stringtranslate.com

Run Away (Canción de Real McCoy)

« Run Away » es una canción del proyecto alemán de música pop y eurodance Real McCoy (también conocido como MC Sar & The Real McCoy) de su álbum Another Night (1995), que fue la versión estadounidense de su segundo álbum, Space Invaders (1994). La canción fue producida por los productores musicales Juergen Wind (J. Wind) y Frank Hassas (Quickmix) bajo el nombre de equipo de productores "Freshline". Fue lanzada por primera vez en Alemania en julio de 1994 por Hansa . «Run Away» alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , donde fue certificado oro, y el número seis en el Reino Unido. Se produjo un video musical para promocionar el sencillo, hecho especialmente para el mercado europeo, dirigido por el director sueco Matt Broadley .

Recepción crítica

El editor de AllMusic, Bryan Buss, nombró a "Run Away" como una de las pistas más destacadas de Another Night . [1] Larry Flick de la revista Billboard declaró que esta continuación de " Another Night ", que obtuvo el disco de platino, "no altera la fórmula ganadora (y muy copiada) de ritmos alegres de alta NRG de la banda de baile europea , rematados con rap masculino gutural y chirridos femeninos en el coro. El sencillo ya ha comenzado a obtener una merecida difusión en varias estaciones de crossover y top 40 de importación; su lanzamiento doméstico casi garantiza un éxito instantáneo". [2] Chuck Eddy de Entertainment Weekly escribió que el trío de Berlín "ha invadido la radio estadounidense con sintetizadores disco que bailan claqué y que invaden el espacio, bajo el testimonio de una diva del soul , raps con acento de "Sprockets" y parloteo marciano . Sin embargo, hay una extraña corriente paranoica subyacente que fluye a través de canciones como "Run Away"; el mejor dance-pop aquí no es meramente escapista; trata sobre escapar". [3] Dave Sholin de Gavin Report sintió que "el título de este lo dice todo. Los programadores han estado tocando esta importación desde fines del año pasado y ahora el lanzamiento oficial está aquí. Este debería ser tan grande o más que su lanzamiento debut". [4] Howard Cohen de Herald-Journal lo describió como "melodioso". [5]

Robbie Daw de Idolator lo declaró como "enérgico" y "amigable con la luz estroboscópica". [6] Un crítico de Liverpool Echo lo llamó una " pista pop/rap entusiasta con un mensaje escapista". [7] Dennis Hunt de Los Angeles Times lo vio como "terriblemente pegadizo". [8] En su comentario semanal de las listas de éxitos del Reino Unido, James Masterton dijo: "Todos los elementos que hicieron de "Another Night" un gran éxito están aquí una vez más, puede ser una fórmula estándar de Eurohit, pero funciona, así que ¿por qué discutir? MC Sar murmura y refunfuña con un acompañamiento electrónico haciendo pausas solo para dejar entrar el coro a intervalos regulares". [9] La revista paneuropea Music & Media animó: "Tomen un poco de este suave trozo de Eurodance , que sirve como adelanto del próximo álbum Space Invaders . Como el título implica, las influencias ambientales están presentes, incluso en las mezclas de radio". [10] Alan Jones de Music Week lo llamó "terriblemente pegadizo", afirmando que "será otro éxito sustancial". [11] John Kilgo de The Network Forty lo describió como "dinamita". [12] Stephen Dalton de NME elogió "bellezas sensuales y desenfrenadas" como " The Rhythm of the Night " y "Run Away" de Corona . [13] La revista People sintió que canciones como esta "contienen tantos ritmos en 4 minutos que solo escucharlas es completamente agotador". [14] James Hamilton de Record Mirror Dance Update lo consideró una "seguimiento menos distintivo" y " Boney M -ish". [15]

Rendimiento del gráfico

En Europa, «Run Away» entró en el top 10 en Finlandia (4), [16] Irlanda (5) y el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número seis el 29 de enero de 1995, [17] en su segunda semana en el UK Singles Chart . La canción fue un éxito top-20 en Bélgica y Suecia, así como en el Eurochart Hot 100 y European Dance Radio Chart , donde alcanzó el puesto número doce [18] y veinte, [19] respectivamente en febrero. Fuera de Europa, «Run Away» alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , el Billboard Hot Dance Club Play chart y el Cash Box Top 100. [ 20] En la lista de fin de año del Billboard Hot 100, la canción terminó como el número 38. En Canadá, alcanzó el número trece en la lista de sencillos The Record , [21] el número 33 en la lista RPM 100 Hit Tracks y el número diez en la lista RPM Dance/Urban . La canción también alcanzó el número cuatro en Australia, el número cinco en Zimbabwe, [22] y el número seis en Nueva Zelanda.

Vídeo musical

Se produjeron dos videos musicales diferentes para "Run Away". La primera versión, hecha para el mercado europeo y dirigida por el director sueco Matt Broadley , [23] presenta a la cantante Patricia "Patsy" Petersen caminando en un entorno desértico mientras imita la voz de la cantante de estudio Karin Kasar. La versión estadounidense, dirigida por el director de videos musicales y películas británico Nigel Dick , está ambientada en una fábrica con muchos trabajadores exhaustos "esclavos", mientras que el rapero Olaf "O-Jay" Jeglitza desempeña el papel de " Gran Hermano ", monitoreando el progreso de los trabajadores y exigiéndoles la máxima productividad. Nunca fue lanzado para transmisión pública, ya que Arista sintió que la imagen del video era demasiado oscura y negativa.

Impacto y legado

Idolator incluyó "Run Away" en su lista de "Los 50 mejores sencillos pop de 1995" en 2015. [6] La compañía de entretenimiento estadounidense BuzzFeed lo clasificó en el puesto número 56 en su lista de "Las 101 mejores canciones de baile de los 90" en 2017. [24] En 2019, Billboard lo colocó en el puesto número 419 en su ranking de " Las mejores canciones de Billboard de los 90". [25]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Buss, Bryan. "The Real McCoy - Another Night". AllMusic . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  2. ^ Flick, Larry (11 de marzo de 1995). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  3. ^ Eddy, Chuck (5 de mayo de 1995). «Reseña musical: 'Another Night'». Entertainment Weekly . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  4. ^ Sholin, Dave (10 de febrero de 1995). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 2041. pág. 46. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  5. ^ Cohen, Howard (13 de abril de 1995). «El lanzamiento de los Beatles muestra al grupo en su mejor momento». Herald-Journal . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  6. ^ ab Daw, Robbie (9 de diciembre de 2015). "Los 50 mejores sencillos pop de 1995 (¡con nuevas entrevistas con Alanis Morissette, Garbage, Kylie Minogue, Monica, Ace Of Base y más!)". Idolator . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  7. ^ "MC Sar & The Reel McCoy: Run Away". Liverpool Echo . 20 de enero de 1995. página 49.
  8. ^ Hunt, Dennis (16 de abril de 1995). "In Brief". Los Angeles Times . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  9. ^ Masterton, James (22 de enero de 1995). "Semana que termina el 28 de enero de 1995". Chart Watch UK . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "New Releases: Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 38. 17 de septiembre de 1994. pág. 6 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  11. ^ Jones, Alan (14 de enero de 1995). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 26. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  12. ^ Kilgo, John (17 de febrero de 1995). "Mainstream: Music Meeting" (PDF) . The Network Forty . pág. 20. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  13. ^ Dalton, Stephen (4 de noviembre de 1995). "Long Play". NME . p. 49 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Reseña de Picks and Pans: Another Night". People . 24 de abril de 1995 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Hamilton, James (21 de enero de 1995). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 11. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  16. ^ ab Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 9789511210535.
  17. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  18. ^ ab "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 7. 18 de febrero de 1995. pág. 19 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  19. ^ ab "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 15. 15 de abril de 1995. pág. 31. Consultado el 20 de abril de 2023 .
  20. ^ ab "Cash Box Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVIII, núm. 32. 22 de abril de 1995. pág. 6. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  21. ^ ab "Éxitos del mundo: Canadá" (PDF) . Billboard . Vol. 107, núm. 21. 27 de mayo de 1995. pág. 48. Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  22. ^ ab * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  23. ^ "Créditos - Matt Broadley". mattbroadley.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  24. ^ "Las 101 mejores canciones bailables de los años 90". BuzzFeed . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  25. ^ "Lo mejor de todos los tiempos: las mejores canciones de los 90 según Billboard". Billboard . 2019 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  26. ^ "MC Sar & The Real McCoy – Run Away". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  27. ^ "MC Sar & The Real McCoy – Run Away" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de marzo de 2023.
  28. ^ "MC Sar & The Real McCoy – Run Away" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de abril de 2019.
  29. ^ Pico belga Archivado el 9 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  30. ^ "Top RPM Singles: Issue 9008" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  31. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 8996". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  32. ^ "MC Sar & The Real McCoy – Run Away" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Run Away". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 – Real McCoy" (en holandés). Top 40 holandés .
  35. ^ "Real McCoy – Run Away" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  36. ^ "MC Sar & The Real McCoy – Run Away". Top 40 Singles . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  38. ^ "MC Sar & The Real McCoy – Run Away". Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  39. ^ "MC Sar & The Real McCoy – Run Away". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  40. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 23 de marzo de 2023.
  41. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 21 de enero de 1995. pág. 6. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  42. ^ "El RM en la lista de éxitos de Pop Tip Club" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 11 de febrero de 1995. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 8 de abril de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  44. ^ "Canciones de club de baile" . Billboard . 6 de mayo de 1995. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Ventas de singles de baile". Billboard . 8 de abril de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  46. ^ "Pop Airplay" . Billboard . 20 de mayo de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Rhythmic Airplay" . Billboard . 29 de abril de 1995 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Årslista Singlar, 1994" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "ARIA Top 50 Singles de 1995". ARIA . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  50. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 de enero de 1996. pág. 9.
  51. ^ "Billboard Top 100 – 1995" . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  52. ^ "El año en la música: sencillos de música dance de moda en clubes". Billboard . Vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. YE-42.
  53. ^ "El año en la música: ventas de maxi-singles de música dance en alza". Billboard . Vol. 107, núm. 51. 23 de diciembre de 1995. pág. YE-44.
  54. ^ "El año en la música 1995: Top 40/Top Titles Mainstream". Airplay Monitor . Vol. 3, núm. 51. 15 de diciembre de 1995. pág. 8.
  55. ^ "El año en la música 1995: Top 40/Rhythm-Crossover Top Titles". Airplay Monitor . Vol. 3, núm. 51. 15 de diciembre de 1995. pág. 9.
  56. ^ "Certificaciones individuales británicas - Mc Sar & The Real Mccoy - Run Away". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  57. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Real Mc Coy – Runaway". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  58. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 14 de enero de 1995. pág. 31.
  59. ^ "ラ ン ・ ア ウ ェ イ | リ ア ル ・ マ ッ コ イ" [Huir | Real McCoy] (en japonés). Oricón . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .