer subdirector de la Administración Estatal de la Ciudad de Kiev , declaró el 26 de mayo de 2022 que Kiev estaría dispuesta a acoger el concurso si se le solicitaba. [141] El ministro de cultura ucraniano, Oleksandr Tkachenko, declaró el 3 de junio su intención de discutir cambios condicionales con la UER para permitir que el concurso se celebrara en el país. [142] [143] Taras Melnychuk, representante del gobierno ucraniano para la Verjovna Rada , declaró el 10 de junio que se había formado un comité para ayudar a la organización del evento. [144]

El 16 de junio de 2022, UA:PBC y el gobierno ucraniano celebraron una reunión con la UER para discutir posibles opciones de alojamiento en Ucrania. [145] [146] En la reunión, UA:PBC propuso Lviv , Zakarpatia y Kiev como posibles lugares de celebración. [147] Al día siguiente, la UER anunció que Ucrania no podría albergar el concurso, tras las evaluaciones tanto con UA:PBC como con especialistas externos, y que se iniciarían las conversaciones con la BBC para albergar potencialmente el concurso en el Reino Unido , que había terminado en segundo lugar en el concurso de 2022. [148] [149] En respuesta, Chernotytskyi y Tkachenko, junto con los ex ganadores ucranianos de Eurovisión Ruslana , Jamala y Oleh Psiuk de la Orquesta Kalush, emitieron una declaración conjunta solicitando más conversaciones con la UER sobre la celebración del evento en Ucrania. [150] [151] Una declaración de seguimiento de la UER del 23 de junio reafirmó su decisión de no organizar el evento en Ucrania, destacando las consideraciones de seguridad para hacerlo, al tiempo que instaba a que el proceso de elección del país anfitrión no se politizara. [152] El 25 de julio de 2022, se confirmó que el Reino Unido sería el país anfitrión del concurso de 2023, y UA:PBC trabajó con la BBC para desarrollar e implementar elementos ucranianos para los espectáculos en vivo, y se le otorgó a Ucrania la clasificación automática para la final. [153]

Antes de la final del 13 de mayo de 2023, Tkachenko solicitó a la UER que permitiera a Zelenskyy dirigirse a la audiencia a través de un mensaje pregrabado. [154] Esto fue rechazado sobre la base del deseo de la UER de "no politizar el evento". [155] [156] Minutos antes de que los representantes ucranianos Tvorchi subieran al escenario para interpretar su canción " Heart of Steel ", las fuerzas rusas lanzaron ataques con misiles contra su ciudad natal, Ternopil . [157] Durante la recapitulación, el dúo levantó un cartel improvisado con la palabra "Ternopil" escrita en él. [158]

Historial de votaciones

Las dos naciones han intercambiado puntos entre sí a pesar de sus relaciones inestables. Las tablas a continuación muestran los puntos otorgados entre Rusia y Ucrania desde que este último país debutó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2003 .

Llave

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Blomfield, Adrian (17 de marzo de 2007). "Drag queen inicia Eurovisión 'Cold War'". The Daily Telegraph . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  2. ^ Россия обиделась на Верку Сердючку за песню на Евровидении [Rusia ofendida por Verka Serduchka por la canción en Eurovisión]. segodnya.ua (en ruso). Segodnia . 13 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  3. ^ Yurchenko, Elena (12 de marzo de 2016). "Евровидение": самые горячие скандалы за всю историю конкурса [Eurovisión: los escándalos más candentes de la historia del certamen]. kp.ua (en ruso) . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  4. ^ Volchek, Dmitry; Bigg, Claire (24 de septiembre de 2014). "'No cantaré para los ocupantes': un cantante ucraniano se pelea con Rusia". Radio Free Europe/Radio Liberty .
  5. ^ "BBC News – Rusia abucheada en la semifinal de Eurovisión". bbc.co.uk/news . BBC News . 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  6. ^ "Eurovisión 2015: Rusia abucheada a pesar de los esfuerzos del concurso de canciones por poner 'la música por encima de la política'". The Independent . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  7. ^ "Eurovisión 2014: los abucheos a Rusia fueron una vergüenza". Spectator Blogs . 11 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  8. ^ Aubusson, Kate (24 de mayo de 2015). «Se implementa tecnología antiabucheos para proteger a un concursante ruso». The Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  9. ^ "В Курске сестры Толмачевы присоединились к акции Своих не бросаем" [En Kursk, las hermanas Tolmachevy se unieron a la acción "No abandonamos a los nuestros"]. kurskcity.ru . 1 de abril de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  10. ^ Fanning, Mo (18 de marzo de 2022). «Polina Gagarina actúa en un mitin a favor de Putin». OnEurope . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  11. ^ Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11 de febrero de 2016). «Una cantante de Crimea representará a Ucrania en Eurovisión». The Guardian . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  12. ^ Savage, Mark (22 de febrero de 2016). «Eurovisión: la entrada de Ucrania apuntaba a Rusia». BBC News . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  13. ^ Méndez, Fernandez (22 de febrero de 2016). «Ucrania: La elección del país genera controversia». ESCToday . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  14. ^ ab Savage, Mark (22 de febrero de 2016). «Eurovisión: canción de Ucrania dirigida a Rusia» . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  15. ^ Weiss, Michael (17 de mayo de 2016). «Rusia denuncia una conspiración por la derrota en Eurovisión» . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  16. ^ Withnall, Adam (15 de mayo de 2016). "Los funcionarios rusos amenazan con boicotear el próximo Eurovisión tras la victoria de la candidatura 'política' de Ucrania". The Independent . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Rusia amenaza con boicotear el próximo Festival de Eurovisión". The Independent . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Сергей Лазарев записал видеообращение к поклонникам [Sergey Lazarev grabó un mensaje en vídeo para los fans]. ria.ru (en ruso). RIA Novosti . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  19. ^ "Eurovisión 2016: Sergey Lazarev felicitó a Jamal por su victoria". newsme.com.ua . NewsMe. 15 de mayo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  20. ^ "Zelenski impone sanciones contra 119 personalidades culturales y deportivas rusas". Meduza . 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  21. ^ "Ucrania impone sanciones a celebridades rusas y prorrusas". The Kyiv Independent . 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  22. ^ "El SBU prohíbe la entrada a 140 artistas rusos". UNIAN.
  23. ^ Walker, Shaun (24 de diciembre de 2015). "La tradición navideña ucraniana se ve amenazada por la prohibición de una popular película soviética". The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  24. ^ "Ucrania no levantará la prohibición de Eurovisión a algunos artistas rusos, dice que el Festival de la Canción no se celebrará en Moscú". Billboard . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  25. ^ Rosenberg, Steve (3 de marzo de 2017). "Rusia no está a tono con el espectáculo de Eurovisión de Ucrania". BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  26. ^ ab "Ucrania investiga al candidato ruso recientemente elegido para Eurovisión". DW . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  27. ^ "Ucrania incluye en la lista negra a artistas rusos por apoyar a los rebeldes". 8 de agosto de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  28. ^ Клімкін прокоментував участь Самойлової на "Євробаченні" в Україні [Klimkin comentó la participación de Samoilova en "Eurovisión" en Ucrania] (en ucraniano). Segodnia . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  29. ^ Poroshenko, Petro [@poroshenko] (4 de abril de 2017). Росії не потрібна участь у Євробаченні – їм потрібно влаштувати провокацію [Rusia no necesitaba participar en Eurovisión, necesitaba hacer una provocación] ( Tweet ) (en ucraniano) . Consultado el 4 de abril de 2017 - vía Twitter .
  30. ^ abc "La retirada rusa pone de relieve la política de Eurovisión". The Guardian . 14 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  31. ^ Walker, Shaun (22 de marzo de 2017). "Ucrania prohíbe la participación de Rusia en Eurovisión por su gira por Crimea". The Guardian . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  32. ^ Luhn, Alec (13 de marzo de 2017). «Rusia da un toque provocativo para Eurovisión en Ucrania». The Guardian . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  33. ^ Lewis, Matt (22 de marzo de 2017). «La SSU prohíbe a Yulia Samoylova entrar en Ucrania». EuroVoxx. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  34. ^ Respuesta del Servicio de Seguridad de Ucrania a la pregunta sobre las razones legales de la prohibición de entrada al territorio de Ucrania para la ciudadana rusa Yulia Samoilova – Servicio de Seguridad de Ucrania, 30 de marzo de 2017. (en ucraniano)
  35. ^ Leyes de Ucrania. Parlamento de Ucrania N° 80731-10 : Código de Ucrania sobre infracciones administrativas, artículo 204-2. Adoptado el 7 de diciembre de 1984. (en ucraniano)
  36. ^ "Eurovisión 2017: Ucrania excluye a la cantante rusa Samoilova del concurso". BBC News. 22 de marzo de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Declaración de la UER sobre la participación de Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017". Sitio oficial de Eurovisión. 22 de marzo de 2017. Consultado el 4 de abril de 2017 .
  38. ^ Gorkum, Steef Van (22 de marzo de 2017). «Eurovisión 2017: Rusia no podrá participar en Kiev». ESCDaily . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  39. ^ ab "La UER ofrece a una cantante rusa la oportunidad de actuar vía satélite". Festival de la Canción de Eurovisión. 23 de marzo de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  40. ^ ab "Eurovisión: la candidata rusa Julia Samoilova 'podría actuar vía satélite'". BBC News. 23 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  41. ^ "Viceprimer ministro de Ucrania: La retransmisión de la actuación de Samoilova en la televisión ucraniana es una "violación de la ley"". UNIAN. 23 de marzo de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  42. ^ Granger, Anthony (25 de marzo de 2017). «Jon Ola Sand propone retrasar la prohibición de Yulia hasta después de Eurovisión». eurovoix.com . Eurovoix . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  43. ^ Bygbjerg, Søren (25 de marzo de 2017). "Forstå skandalen i Ukraine: Grand Prix er ramt af konflikt og kaos" [Comprender el escándalo en Ucrania: Gran Premio afectado por el conflicto y el caos]. dr.dk (en danés). DR . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  44. ^ Weaver, Jessica (29 de marzo de 2017). "El jefe de la UER habla de un comportamiento absolutamente inaceptable por parte de Ucrania". esctoday.com . ESC Today . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  45. ^ Agence France-Presse (1 de abril de 2017). «Eurovisión amenaza con prohibir a Ucrania la participación en el festival por una cantante rusa». The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  46. ^ Наглядова рада Суспільного закликала ЄМС поважати суверенітет України [El Consejo de Supervisión de UA:PBC instó a la UER a respetar la soberanía de Ucrania] (en ucraniano). UA:PBC . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  47. ^ Malam, Luke (27 de marzo de 2017). "Ucrania aún debe confirmar la prohibición de Yulia Samoylova de ser admitida en la UER, dice el presidente del Grupo de Referencia". www.escxtra.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  48. ^ Huber, Joachim (26 de marzo de 2017). "Die EBU wird sicherstellen, dass Russland am ESC mitwirken kann" [La UER garantizará que Rusia pueda participar en el CES] (en alemán). El Tagesspiegel . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
  49. ^ "UER: "Rusia ya no podrá participar en Eurovisión 2017"". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión. 13 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  50. ^ Granger, Anthony (24 de marzo de 2017). "El director general de San Marino se pronuncia sobre la prohibición de Yulia". eurovoix.com . Eurovoix . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  51. ^ Granger, Anthony (25 de marzo de 2017). «Dinamarca: «Eurovisión es insoportable cuando se convierte en un campo de batalla político»». Eurovoix . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  52. ^ Granger, Anthony (26 de marzo de 2017). "El director de entretenimiento de la ARD en Alemania critica la gestión de la prohibición de Yulia". eurovoix.com . Eurovoix . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  53. ^ "RTS:" Evrosong "treba da bude mesto zajedništva naroda". rts.rs. ​estrategia en tiempo real. 14 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  54. ^ Argyriou, Giannis (24 de febrero de 2019). «Vidbir: una final nacional utilizada únicamente con fines de propaganda política – Editorial». EurovisionFun . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  55. ^ "UA:PBC: MARUV aún no ha sido confirmada como participante en Eurovisión". ESCXTRA.com . 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  56. ^ Granger, Anthony (25 de febrero de 2019). «Ucrania: MARUV revela detalles del contrato de Eurovisión con UA:PBC». Eurovoix. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  57. ^ Granger, Anthony (25 de febrero de 2019). «Ucrania: MARUV no irá a Eurovisión». Eurovoix . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  58. ^ Granger, Anthony (25 de febrero de 2019). "Ucrania: Los miembros del Consejo de Supervisión de UA:PBC que participan en el MARUV no aceptaron cancelar sus apariciones en Rusia". Eurovoix.
  59. ^ Herbert, Emily (26 de febrero de 2019). "Ucrania: Freedom Jazz rechaza la propuesta de ir a Eurovisión 2019". Eurovoix.
  60. ^ Herbert, Emily (27 de febrero de 2019). "Ucrania: KAZKA rechaza la propuesta de ir a Eurovisión 2019". Eurovoix.
  61. ^ «Ucrania se retira de Eurovisión 2019». Escxtra . 27 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  62. ^ Muldoon, Padraig (16 de octubre de 2019). "Ucrania: la final de Vidbir 2020 está fijada para el 22 de febrero... pero los artistas con experiencia en presentaciones en Rusia tienen prohibido ingresar". Wiwibloggs . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  63. ^ "Alina Pash gana Vidbir en Ucrania: a Eurovisión 2022 con" Tini Zabutykh Predkiv"". Eurovisiónmundo . 12 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  64. ^ Mori, Yevhenii (14 de febrero de 2022). "Аліна Паш підробила довідку про поїздку в Крим – Стерненко" [Alina Pash falsificó un certificado de un viaje a Crimea – Sternenko]. Суспільне | Новини (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  65. ^ "Суспільний мовник звертається до ДПСУ для перевірки довідки наданої командою Alina Pash" [Suspilne solicita al SBGS que verifique el certificado proporcionado por el equipo de Alina Pash]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  66. ^ Bohdaniok, Olena (15 de febrero de 2022). "ДПСУ не створювала документ про перетин Аліною Паш адмінмежі з Кримом, оприлюдений Суспільним —ДПСУ". suspilne.media (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  67. ^ Kotubei, Olesia (15 de febrero de 2022). "Прикордонники не видавали довідку про поїздку в Крим Аліні Паш". Суспільне | Новини (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  68. ^ Granger, Anthony (15 de febrero de 2022). "🇺🇦 Ucrania: la participación de Alina Pash en Eurovisión en cuestión". Eurovoix . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  69. ^ Sviezhentsev, Maksym (16 de febrero de 2022). "Держприкордонслужба не може надати Аліні Паш довідку про її вʼїзд до Криму". suspilne.media (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  70. ^ Mori, Yevhenii (16 de febrero de 2022). "Аліна Паш відмовилась від участі в Євробаченні". suspilne.media (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  71. ^ "Наглядова рада Суспільного проведе засідання" [El Consejo de Supervisión de Suspilne se reunirá]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). UA:PBC. 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  72. ^ Mori, Yevhenii (16 de febrero de 2022). "Alina Pash no está disponible en Ucrania para el año 2022 - Оргкомітет". Суспільне | Новини (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  73. ^ Granger, Anthony (16 de febrero de 2022). «Ucrania: Suspilne hablará sobre un nuevo participante en Eurovisión el viernes». Eurovoix . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  74. ^ "Суспільне звернеться до Kalush Orchestra щодо представлення України на Євробаченні" [Suspilne propondrá a Kalush Orchestra para representar a Ucrania en Eurovisión]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). UA:PBC. 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  75. ^ "Гурт" Kalush Orchestra "представить Україну на Євробаченні в Турині" [Kalush Orchestra representará a Ucrania en Eurovisión en Turín]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  76. ^ "Суспільне вимагає припинити членство російських ЗМІ у ЄМС" [Suspilne exige la terminación de la membresía de los medios rusos en la UER]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  77. ^ Savage, Mark (24 de febrero de 2022). «Eurovisión: Rusia puede competir a pesar de la invasión de Ucrania». BBC News . BBC . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  78. ^ Green, Alex (24 de febrero de 2022). "Rusia puede competir en Eurovisión a pesar de la invasión de Ucrania, dicen los organizadores". The Independent . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  79. ^ Wyser, Daniel (24 de febrero de 2022). "Trots krigshandling - Ryssland välkomnas fortfarande hasta ESC". SVT Nyheter (en sueco). Televisión de Suecia . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  80. ^ "Declaración de la UER sobre la participación de Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022". Eurovision.tv . UER. 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  81. ^ Ellegaard, Christian (25 de febrero de 2022). "Flere lande vil smide Rusland ud af Eurovisión: 'Meget forkert, hvis de får lov at deltage'". dr.dk (en danés). DR . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  82. ^ Bay Madsen, Nanna (24 de febrero de 2022). "DR i modangreb: ¡Ruslandia skal UD!". ekstrabladet.dk (en danés) . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  83. ^ Maude, James (24 de febrero de 2022). "Citi Zeni, The Roop, la emisora ​​danesa y más responden a la postura de la UER sobre la participación de Rusia en Eurovisión 2022". ESCUnited . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  84. ^ Granger, Anthony (24 de febrero de 2022). "🇸🇪 Suecia: SVT pide a la UER que reconsidere si Rusia debería competir en Eurovisión". Eurovoix . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  85. ^ Þór Guðmundsson, Brynjólfur (25 de febrero de 2022). "Vilja Rússa úr Eurovisión" (en islandés). RÚV . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  86. ^ "LRT ragina šalinti Rusiją iš" Eurovizijos", stebėti kanalų turinį dėl vėlesnių priemonių". lrt.lt (en lituano). LRT . 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  87. ^ Svelstad, Oda Elise (25 de febrero de 2022). "NRK vil ikke en Rusia skal delta i Eurovisión". nrk.no (en noruego). NRK . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  88. ^ "Declaración AVROTROS - Eurovisie Songfestival". avrotros.nl (en holandés). AVROTROS . 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  89. ^ "Oświadczenie polskich nadawców publicznych w sprawie sytuacji na Ukrainie". centruminformacji.tvp.pl (Presione soltar). Telewizja Polska SA . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  90. ^ Granger, Anthony (24 de febrero de 2022). "Suspilne solicita la suspensión de la membresía de las emisoras rusas en la UER". Eurovoix .
  91. ^ Kaldoja, Kerttu (25 de febrero de 2022). "Eesti osalemine Eurovisioonil sõltub Venemaa osalusest" (en estonio). ERROR . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  92. ^ "Yle vetoaa Euroopan yleisradiounioniin Venäjän sulkemiseksi pois Euroviisuista". yle.fi (Comunicado de prensa) (en finlandés). Yleisradio . 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  93. ^ Granger, Anthony (24 de febrero de 2022). «Letonia: Citi Zēni pide a la UER que reconsidere la participación de Rusia en Eurovisión 2022». Eurovoix . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  94. ^ "ВГТРК, Первый канал и Радиодом" Останкино" выходят из ЕВС" [La Compañía Estatal de Radiodifusión y Televisión de toda Rusia, el Canal Uno y la Casa de Radio Ostankino se retiran de la UER]. RIA Novosti (en ruso). 26 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  95. ^ "Declaración de la UER sobre la afiliación de RTR, Channel One y Radio House Ostankino". ebu.ch . EBU. 26 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  96. ^ "Declaración de la UER sobre los miembros rusos". ebu.ch . EBU. 1 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  97. ^ Brophy, Daragh (13 de mayo de 2022). "Eurovisión: Se están tomando medidas para eliminar a Rusia de futuros concursos, dice el jefe de la UER". TheJournal.ie . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  98. Vidal, Fernando Nicolás (26 de mayo de 2022). "La UER hace efectiva la suspensión indefinida a sus miembros rusos". ESCplus España (en español). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  99. ^ "Європейська мовна спілка призупинила членство російських ЗМІ" [La Unión Europea de Radiodifusión ha suspendido la membresía de los medios de comunicación rusos]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). UA:PBC . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  100. ^ "Россию на Евровидении должна была представить незрячая певица Ярослава Симонова". super.ru (en ruso). 28 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  101. ^ Arnoldova, Yelena (28 de febrero de 2022). "Россию на" Евровидении "могла представить незрячая певица". gazeta.ru (en ruso) . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  102. ^ "Ярослава Симонова должна была представить Россию на" Евровидении"". kulturomania.ru (en ruso). 28 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  103. ^ Minelle, Bethany (1 de marzo de 2022). «Eurovisión: Kalush sobre la lucha por la libertad, la prohibición de Rusia y la creación de un himno para Ucrania». Sky News . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  104. ^ Methven, Nicola (1 de marzo de 2022). "La candidata ucraniana a Eurovisión deja de lado la competencia musical para sumarse al esfuerzo bélico". Mirror . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  105. ^ "Eurovisión, edizione in nome della pace. Ucraina conferma la presenza" [Eurovisión, Ucrania confirma asistencia. Edición en nombre de la paz]. tg24.sky.it (en italiano). Cielo TG24 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  106. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2022: l'Ucraina sarà presente". RaiNews (en italiano). RAI. 14 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  107. ^ "50 днів до Євробачення: Kalush Orchestra розповів про підготовку" [50 días antes de Eurovisión: Kalush Orchestra habló sobre los preparativos]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). UA:PBC. 25 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  108. ^ Morelli, Paolo (14 de marzo de 2022). "Eurovisión, la edición de Torino sarà dedicata alla pace" . Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  109. ^ "Україна виступить на "Євробаченні 2022": стали відомі можливі формати" [Ucrania actuará en Eurovisión 2022: se han conocido posibles formatos]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  110. ^ Granger, Anthony (29 de marzo de 2022). «Eurovisión 2022: Ucrania ha sido eximida del requisito de filmar en directo las actuaciones». Eurovoix . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  111. ^ "Kalush Orchestra розпочали підготовку до виступу в Турині" [La Kalush Orchestra ha comenzado los preparativos para actuar en Turín]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano e inglés). UA:PBC . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  112. ^ Granger, Anthony (2 de abril de 2022). «Ucrania: la orquesta Kalush actuará en directo en Eurovisión 2022». Eurovoix . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  113. ^ "KALUSH ORCHESTRA виступив у центрі Львова та розповів про про підготовку до" Євробачення "- Львівська міська рада". city-adm.lviv.ua (en ucraniano). Administración de la ciudad de Lviv. 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  114. ^ "Los piratas informáticos prorrusos de 'Killnet' atacan a instituciones italianas". Deutsche Welle . 11 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  115. ^ "Hackers prorrusos atacan sitios web institucionales de Italia - agencia de noticias ANSA". Reuters . 11 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  116. ^ Bonetti, Andrea (15 de mayo de 2022). "Eurovisión 2022, la Polizia sventa attacchi hacker ai sistemi di rete della rassegna". Noticias del Eurofestival (en italiano) . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  117. ^ "Hacker-Ataque en ESC-Finale abgewehrt". eurovision.de (en alemán). NDR . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  118. ^ Dammacco, Beppe (12 de mayo de 2022). "Eurovisión 2022: il sito dell'evento nel mirino degli hacker filorussi". Noticias del Eurofestival (en italiano) . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  119. ^ "Eurovisión 2022: la policía afirma que Rusia frustró un intento de piratería de votos". BBC News . 16 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  120. ^ Belam, Martin; Cvorak, Monika (15 de mayo de 2022). «Ucrania gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 y el Reino Unido queda segundo en Turín». The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  121. ^ Power, Ed (15 de mayo de 2022). «Eurovisión 2022: Ucrania ignora las reglas políticas para pedir ayuda a Mariupol». The Irish Times . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  122. ^ Frost, Caroline (15 de mayo de 2022). «"Gesto humanitario": la orquesta Kalush de los ganadores de Eurovisión escapa del castigo por una declaración política durante la actuación ganadora». Fecha límite . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  123. ^ Barr, Sabrina (14 de mayo de 2022). "Los fans de Eurovisión elogian a Islandia tras pedir 'paz para Ucrania'". Metro . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  124. ^ Resumen de la gran final: los 25 artistas que participaron en Eurovisión 2022 - Turín, 14 de mayo de 2022 , consultado el 26 de marzo de 2023
  125. ^ Resumen - Segunda semifinal - Eurovisión 2022 - Turín, 12 de mayo de 2022 , consultado el 26 de marzo de 2023
  126. ^ Goujard, Clothilde (15 de mayo de 2022). «Ucrania, bombardeada en casa, logra una victoria simbólica en Eurovisión». Politico . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  127. ^ "Cómo funciona". Eurovision.tv . 15 de enero de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  128. ^ "Eurovisión 2022: Rueda de prensa de los ganadores con la orquesta Kalush". Eurovision.tv . 15 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  129. ^ Belam, Martin; Cvorak, Monika (15 de mayo de 2022). «Ucrania gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 y el Reino Unido queda segundo en Turín». The Guardian . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  130. ^ Farren, Neil (25 de junio de 2022). «Bélgica: RTBF acogería Eurovisión 2023 si se lo pidieran». Eurovoix . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  131. ^ Bonetti, Andrea (15 de mayo de 2022). "Eurovisión 2023, Coletta: la Rai a disposizione per l'edizione in Ucraina". Noticias del Eurofestival (en italiano) . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  132. ^ "Songfestivalregisseur zet editie en Rotterdam weer in optie". Bulevar RTL (en holandés). 15 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  133. ^ Granger, Anthony (15 de mayo de 2022). «Polonia: TVP está dispuesta a ayudar a organizar Eurovisión 2023». Eurovoix .
  134. ^ Granger, Anthony (14 de junio de 2022). «España: RTVE ya no aspira a ser sede de Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  135. ^ McCaig, Ewan (10 de mayo de 2022). «Eurovisión 2022: el alcalde de Estocolmo se ofrece a acoger Eurovisión 2023 en caso de que Ucrania gane». Eurovoix .
  136. ^ Dixon, Hayley; Vasilyeva, Nataliya (15 de mayo de 2022). «El ganador de Eurovisión Oleh Psiuk regresa a casa para servir a Ucrania» . The Daily Telegraph . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  137. ^ Granger, Anthony (16 de mayo de 2022). «Eurovisión 2023: Suspilne quiere que el certamen se celebre en una Ucrania pacífica». Eurovoix . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  138. ^ "Микола Чернотицький: Розпочинаємо консультації з ЄМС щодо проведення Євробачення-2023 в Україні" [Mykola Chernotytskyi: Estamos iniciando consultas con la UER sobre celebración de Eurovisión 2023 en Ucrania]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano). Suspilne . 17 de mayo de 2022 . Recuperado el 17 de mayo de 2022 .
  139. ^ Washak, James (17 de mayo de 2022). «Eurovisión 2023: las conversaciones con Ucrania y la UER sobre la organización comenzarán el viernes». Eurovoix . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  140. ^ Nur Cakmak, Busra (15 de mayo de 2022). "El presidente ucraniano espera acoger Eurovisión en Mariupol 'algún día'". Agencia Anadolu . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  141. ^ Granger, Anthony (26 de mayo de 2022). «Eurovisión 2023: Kiev afirma que está lista para acoger el festival si se le pide». Eurovoix . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  142. ^ "No hay duda de que Eurovisión se celebrará en Ucrania - Tkachenko". ukrinform.net . 3 de junio de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  143. ^ Washak, James (3 de junio de 2022). «Eurovisión 2023: el ministro de Cultura de Ucrania afirma que «sin duda» Eurovisión debería celebrarse en Ucrania». Eurovoix . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  144. ^ Granger, Anthony (10 de junio de 2022). «Eurovisión 2023: el gobierno ucraniano forma un comité organizador». Eurovoix . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  145. ^ "Суспільне Мовлення спільно з Кабміном презентували перші кроки підготовки до проведення Євробачення-2023" [Suspilne junto con el Gabinete de Ministros presentaron los primeros pasos de preparación para el Euro visión 2023]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano e inglés). Suspilne . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  146. ^ Granger, Anthony (15 de junio de 2022). «Eurovisión 2023: UA:PBC y el gobierno ucraniano comienzan los preparativos para Eurovisión». Eurovoix . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  147. ^ "Украина предлагала три локации для Евровидения-2023: Львов, Закарпатье и Киев". unian.net (en ruso) . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  148. ^ "Declaración de la UER sobre la celebración del Festival de la Canción de Eurovisión 2023". Eurovision.tv (Nota de prensa). UER. 17 de junio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  149. ^ Savage, Mark (15 de mayo de 2022). «Eurovisión 2022: cómo Sam Ryder cambió las cosas para el Reino Unido». BBC News . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  150. ^ Granger, Anthony (17 de junio de 2022). «Eurovisión 2023: UA:PBC solicita más reuniones con la UER después de que Ucrania fuera rechazada como país anfitrión». Eurovoix . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  151. ^ Marshall, Alex (17 de junio de 2022). «Eurovisión descarta a Ucrania como sede del concurso de canciones del año que viene». The New York Times . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  152. ^ "Declaración adicional de la UER sobre la celebración del Festival de la Canción de Eurovisión 2023". Eurovision.tv (Nota de prensa). UER. 23 de junio de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  153. ^ "La BBC establece el proceso de selección de ciudades anfitrionas y los planes de producción para el Festival de la Canción de Eurovisión 2023". bbc.co.uk (Nota de prensa). BBC . 25 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  154. ^ Halliday, Josh (14 de mayo de 2023). «El ministro ucraniano está 'confundido' por la negativa de Eurovisión a dejar hablar a Zelenskiy». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  155. ^ "Declaración de la Unión Europea de Radiodifusión sobre el presidente Zelenski y el Festival de la Canción de Eurovisión". ebu.ch . Unión Europea de Radiodifusión. 11 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  156. ^ Yossman, KJ (12 de mayo de 2023). "El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy 'fue excluido' de la transmisión de Eurovisión". Variety . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  157. ^ James, Liam (14 de mayo de 2023). «La ciudad natal del artista ucraniano de Eurovisión 'fue atacada por misiles rusos durante el concurso'». The Independent . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  158. ^ Shevchenko, Vitaly; Mackintosh, Thomas (14 de mayo de 2023). "La ciudad de Ternopil, del grupo ucraniano que participó en Eurovisión, fue atacada antes de su actuación". BBC News . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  159. ^ "Puntos otorgados por Rusia a Ucrania". eschome.net . Base de datos ESC. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  160. ^ "Puntos otorgados desde Ucrania a Rusia". eschome.net . Base de datos ESC. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .