stringtranslate.com

Mundo Rumico

Rumic World (るーみっくわーるど, Rūmikku Wārudo ) puede referirse a una serie de historias cortas de manga escritas por Rumiko Takahashi o a una serie de animaciones de vídeo originales (OVA) basadas en esas historias. Rumic World fue posteriormente reimpreso en Japón como Rumiko Takahashi Masterpiece Collection (高橋留美子傑作短編集, Takahashi Rumiko Kessaku Tanpenshū ) , y publicado en inglés por Viz Media como Rumic World Trilogy . La mayoría de las historias son comedias. Los OVA fueron lanzados en Norteamérica y Reino Unido por Central Park Media y Manga Entertainment .

Ediciones japonesas

Las historias de Rumic World se publicaron originalmente por separado en varias revistas de Shogakukan . Rumic World se publicó dos veces en Japón; la primera edición, Rumic World (るーみっくわーるど, Rūmikku Wārudo ) , utilizó el formato tankobon y consistió en tres volúmenes:

Primera edición

Volumen 1 [1]
Volumen 2 [2]
Volumen 3 [3]

Segunda edición

La segunda edición, [Hozonban] Rūmikku Wārudo Takahashi Rumiko Kessaku Tanpenshū ( 【保存版】るーみっくわーるど 高橋留美子傑作短編集, lit. “[Edición de coleccionista] Rumic World: Rumiko Takaha shi Masterpiece Short Story Collection”) , en formato ancho , contenía las mismas historias, reducidas en dos volúmenes, con las historias en diferente orden:

Volumen 1
Volumen 2

Uno o Doble

Otra colección de cuentos similares no incluida en ninguna de las dos primeras ediciones, se tituló Uno o Doble ( １ ｏｒ Ｗ , Wan oa Daburu ) , o Rumic World Rumiko Takahashi presenta "La colección de cuentos" ( 【るーみっくわーるど】高橋留美子短編集, Rūmikku Wārudo Takahashi Rumiko Tampenshū ) . Este libro también utiliza el formato Wideban, [4] y contiene las siguientes historias:

Vino el espejo

Otra colección de cuentos similares, titulada Came the Mirror (鏡が来た, Kagami ga Kita ) , se publicó en 2015 [5] y contiene las siguientes historias:

Traducciones

Ediciones en inglés

Algunas de las historias de Takahashi fueron impresas en la revista Manga Vizion en un estilo "invertido" [a] y ya no se imprimen.

Mundo Rumico

Si bien Viz Media publicó inicialmente dos historias de Rumic World en 1989 y 1990, publicó un conjunto de tres volúmenes de la colección Rumic World en 1997, correspondientes a las ediciones japonesas, con un orden diferente de las historias:

Volumen 1 ISBN  9781569311264 [6]

Volumen 2 ISBN 9781569311943 [7] 

Volumen 3 ISBN 9781569312063 [8] 

Uno o Doble

Viz Media publicó un libro correspondiente a la colección “Uno o Doble” bajo el títuloTeatro Rumic : Uno o Doble el 5 de junio de 1998.[9]Contenía las siguientes historias:

Vino el espejo

Viz Media publicó la colección "Came the Mirror" bajo el títuloLlegó el espejo y otros cuentos [10]el 15 de febrero de 2022.

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ El texto en japonés se lee de derecha a izquierda, por lo que las ilustraciones del manga se componen de derecha a izquierda. En las ediciones en inglés, las ilustraciones suelen estar invertidas (o invertidas) para leerse de izquierda a derecha.
  1. ^ るーみっく・わーるど 1 (少年サンデーブックス)(en japonés). ASIN  4091218512.
  2. ^ るーみっく・わーるど 2 (少年サンデーブックス)(en japonés). ASIN  4091218520.
  3. ^ るーみっく・わーるど 3 (少年サンデーブックス)(en japonés). ASIN  4091218539.
  4. ^ 1oW (ワ ン ・ オ ア ・ ダ ブ ル) ― る ー み っ く わ ー る ど(en japonés). COMO EN  409121858X.
  5. ^ 鏡が来た 高橋留美子短編集 (ビッグコミックススペシャル) (en japonés). COMO EN  4091871291.
  6. ^ "Trilogía del mundo rumiano, vol. 1 - Takahashi, Rumiko". www.abebooks.com . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  7. ^ "Trilogía del mundo rumiano, vol. 2 - Takahashi, Rumiko". www.abebooks.com . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  8. ^ "Trilogía del mundo Rumic (volumen 3) de Takahashi, Rumiko". www.abebooks.com . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Teatro Rumic, vol. 2". Viz Media . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Llegó el espejo y otros cuentos de Takahashi, Rumiko". www.abebooks.com . Consultado el 15 de marzo de 2023 .

Enlaces externos