stringtranslate.com

Ruqaiya Sultán Begum

Ruqaiya Sultan Begum (escrita también Ruqayya o Ruqayyah ; c. 1542–1626) fue la primera esposa y una de las consortes principales del tercer emperador mogol, Akbar . [2] [3]

Ruqaiya era prima hermana de su marido y princesa mogol de nacimiento. Su padre, Hindal Mirza , era el hermano menor del padre de Akbar, Humayun . Se comprometió con Akbar a los nueve años y se casó con él a los 14, pero no tuvo hijos durante todo su matrimonio. Al ser la primera esposa, también se la conocía como Zan-i-Kalan. En su vida posterior, crió al nieto de Akbar y Mariam-uz-Zamani , Khurram (el futuro emperador Shah Jahan ).

Familia y linaje

Hindal Mirza presenta el retrato del joven Akbar a Humayun , durante las celebraciones de la circuncisión de Akbar en Kabul , alrededor del año 1546 d. C. [4]

Ruqaiya Sultan Begum nació en la dinastía Timurid como una princesa mogol, y fue la única hija del príncipe mogol Hindal Mirza, el hijo menor del primer emperador mogol Babur de su esposa Dildar Begum. [5] La madre de Ruqaiya, Sultanam Begum, era hija de Muhammad Musa Khwaja y la hermana menor de Mahdi Khwaja, quien era el cuñado del emperador Babur, siendo el esposo de su hermana, Khanzada Begum . [6] Ruqaiya recibió su nombre de la hija del profeta islámico Muhammad , Ruqayyah bint Muhammad . [1]

El tío paterno más antiguo de Ruqaiya fue el segundo emperador mogol Humayun (quien más tarde también se convirtió en su suegro), mientras que su tía paterna más notable fue la princesa imperial, Gulbadan Begum , autora de Humayun-nama ("Libro de Humayun"). [7]

Ruqaiya era descendiente de Timur o Tamerlán el Grande a través de su hijo Miran Shah , [1] al igual que su marido Akbar. [8]

Matrimonio con Akbar

El 20 de noviembre de 1551, Hindal Mirza murió luchando valientemente por Humayun en una batalla contra las fuerzas de su medio hermano, Kamran Mirza . Humayun estaba abrumado por el dolor por la muerte de su hermano menor, quien había expiado su anterior desobediencia con su sangre, pero sus emires lo consolaron diciéndole que su hermano era bendecido por haber caído como mártir al servicio del Emperador. [9]

Por cariño a la memoria de su hermano, Humayun prometió a la hija de nueve años de Hindal, Ruqaiya, con su hijo Akbar. Su compromiso tuvo lugar en Kabul , Afganistán , poco después del primer nombramiento de Akbar como virrey en la provincia de Ghazni . [10] [11] En su compromiso, Humayun confirió a la pareja imperial toda la riqueza, el ejército y los seguidores de Hindal, y Ghazni, que era uno de los jagir de Hindal , fue entregado a Akbar, quien fue designado como su virrey y también recibió el mando del ejército de su tío. [11] [9]

Durante el período de incertidumbre política que siguió a la muerte de Humayun en 1556, Ruqaiya y los otros miembros femeninos de la familia imperial se quedaron en Kabul. [12] En 1557, Ruqaiya llegó a la India y se unió a Akbar en Punjab , poco después de que Sikandar Shah fuera derrotado y se hubiera sometido a los mogoles. Estaba acompañada por su suegra Hamida Banu Begum , su tía Gulbadan Begum y muchos otros miembros femeninos de la familia imperial. El matrimonio de Ruqaiya con Akbar se solemnizó cerca de Jalandhar , Punjab, cuando ambos tenían 14 años. Después de descansar durante unos cuatro meses en Punjab, la familia imperial partió hacia Delhi . Los mogoles estaban por fin listos para establecerse en la India.

Vida

Ruqaiya se convirtió en emperatriz consorte del Imperio mogol a la edad de catorce años, tras la ascensión al trono de su marido en 1556. No tuvo hijos durante todo su matrimonio, pero se le confió la crianza del nieto de Akbar y Mariam-uz-Zamani, el príncipe Khurram (el futuro emperador Shah Jahan ). [13] Akbar insistió en que el hijo de Jagat Gosain , Khurram, considerado auspicioso según sus signos astrológicos, fuera criado bajo su cuidado en su palacio en lugar del palacio de Salim y, por lo tanto, fue criado en el palacio de Akbar. Fue puesto bajo el cuidado de su primera esposa, Ruqaiya Sultán, que residía en el harén de Akbar y se dice que ella crió a Khurram con cariño. [14]

Jahangir señaló en sus memorias que Ruqaiya había amado a su hijo, Khurram, "mil veces más que si hubiera sido su propio [hijo]". [15] Khurram permaneció con ella hasta que cumplió casi 14 años. Después de que Akbar muriera en 1605, al joven príncipe finalmente se le permitió regresar a la casa de su padre y, por lo tanto, regresó al cuidado de su madre, Jagat Gosain, a quien cuidaba y amaba inmensamente. [14] Khurram en su biografía y crónicas de la corte se refirió a su madre Bilqis Makani con el epíteto ' Hazrat '. [16] También crió a la primera hija de Shah Jahan, Parhez Banu Begum . [17] [18]

Ella siguió siendo una de las consortes principales de Akbar desde el momento de su matrimonio en 1557 hasta su muerte en 1605. [19] [20] Esto se debió principalmente a su exaltado linaje, siendo la hija de Mirza Hindal, una princesa mogol y la primera esposa de Akbar. [19]

Una vez, Ruqaiya y su suegra, Hamida Banu Begum, mediante su esfuerzo conjunto no pudieron obtener el perdón para un musulmán sunita que había asesinado a un chiíta en Lahore puramente por fanatismo religioso. [21]

En 1607, Jahangir organizó un viaje de caza a Kabul acompañado de su harén. Ruqaiya durante este viaje, por primera vez rindió homenaje al mausoleo de su padre, Hindal Mirza, y más tarde también fue enterrada junto a él en los Jardines de Babur en Kabul. [22] En el mismo año, Sher Afghan Khan , el jagirdar de Burdwan murió y su esposa viuda, Mehr-un-Nissa (más tarde emperatriz Nur Jahan ) fue convocada a Agra por Jahangir para brindarle protección y fue dama de compañía de Ruqaiya Sultan. [23] Dadas las precarias conexiones políticas de Sher Afghan antes de su muerte, su familia estaba en gran peligro y, por lo tanto, para su protección, Mehr-un-Nissa necesitaba estar en la corte mogol en Agra. Como su esposo había caído en la ignominia y ella solo podía esperar lo peor. [24] Mehr-un-Nissa sirvió como dama de compañía de la Begum Ruqaiya durante más de cuatro años. [23] La relación que surgió entre Ruqaiya y Mehr-un-Nissa parece haber sido tierna. El comerciante y escritor de viajes holandés , Pieter van den Broecke , describió su relación en su Hindustan Chronicle: "Esta Begum [Ruqaiya] concibió un gran afecto por Mehr-un-Nissa [Nur Jahan]; la amaba más que a los demás y siempre la tenía en su compañía". [19]

Muerte

Dentro de los Jardines de Babur , ubicados en Kabul , Afganistán

Ruqaiya murió en 1626 en Agra, a la edad de ochenta y cuatro años. Fue enterrada en el decimoquinto nivel de los Jardines de Babur (Bagh-e-Babur) en Kabul , Afganistán, junto a la tumba de su padre Hindal Mirza , según su deseo. Los Jardines de Babur son el lugar de descanso final de su abuelo, el emperador Babur, así como el de su padre, Hindal Mirza. [25]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ abc Gulbadan, Begum (1902). La historia de Humāyūn (Humāyūn-Nāma). Traducido por Beveridge, Annette S. Guildford: Billing and Sons Ltd. p. 274.
  2. ^ Burke, SM (1989). Akbar, el magnate más grande . Munshiram Manoharlal Publishers. pág. 142.
  3. ^ Jahangir, emperador del Indostán (1999). The Jahangirnama: Memoirs of Jahangir, Emperor of India (El Jahangirnama: memorias de Jahangir, emperador de la India ). Traducido por Thackston, Wheeler Mc. Oxford University Press. pág. 437. ISBN 978-0-19-512718-8Ruqayya -Sultan Begam, hija de Mirza Hindal y esposa de Su Majestad Arsh-Ashyani [Akbar], había fallecido en Akbarabad. Era la esposa principal de Su Majestad. Como no tenía hijos cuando nació Shahjahan, Su Majestad Arsh-Ashyani confió esa "perla única del califato" al cuidado de la begum, y ella se encargó de criar al príncipe. Partió de esta vida a la edad de ochenta y cuatro años.
  4. ^ Parodi, Laura E.; Wannell, Bruce (18 de noviembre de 2011). "La pintura mogol datable más antigua". Asianart.com . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  5. ^ Balabanlilar, Lisa (2012). Identidad imperial en el Imperio mogol: memoria y política dinástica en el Asia central y meridional de la Edad Moderna . Londres: IB Tauris. pag. 112.ISBN 978-1-84885-726-1.
  6. ^ Faruqui, Munis D. (2012). Los príncipes del Imperio mogol, 1504-1719 . Cambridge University Press. pág. 251. ISBN 978-1-107-02217-1.
  7. ^ Alam, Muzaffar (2004). Las lenguas del islam político: India 1200-1800 . Londres: Hurst. p. 126. ISBN. 978-1-85065-709-5.
  8. ^ Findly, pág. 11
  9. ^ ab Erskine, William (1854). Una historia de la India bajo los dos primeros soberanos de la Casa de Taimur, Báber y Humáyun, Volumen 2. Longman, Brown, Green y Longmans. págs. 403, 404. ISBN 978-1-108-04620-6.
  10. ^ Mehta, Jaswant Lal (1986). Estudio avanzado de la historia de la India medieval . Sterling Publishers Pvt. Ltd., pág. 189. ISBN 81-207-1015-0.
  11. ^ ab Ferishta, Mahomed Kasim (2013). Historia del ascenso del poder mahometano en la India hasta el año 1612 d . C. Cambridge University Press. pág. 169. ISBN 978-1-108-05555-0.
  12. Gulbadan, Begum (1902). La historia de Humāyūn (Humāyūn-Nāma). Traducido por Beveridge, Annette S. Guildford: Billing and Sons Ltd. págs. 56-57.
  13. ^ Robinson, Annemarie Schimmel (2005). El imperio de los grandes mogoles: historia, arte y cultura (edición revisada). Sang-E-Meel Pub. pp. 149. ISBN 978-1-86189-185-3.
  14. ^ ab Faruqui, Munis D. (27 de agosto de 2012). Príncipes del Imperio mogol, 1504-1719 . Cambridge University Press. pág. 71. ISBN 978-1-107-02217-1.
  15. ^ Jahangir (1968). Henry Beveridge (ed.). The Tūzuk-i-Jahāngīrī: or, Memoirs of Jāhāngīr, Volúmenes 1-2 . Munshiram Manoharlal. pág. 48. Fue la primera y principal esposa de Akbar, pero no le dio hijos. Lo sobrevivió durante mucho tiempo.
  16. ^ Faruqui, Munis D. (27 de agosto de 2012). Príncipes del Imperio mogol, 1504-1719 . Cambridge University Press. pág. 71. ISBN 978-1-107-02217-1.
  17. ^ Sarker, Kobita (2007). Shah Jahan y su paraíso en la Tierra: la historia de las creaciones de Shah Jahan en Agra y Shahjahanabad en los días dorados de los mogoles (1.ª ed. publ.). Calcuta: KP Bagchi & Co. pp. 10, 187. ISBN 978-81-7074-300-2.
  18. ^ Findly, pág. 98
  19. ^ abc Findly, pág. 32
  20. ^ Nath, Renuka (1957). Mujeres mogoles e hindúes notables en los siglos XVI y XVII d . C. Publicaciones interindias. pág. 58.
  21. ^ Mukherjee, pág. 130
  22. ^ Findly, pág. 121
  23. ^ ab Mohammad Shujauddin, Razia Shujauddin (1967). La vida y la época de Noor Jahan . Casa del Libro Caravana. pag. 25.
  24. ^ Findly, pág. 87
  25. ^ Ruggles, Fairchild (2011). Jardines y paisajes islámicos . University of Pennsylvania Press. pág. 194. ISBN 978-0-8122-0728-6.
  26. ^ Cordero, Harold (1935). Nur Mahal . Doubleday, Doran & Co. ISBN 978-1-299-98322-9.
  27. ^ Sundaresan, Indu (2002). Twentieth wife: a novel (edición de bolsillo). Nueva York: Washington Square Press. pág. 12. ISBN 978-0-7434-2818-7.
  28. ^ Sundaresan, Indu (2003). La fiesta de las rosas: una novela . Simon and Schuster. ISBN 978-0-7434-8196-0.
  29. ^ Podder, Tanushree (2005). Hija de Nur Jahan . Nueva Delhi: Rupa & Co. ISBN 81-291-0722-8.
  30. ^ Maheshwri, Neha (11 de julio de 2013). "Lavina Tandon reemplaza a Smilie Suri en Jodha Akbar? - Times of India". The Times of India . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  31. ^ Agarwal, Stuti (4 de julio de 2013). "Revelado el elenco de Malikaa". Los tiempos de la India . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  32. ^ "Personajes". epicchannel.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 30 de julio de 2016 .
  33. ^ Maheshwri, Neha. "Lavina Tandon y Poorti Agarwal: dos Ruqaiyas en la televisión - Times of India". The Times of India . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  34. ^ Tiwari, Vijaya (14 de octubre de 2014). "Maharana Pratap: Krip Suri y Falak Naaz como Akbar-Rukaiya adulto en el programa". Los tiempos de la India . Consultado el 30 de julio de 2016 .