stringtranslate.com

Teatro Rumic

Rumic Theatre (高橋留美子劇場, Takahashi Rumiko Gekijō ) , o Rumiko Takahashi Anthology (高橋留美子傑作集, Takahashi Rumiko Kessakushū ) , es una serie de manga japonesa compuesta por cuentos escritos e ilustrados por Rumiko Takahashi . Anualmente se publican nuevas historias en la revista Big Comic Original de Shogakukan (y otras revistas de Shogakukan), y lo han hecho desde 1987.

Una adaptación al anime de 13 episodios de estos cuentos fue producida por TMS Entertainment y transmitida por TV Tokyo de julio a septiembre de 2003, seguida por la serie secuela Rumic Theater: Mermaid Forest , adaptando Mermaid Saga de Takahashi. Un drama televisivo japonés de dos episodios basado en las historias fue transmitido por NHK-BS Premium en julio de 2012.

Medios de comunicación

Manga

Rumic Theater es una serie de historias cortas de manga publicadas periódicamente por Big Comic Original de Rumiko Takahashi Shogakukan y otras revistas de Shogakukan desde 1987. [1] Una colección en inglés de Viz Media fue lanzada en dos volúmenes el 5 de junio de 1996 y el 5 de junio de 1998, [2] [3] el primero correspondiente al volumen The Tragedy of P , pero el segundo es un lanzamiento de la colección One or Double de Rumic World .

Volúmenes

Anime

En junio de 2003, la edición de julio de Animage anunció que una adaptación al anime de Rumic Theater producida por TMS Entertainment y dirigida por Akira Nishimori se estrenaría en TV Tokyo el 5 de julio de 2003. [9] La serie duró 13 episodios hasta el 27 de septiembre de 2003. [10]

En América del Norte, Geneon Entertainment licenció la serie para su lanzamiento en inglés. La serie se lanzó en cuatro DVD desde el 11 de enero hasta el 19 de julio de 2005. [11] [12] [13] [14]

Episodios

Episodio 1
"La tragedia de P" ( Pの悲劇, P no Higeki ) - 5 de julio de 2003

Resumen: Sigue la lucha de la Sra. Haga para mantener a su invitado, Pitto el pingüino, fuera de la vista de la Sra. Kakei, la chismosa residente que denunciará la violación por parte del pájaro del edificio de apartamentos libre de mascotas.

Personajes
Yuko Haga (羽賀 裕子, Haga Yūko )
Voz de: Sakiko Tamagawa (japonés); Wendee Lee (inglés)
Señora Kakei (筧, Kakei )
Expresado por: Megumi Hayashibara (japonés); Sally Dana (inglés)
Pitto ( Pitto )
Expresado por: Nao Nagasawa
Kota Haga (羽賀 浩太, Haga Kōta )
Voz de: Minami Omi (japonés); JD Stone (inglés)
Hiroshi Kakei (筧 ひろし, Kakei Hiroshi )
Voz de: Junko Hori (japonés); Adam Gordon (inglés)
El señor Haga
Voz de: Wataru Takagi (japonés); Patrick Seitz (inglés)
Mitsue ( chino simplificado )
Voz de: Haruna Ikezawa (japonés); Carrie Savage (inglés)
Episodio 2
"El mercader del romance" (浪漫の商人, Roman no Akindo ) - 12 de julio de 2003

Resumen: Una capilla de bodas que atraviesa tiempos difíciles lucha por mantenerse en el negocio mientras su joven propietaria lidia con su reciente divorcio y la carga de mantener a sus amigos empleados.

Personajes
Yukari (縁)
Voz de: Satsuki Yukino (japonés); Michelle Ruff (inglés)
Betto ( Beto )
Voz de: Kappei Yamaguchi (japonés); William Markham (inglés)
Señora mayor
Expresado por: Natsumi Sakuma (japonés); Bárbara Goodson (inglés)
Viejo caballero
Voz de: Yousuke Akimoto (japonés); Michael McConnohie (inglés)
Tía
Voz de: Minami Takayama (japonés); Jody Jaress (inglés)
Estallidos
Expresado por: Jouji Yanami (japonés); Guillermo Federico (inglés)
Keiichi ( chino )
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); Lance J. Holt (inglés)
Episodio 3
"Adolescente de mediana edad" (お や じ ロ ー テ ィ ー ン, Oyaji Rō Tīn ) - 19 de julio de 2003

Resumen: Un padre duro y con espíritu de negocios pierde la memoria y cree que es un adolescente. Conoce a una joven colegiala y no puede evitar enamorarse de ella.

Personajes
Toshio Furuda (古田 年男, Furuda Toshio )
Voz de: Akira Kamiya (japonés); Doug Stone (inglés)
Kazuko ( mujer )
Voz de: Kazuko Sugiyama (japonés); Sonja S. Fox (inglés)
Minoru Furuda (古田 稔, Furuda Minoru )
Voz de: Kappei Yamaguchi (japonés); Kevin Hatcher (inglés)
Emir (絵美理)
Expresado por: Satsuki Yukino (japonés); Jennifer Sekiguchi (inglés)
Episodio 4
"Escondido en la cerámica" (鉢の中, Hachi no Naka ) - 26 de julio de 2003

Resumen: La señora Asakawa sospecha que su vecino, que golpea a su anciana suegra, es el responsable de la muerte de su marido. El misterio se revela cuando la señora Asakawa hace un descubrimiento impactante escondido dentro de una planta en maceta.

Personajes
Yukie Asakawa (浅川 幸恵, Asakawa Yukie )
Expresado por: Megumi Hayashibara (japonés); Tara Hudson (inglés)
Ruriko Tonegawa (利根川 ルリ子, Tonegawa Ruriko )
Voz de: Kikuko Inoue (japonés); Megan Hollingshead (inglés)
Madre Tonegawa
Voz de: Tomie Kataoka (japonés); Barbara Goodson (inglés)
Marido de Tonegawa
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); Darrel Guilbeau (inglés)
El marido de Yukie
Voz de: Wataru Takagi (japonés); Sam Regal (inglés)
Episodio 5
"Aberrant Family F" (迷走家族F , Meisō Kazoku F ) - 2 de agosto de 2003

Resumen: La familia de Hazuki está prácticamente en la miseria. Por ello, ella se sorprende cuando su padre decide irse de vacaciones familiares muy caras. Pronto sospecha que los motivos de su padre pueden estar relacionados con un pacto de suicidio para ella y su familia.

Personajes
Hazuki Fuwa (不破 はづき, Fuwa Hazuki )
Voz de: Yuko Minaguchi (japonés); Rachel Hirschfeld (inglés)
El padre de Hazuki
Voz de: Bin Shimada (japonés); Doug Stone (inglés)
La madre de Hazuki
Voz de: Hisako Kyouda (japonés); Erica Shaffer (inglés)
Shohei Fuwa (不破 翔平, Fuwa Shohei )
Expresado por: Megumi Hayashibara (japonés); JD Stone (inglés)
Aisaki ( Aisaki )
Voz de: Kappei Yamaguchi (japonés); Darrel Guilbeau (inglés)
La novia de Aisaki
Voz de: Kumiko Nishihara (japonés); Hunter Mackenzie Austin (inglés)
Vecino
Voz de: Rikako Aikawa (japonés); Megan Hollingshead (inglés)
Doctor
Voz de: Toshihiko Nakajima (japonés); Stephen Martello (inglés)
Episodio 6
"Mientras estés aquí" (君 が い る だ け で, Kimi ga Iru Dake de ) - 9 de agosto de 2003

Resumen: Cuando el señor Domoto es despedido de su prestigioso trabajo como asalariado, su esposa enferma y le pide que la reemplace en la tienda de conveniencia. Allí, su personalidad ruda no encaja bien con sus compañeros de trabajo, pero aprende de un extranjero trabajador llamado Achara a perseverar.

Personajes
Domoto (堂本, Dōmoto )

Voz de: Chikao Ohtsuka (japonés); Alfred Thor (inglés)

Atchara (アッチャラー, Atcharā )
Voz de: Keiko Han (japonés); Reiko Matsuo (inglés)
Hosoda ( especie de hosada )
Voz de: Minoru Yada (japonés); Reg Green (inglés)
Sumiyo ( chino )
Voz de: Ikuko Tatsu (japonés); Georgette Riley (inglés)
Episodio 7
"Cien años de amor" (百年の恋, Hyaku-nen no Koi ) - 16 de agosto de 2003

Resumen: Risa Hoshino regresa de entre los muertos con asombrosos poderes telequinéticos. La anciana se enamora de otro paciente y cree que es la reencarnación de su amante abandonado de hace décadas.

Personajes
Risa Hoshino (星野りさ, Hoshino Risa )
Expresado por: Hiroko Emori (japonés); Louise Chamis (inglés)
Koizumi ( personaje )
Voz de: Satsuki Yukino (japonés); Hunter Mackenzie Austin (inglés)
Takanezawa ( Takanezawa )
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); T. Axelrod (inglés)
Fecha (伊達)
Voz de: Wataru Takagi (japonés); Michael McConnohie (inglés)
Episodio 8
"En lugar de gracias" (お礼にかえて, Orei ni kaete ) - 23 de agosto de 2003

Resumen: La Sra. Kobato se encuentra en medio de una batalla entre la presumida Sra. Shiratori y la anciana Sra. Ukai, quienes eventualmente traen un cangrejo y un pájaro a la discusión.

Personajes
Kobato ( bebida alcohólica )
Voz de: Satsuki Yukino (japonés); Michelle Ruff (inglés)
Shiratori ( especie de arroz )
Voz de: Michie Tomizawa (japonés); Erika Schaffer (inglés)
Ukai (鵜飼)
Expresado por: Roko Takisawa (japonés); Jody Jaress (inglés)
Kamoshita (鴨下)
Expresado por: Masayo Kurata (japonés); Erika Weinstein (inglés)
Kyuu ( chino )
Voz de: Wataru Takagi (japonés); Jay Klein (inglés)
El hijo de Kobato
Voz de: Asako Dodo (japonés); Barbara Goodson (inglés)
Episodio 9
"Living Room Lovesong" (茶の間のラブソング, Chanoma no Rabu Songu ) - 30 de agosto de 2003

Resumen: Un hombre de mediana edad pierde a su esposa, pero el alma de esta se ve afectada por el hecho de que él no llora en su funeral. Su espíritu pronto regresa para atormentarlo mientras él comienza a desarrollar sentimientos por la joven empleada de oficina de su empresa.

Personajes
Ichiro Tadokoro (田所 一郎, Tadokoro Ichirō )
Voz de: Kouji Yata (japonés); William Frederick (inglés)
Makiko ( mujer de pelo corto )
Voz de: Nana Yamaguchi (japonés); Barbara Goodson (inglés)
Hitomi ( Hitomi )
Voz de: Haruna Ikezawa (japonés); Mia Bradley (inglés)
Odagiri ( Odagiri )
Voz de: Akira Ishida (japonés); Liam O'Brien (inglés)
Episodio 10
"Casa de la Basura" (ポイの家, Poi no Uchi ) - 6 de septiembre de 2003

Resumen: La puerta principal de la casa de Hirooka es confundida con un lugar de basura, y cuando la esposa del jefe comienza a tirar sus cosas favoritas, Ritsuko y Yoshio tienen que hacer todo lo posible para salvar los artículos de mal gusto o arriesgarse a perder un ascenso.

Personajes
Ritsuko Hirooka (広岡 律子, Hirooka Ritsuko )
Voz de: Kumiko Watanabe (japonés); Karen Thompson (inglés)
Yoshio Hirooka (広岡 良夫, Hirooka Yoshio )
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); Patrick Seitz (inglés)
Gerente
Expresado por: Ryuuji Nakaki (japonés); Simon Isaacson (inglés)
La esposa del gerente
Expresado por: Miyuki Ichijo (japonés); Bárbara Goodson (inglés)
El suegro de Ritsuko
Voz de: Wataru Takagi (japonés); William Frederick (inglés)
Kenta Hirooka ( actor de televisión )
Expresado por: Sachi Matsumoto (japonés); Tara Platt (inglés)
Episodio 11
"One Day Dream" (日帰りの夢, Higaeri no Yume ) - 13 de septiembre de 2003

Resumen: Shinonome es un empresario oprimido que atraviesa la vida sin encontrar la verdadera felicidad. Pronto llega la reunión de su instituto y sus pensamientos se dirigen a una chica de la que una vez se enamoró, llamada Shima.

Personajes
Sr. Shinonome (東雲, Shinonome )
Voz de: Akira Kamiya (japonés); Jackson Daniels (inglés)
La esposa de Shinonome
Voz de: Ai Orikasa (japonés); Wendee Lee (inglés)
Tsuyoshi ( Tsuyoshi )
Voz de: Ikue Ootani (japonés); Ted Sroka (inglés)
Seiko Shima (志摩 聖子, Shima Seiko )
Expresado por: Sumi Shimamoto (japonés); Jennifer Sekiguchi (inglés)
Shima-chan (Shima - chan )
Expresado por: Fuyumi Shiraishi (japonés); Kirsty Pape (inglés)
Tajima ( chino )
Voz de: Daiki Nakamura (japonés); Mike McFarland (inglés)
Oda ( Oda )
Voz de: Mari Maruta (japonés); Carrie Savage (inglés)
Episodio 12
"Felicidad de tamaño extragrande" ( Lサイズの幸福, L Saizu no Shiawase ) - 20 de septiembre de 2003

Resumen: La madre de Ryuuichi, Kayoko, se muda con su hijo y su joven esposa, Hanako. Pero los problemas comienzan a surgir cuando Hanako comienza a comportarse de manera extraña y se arriesga a provocar la ira de su suegra, con quien cuentan para invertir en su nuevo hogar. Hanako afirma que un gran espíritu es la causa, pero solo ella puede verlo.

Personajes
Hanako ( personaje de ficción )
Expresado por: Gara Takashima (japonés); Kirsten Potter (inglés)
Kayoko ( Canción de Kayoko )
Voz de: Masako Kyoda (japonés); Sonja S. Fox (inglés)
Ryuichi (隆一)
Voz de: Nobuo Tobita (japonés); Liam O'Brien (inglés)
El joven Ryūichi
Voz de: Asako Dodo (japonés); Kirsty Pape (inglés)
Bebé fantasma (座敷童, Zashiki Warashi )
Expresado por: Chie Kojiro
Episodio 13
"El perro del ejecutivo" (専務の犬, Senmu no Inu ) - 27 de septiembre de 2003

Resumen: A los Kogure se les pide que cuiden al perro del Sr. Matsurida, Gorgeous, pero cuando su dueña se muda y los niños le dibujan cejas al perro, las cosas se complican.

Personajes
Matsuko Kogure (小暮 松子, Kogure Matsuko )
Voz de: Ai Orikasa (japonés); Kirsty Pape (inglés)
Yuji Kogure (小暮 祐二, Kogure Yūji )
Expresado por: Takehito Koyasu (japonés); Chris Kent (inglés)
Kanna ( Canción )
Voz de: Fumi Hirano (japonés); Erica Shaffer (inglés)
Yuko Kogure (小暮 由布子, Kogure Yuuko )
Expresado por: Machiko Toyoshima (japonés); Jennifer Sekiguchi (inglés)
Kosuke Kogure (小暮 甲介, Kogure Kosuke )
Voz de: Mari Maruta (japonés); JD Stone (inglés)
Matsurida ( Matsurida )
Voz de: Ryo Kamon (japonés); Stephen Martello (inglés)
Señora Matsurida
Voz de: Mari Mashiba (japonés); Sonja Fox (inglés)
Precioso (ゴージャス, Gōjasu )
Voz de: Wataru Takagi (japonés); Liam O'Brien (inglés)

Drama

Una adaptación televisiva de dos episodios fue transmitida en NHK-BS Premium . [15] El primer episodio adaptó las historias de "Red Bouquet", "Hidden in the Pottery" y "Aberrant Family F", y el segundo adaptó "The Executive's Dog", "Birds of Fate" y "As Long As You Are Here". [16] Ambos episodios se emitieron el 8 y el 15 de julio de 2012, respectivamente. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ 年に1度のお楽しみ「高橋留美子劇場」今年は3月5日. Natalie (en japonés). 23 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  2. ^ ab Takahashi, Rumiko (1996). Teatro Rumic, vol. 1. Viz Communications. ISBN 1569310548.
  3. ^ "Teatro Rumic, vol. 2". Viz Media . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  4. ^ 高橋留美子劇場 Ｐの悲劇 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  5. ^ 高橋留美子劇場 専務の犬 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  6. ^ 高橋留美子傑作集 赤い花束 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2005 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  7. ^ 高橋留美子傑作集 運命の鳥 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  8. ^ 高橋留美子傑作集 魔女とディナー (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  9. ^ Macdonald, Christopher (16 de junio de 2003). «Nuevo anime de Rumiko Takahashi». Anime News Network . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  10. ^ 高橋留美子劇場 (en japonés). Entretenimiento TMS . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Antología de Rumiko Takahashi - (V.1) Necesidades primarias". Amazon . 11 de enero de 2005 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Antología de Rumiko Takahashi - (V.2) Happy Disaster". Geneon Entertainment . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006.
  13. ^ "Antología de Rumiko Takahashi - (V.3) Un toque de magia". Geneon Entertainment . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006.
  14. ^ "Antología de Rumiko Takahashi - (V.4) Cosas raras". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  15. ^ Loo, Egan (6 de marzo de 2012). «El manga Rumic Theater de Rumiko Takahashi tendrá un proyecto de acción en vivo». Anime News Network . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  16. ^ Loo, Egan (8 de abril de 2012). "Elenco del espectáculo teatral Rumic de acción real de Rumiko Takahashi". Anime News Network . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  17. ^ プ レ ミ ア ム ド ラ マ 「高橋留美子劇場」 (en japonés). NHK . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .

Enlaces externos