Karakorum ( Khalkha mongol : Хархорум, Kharkhorum ; escritura mongol :ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ, Qaraqorum ; chino :哈拉和林) fue la capital del Imperio mongol entre 1235 y 1260 y de la dinastía Yuan del Norte en los siglos XIV y XV. Sus ruinas se encuentran en la esquina noroeste de la provincia de Övörkhangai de la actual Mongolia , cerca de la actual ciudad de Kharkhorin y adyacente al monasterio de Erdene Zuu , que es probablemente el monasterio budista más antiguo que aún se conserva en Mongolia. Se encuentran en la parte superior del Valle de Orkhon , declarado Patrimonio de la Humanidad .
El valle de Orkhon fue el centro de los imperios xiongnu , göktürk y uigur . Para los göktürks, las cercanas montañas Khangai habían sido la ubicación del Ötüken (el centro del poder), y la capital uigur, Karabalgasun, estaba ubicada cerca de donde más tarde se erigió Karakorum (río abajo del Orkhon, a 27 km al noroeste de Karakorum). Esta área es probablemente también una de las áreas agrícolas más antiguas de Mongolia. [1]
En 1218-1219, Genghis Khan reunió a sus tropas para la campaña contra el Imperio Corasmio en un lugar llamado Karakorum, [2] pero se suele decir que la fundación real de una ciudad tuvo lugar recién en 1220. Hasta 1235, Karakorum parece haber sido poco más que una ciudad de yurtas ; solo entonces, después de la derrota del imperio Jin , el sucesor de Genghis, Ögedei, erigió murallas de la ciudad y construyó un palacio fijo. [3]
Ögedei Khan dio el decreto para construir el Tumen Amgalan Ord (Palacio de la Miríada de Paz; Wan'angong en chino) en 1235, el año después de derrotar a la dinastía Jin . Se terminó en un año. En la Historia de Yuan (元史), está escrito en la sección de Taizong (太宗) Ögedei Khan: "En el séptimo año (1236), en el año de la oveja azul, se estableció el Wan'angong (萬安宮) en Helin (和林, Karakorum)". Uno de los nueve ministros de Genghis Khan, Yelü Chucai (1190-1244), dijo el siguiente poema durante la ceremonia de elevación de la cresta del Tumen Amgalan Ord: "La cresta está bien instalada y los cimientos de piedra, el majestuoso palacio paralelo ha sido levantado, cuando las campanas y los tambores del Señor y los funcionarios suenan agradablemente, el sol poniente llama a los caballos de guerra desde los picos de las montañas". La versión mongol del poema es la siguiente: " Tsogtslon tavih nuruu chuluun tulguur, Zeregtsen zogsoh surleg asriig bosgovoi, Ezen tushmediin honh hengereg ayataihan hanginan duursahad, Echih naran uuliin tolgoigoos dainii agtadiig ugtnam . [4] [5]
Bajo el reinado de Ögedei y sus sucesores, Karakorum se convirtió en un importante lugar de la política mundial. Möngke Khan hizo ampliar el palacio y completar la gran estupa del templo. [3] Hicieron que el orfebre parisino esclavo Guillaume Bouchier [6] [7] [8] diseñara el Árbol de Plata de Karakorum para el centro de la ciudad. [9] Un gran árbol esculpido en plata y otros metales preciosos se alzaba desde el centro del patio y se cernía sobre el palacio, con las ramas del árbol extendiéndose hacia el interior del edificio. Frutos de plata colgaban de las ramas y tenía cuatro serpientes doradas trenzadas alrededor del tronco, mientras que en la copa del árbol había un ángel con trompeta, todos ellos como autómatas que actuaban para el placer del emperador. Cuando el kan quería pedir bebidas para sus invitados, el ángel mecánico se llevaba la trompeta a los labios y hacía sonar el cuerno, con lo que las bocas de las serpientes empezaban a brotar una fuente de bebidas alcohólicas en la gran palangana de plata dispuesta en la base del árbol. [10]
Guillermo de Rubruck , misionero franciscano flamenco y enviado papal al Imperio mongol , llegó a Karakorum en 1254. Dejó uno de los relatos más detallados, aunque no siempre halagadores, de la ciudad. La comparó bastante desfavorablemente con el pueblo de Saint-Denis cerca de París, y opinó que la abadía real allí era diez veces más magnífica que el palacio del Khan. [11] Por otro lado, también describió la ciudad como un lugar muy cosmopolita y religiosamente tolerante, y el árbol de plata que describió como parte del palacio de Möngke Khan se había convertido en el símbolo de Karakorum. [12] [13] Describió la ciudad amurallada como teniendo cuatro puertas orientadas hacia las cuatro direcciones, dos barrios de casas fijas, uno para los " sarracenos " y otro para los " Cathai ", doce templos paganos, dos mezquitas , así como una iglesia nestoriana . [3] [14]
Cuando Kublai Khan reclamó el trono del Imperio mongol en 1260 (al igual que su hermano menor, Ariq Böke ), trasladó su capital a Shangdu y, más tarde, a Khanbaliq (Dadu, la actual Pekín ). Karakorum quedó reducida a un mero centro administrativo de un remanso provincial de la dinastía Yuan de China en 1271. Además, la consiguiente guerra civil toluida con Ariq Böke y una guerra posterior con Kaidu afectaron profundamente a la ciudad. En 1260, Kublai interrumpió el suministro de grano de la ciudad, mientras que en 1277 Kaidu tomó Karakorum, solo para ser expulsado por las tropas Yuan y Bayan de Baarin al año siguiente. [15] En 1298-99, el príncipe Ulus Buqa saqueó sus mercados y los almacenes de grano. Sin embargo, la primera mitad del siglo XIV resultó ser una segunda era de prosperidad: en 1299 la ciudad se expandió hacia el este, luego en 1311 y nuevamente entre 1342 y 1346 se renovaron los templos de estupa. [3]
Tras la caída de la dinastía Yuan en 1368, Karakorum se convirtió en la residencia de Biligtü Khan en 1370. En 1372, el ejército Ming bajo el mando del general Li Wenzhong ocupó Karakorum, causando graves daños a la ciudad. En 1380, las tropas Ming ocuparon y más tarde arrasaron Karakorum de nuevo. Según Erdeni-yin Tobči de Saghang Sechen , en 1415 un kurultai decidió reconstruirla, pero aún no se han encontrado pruebas arqueológicas de tal iniciativa. Sin embargo, Karakorum estuvo habitada a principios del siglo XVI, cuando Batu-Möngke Dayan Khan la convirtió en capital una vez más. En los años siguientes, la ciudad cambió de manos entre los oirads y los chinggisidas varias veces, y en consecuencia fue abandonada de forma permanente. [ aclaración necesaria ] [3]
El nombre Karakorum o "Kharkhorin" se traduce literalmente como "negro veinte". Pero los lingüistas sostienen que "khorin" podría haber sido una derivación de la palabra "khurem", que significa "castillo" en mongol. Otras traducciones varían. [16]
El monasterio de Erdene Zuu se encuentra cerca de Karakorum. Para construir este monasterio se utilizaron diversos materiales de construcción de las ruinas. La ubicación real de Karakorum no estuvo clara durante mucho tiempo. Los primeros indicios de que Karakorum se encontraba en Erdene Zuu ya se conocían en el siglo XVIII, pero hasta el siglo XX hubo una disputa sobre si las ruinas de Karabalgasun u Ordu-Baliq eran en realidad las de Karakorum. En 1889, el sitio fue identificado de manera concluyente como la antigua capital mongol por Nikolai Yadrintsev , quien descubrió ejemplos de la escritura Orkhon durante la misma expedición. Las conclusiones de Yadrintsev fueron confirmadas por Wilhelm Radloff .
Las primeras excavaciones se llevaron a cabo en 1933-1934 bajo la dirección de D. Bukinich. Después de sus excavaciones soviético-mongoles de 1948-1949, Sergei Kiselyov concluyó que había encontrado los restos del palacio de Ögödei. Sin embargo, esta conclusión ha sido puesta en duda por los hallazgos de las excavaciones germano-mongoles de 2000-2004, que parecen identificarlos como pertenecientes al gran templo de la estupa en lugar del palacio de Ögödei. [17]
Los hallazgos de las excavaciones incluyen caminos pavimentados, algunos edificios de ladrillo y muchos de adobe , sistemas de calefacción por suelo radiante, estufas de leña , evidencia del procesamiento de cobre, oro, plata, hierro (incluyendo ruedas de hierro ) , vidrio, joyas, huesos y corteza de abedul , así como cerámica y monedas de China y Asia Central. También se han desenterrado cuatro hornos . [18] [19]
El proyecto Kharakhorum Virtual de 2020 reconstruyó la ciudad en un formato explorable de 360 grados basándose en los últimos estudios arqueológicos. A continuación se muestran algunos de los edificios notables de la ciudad.
El Tumen Amgalan Ord (Palacio de la Paz Eterna), construido en 1236, estaba situado en el extremo sur de la ciudad, rodeado por una muralla propia. Anteriormente se pensaba que el gran edificio que se encontraba fuera del Monasterio Erdene Zuu en su lado noroeste era el Palacio del Khan. Investigaciones posteriores revelaron que el gran edificio era en realidad el Pabellón del Yuan Ascendente, de 300 pies (90 m) de altura. Ahora se cree que el Palacio del Khan estaba situado en el mismo lugar que el Monasterio Erdene Zuu . El muro norte del Palacio lo separaba de la ciudad, cuyo contorno se puede ver claramente en las imágenes de satélite. Se han excavado muros del siglo XIII bajo los muros actuales del monasterio. [ cita requerida ]
Guillermo de Rubruck escribió que "Mangu tenía en Caracarum un gran palacio, situado junto a las murallas de la ciudad, encerrado dentro de un muro alto como los que encierran los prioratos de los monjes entre nosotros". También se ha descubierto una capa aún más antigua que data del siglo VIII bajo las murallas del siglo XIII. Se ha teorizado que se trata de Takhai Balgas (la ciudad de Takhai) mencionada en las crónicas mongolas relacionadas con la fundación del monasterio de Erdene Zuu. El Yuanshi y la inscripción chino-mongol de Karakorum de 1342 afirman que Genghis Khan estableció su capital en Karakorum en 1220 y que Ogedei Khan construyó más tarde una muralla alrededor de toda la ciudad en 1236. Es posible que ya existieran algunos restos de la antigua muralla más pequeña durante la época de Genghis Khan y que su palacio habría estado situado en el lugar del Palacio de la Paz Eterna. En una disposición tradicional de Khuree (campamento circular móvil), el palacio móvil del Khan suele estar situado en el centro, con una plaza abierta o un espacio sin obstáculos al sur que estaba bien protegido. En el caso de Karakorum, la parte no palaciega del asentamiento creció solo hacia el lado norte del palacio, sin ningún asentamiento al sur del mismo. Esto no solo seguía el principio general del Khuree , sino que también proporcionaba al Khan un acceso sin obstáculos al río cercano y a las montañas boscosas al sur y al suroeste, que eran sus terrenos de caza. Esto también garantizaba que no hubiera ningún asentamiento aguas arriba del río Orkhon , que fluía hacia el noroeste a lo largo del lado occidental de la ciudad desde las montañas del sur. Una disposición similar existía en Urga (actual Ulaanbaatar), donde la parte sur de la ciudad cercana al río y la montaña estaba reservada para el Khan, mientras que los distritos ger se expandían hacia el norte. [ cita requerida ]
Guillermo de Rubruck afirma que el palacio del Khan en Karakorum era "como una iglesia, con una nave central y dos lados más allá de dos filas de pilares, y con tres puertas al sur, y más allá de la puerta central en el interior se encuentra el árbol, y el Khan se sienta en un lugar alto hacia el norte, de modo que puede ser visto por todos; y dos filas de escalones suben hasta él: por una sube el que lleva su copa, y por la otra baja. El espacio que está en el medio entre el árbol y estos escalones por los que suben hasta él está vacío; porque aquí está su copero, y también enviados que traen regalos; y él mismo se sienta allí como una divinidad. A (su) lado derecho, es decir al oeste, están los hombres, a la izquierda las mujeres ". Esto estaba en línea con la disposición interna de un ger mongol, como Guillermo de Rubruck afirma por separado en su relato: "Cuando han fijado su morada, la puerta girada hacia el sur, colocan el lecho del amo en el lado norte. El lado para las mujeres es siempre el lado este, es decir, a la izquierda de la casa del amo, sentado en su lecho con la cara vuelta hacia el sur. El lado para los hombres es el lado oeste, es decir, a la derecha". Esta disposición, así como la de evitar tocar el umbral de entrada (mencionada por Rubruck), ha continuado hasta el día de hoy entre los mongoles. [ cita requerida ]
Además del palacio permanente de Karakorum, existía el palacio móvil del Khan, que se trasladaba regularmente por la ciudad y se instalaba en forma de anillo ( Huriye o recinto circular) en sus paradas. Guillermo de Rubruck sirvió como sacerdote del Khan (junto con un monje sanador de Jerusalén) durante cuatro meses en este palacio móvil antes de entrar en Karakorum en abril de 1254 con el Khan y su palacio móvil. A pesar de la destrucción del palacio permanente por los Ming en 1388, todavía había un palacio móvil en la región hasta 1585, cuando el Genghisid mayor de la región central de Mongolia, Abtai Sain Khan, decidió restaurar el área del palacio permanente en forma de monasterio (Erdene Zuu) utilizando las piedras y ladrillos de Karakorum. Erdene Zuu también se convirtió en el monasterio madre de Urga (Ulaanbaatar). Urga fue fundada en 1639 por Tusheet Khan Gombodorj, nieto de Abtai Sain Khan (cuyos mausoleos se encuentran dentro de Erdene Zuu) como residencia para su hijo de 5 años, Zanabazar. Urga (Palacio) también se llamaba Huriye (recinto circular) e inicialmente estaba atendido por monjes de la cercana Erdene Zuu. Los gers del propio Huriye de Gombodorj , así como el templo ger de Abtai Sain Khan, fueron entregados a Urga (el ger de Abtai Sain Khan fue desmantelado en Ulaanbaatar en 1937). El distrito circular de ger que rodea el monasterio de Gandantegchenlin en Ulaanbaatar (en sí mismo una extensión de Zuun Khuree/Huriye) es el único Huriye que queda que desciende orgánicamente del Huriye de Gombodorj y posiblemente el único Huriye que queda en el mundo. En 792, Pipino de Italia tomó una Huriye llamada el Anillo de los Ávaros (escrito Hring ), una fortaleza circular del khagan ávaro que contenía tres siglos de oro y tesoros. [ cita requerida ]
Guillermo de Rubruck dijo que dentro del palacio de Karakorum "hay muchos edificios tan largos como graneros, en los que se almacenan sus provisiones y sus tesoros". Ata-Malik Juvayni, un antiguo residente de Karakorum, dice en su Historia del Conquistador del Mundo que Ogedei Khan con frecuencia invitaba a la gente al patio abierto de estos edificios del tesoro, donde podían llevarse todo lo que pudieran en un tiempo determinado. El Khan también hacía donaciones frecuentes de este tesoro a los pobres de la ciudad. El palacio fue construido en estilo arquitectónico chino, como era común en la región desde la época de los Xiongnu. Había tres edificios principales del palacio uno al lado del otro en forma paralela, como se menciona en el poema de Yelu Chucai. Los tres edificios principales del Monasterio Erdene Zuu también son paralelos y se asientan sobre una plataforma elevada como el palacio anterior. Se encontraron fragmentos de la inscripción chino-mongol de 1342 incrustados en diferentes lugares de las paredes del Monasterio Erdene Zuu, lo que da una prueba más de que el monasterio fue construido en gran parte con piedras y ladrillos de Karakorum. Una característica principal dentro del palacio principal era el Árbol de Plata hecho por Guillermo de París. [ cita requerida ]
El presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, anunció en 2023 un plan para reconstruir la capital histórica de Karakorum (Kharkhorum) en el valle de Orkhon, Mongolia. [20]
