El rublo o rublo ( / ˈr uː bəl / ; ruso: рубль , IPA : [rublʲ] ) es la unidad monetaria de Bielorrusia y Rusia . Históricamente, fue el nombre de la moneda del Imperio ruso (el rublo imperial) y, posteriormente, de la Unión Soviética (el rublo soviético ).
A partir de 2022 [actualizar], las monedas denominadas rublo en circulación incluyen el rublo bielorruso (BYN, Rbl) en Bielorrusia y el rublo ruso (RUB, ₽) en Rusia. [a] Además, el rublo de Transnistria se utiliza en Transnistria , una provincia separatista no reconocida de Moldavia . Estas monedas se subdividen en cien kopeks . Actualmente, ningún kopek está subdividido formalmente, aunque denga (½ kopek) y polushka (½ denga, por lo tanto, ¼ kopek) se acuñaron hasta el siglo XIX.
Históricamente, en Rusia se utilizaban la grivna , el rublo y el denga como medidas de peso. En 1704, como resultado de las reformas monetarias de Pedro el Grande , el rublo se convirtió en la primera moneda decimal . El rublo de plata se utilizó hasta 1897 y el rublo de oro hasta 1917. El rublo soviético reemplazó oficialmente al rublo imperial en 1922 y continuó utilizándose hasta 1993, cuando fue reemplazado formalmente por el rublo ruso en la Federación de Rusia y por otros monedas en otros estados postsoviéticos .
En el pasado, varios otros países influenciados por Rusia y la Unión Soviética tenían unidades monetarias que también se denominaban rublo , incluido el rublo armenio , el rublo letón y el rublo tayiko .
Según una versión, la palabra "rublo" se deriva del verbo ruso рубить ( rubit ), "cortar, picar, hackear", ya que un rublo se consideraba una pieza recortada de una grivna de plata .
Los rublos eran partes de grivna o piezas de plata con muescas que indicaban su peso. Cada grivna se dividió en cuatro partes; El nombre "rublo" proviene de la palabra "cortar", porque la barra de plata que pesaba 1 grivna estaba dividida en cuatro partes, que se llamaban rublos. [1]
Otros dicen que el rublo nunca formó parte de una grivna, sino que fue su sinónimo. Esto está atestiguado en un manuscrito de corteza de abedul del siglo XIII de Novgorod , donde tanto el rublo como la grivna se referían a 204 gramos (6,6 onzas troy) de plata. [2] La fundición de estas piezas incluía algún tipo de corte (se desconoce la tecnología exacta), de ahí el nombre de рубить ( rubit ). [3] [4]
Otra versión del origen de la palabra es que proviene del sustantivo ruso рубец ( rubets ), la costura que queda alrededor de los lingotes de plata después de la fundición: la plata se añadió al molde en dos pasos. Por lo tanto, la palabra "rublo" significa "un molde con una costura". [5] Una teoría popular que deriva la palabra rublo de rupia probablemente no sea correcta. [6]
El rublo era el equivalente ruso del marco , una medida de peso de la plata y el oro utilizada en la Europa occidental medieval. El peso de un rublo era igual al peso de una grivna .
En ruso, se conoce un nombre popular para el rublo, tselkovyj (целковый, IPA: [tsɨlˈkovɨj] , saludable), que es una abreviatura del целковый рубль ("rublo tselkovyj"), es decir, un rublo saludable y sin cortar. [ cita necesaria ] Este nombre persiste en la palabra mordvina para rublo, целковой .
Desde la reforma monetaria de 1534, un rublo contable ruso pasó a ser equivalente a 100 monedas de plata denga de Nóvgorod o a 200 monedas de denga moscovitas más pequeñas o incluso a 400 monedas de polushka más pequeñas . Precisamente la antigua moneda con un jinete pronto se conoció coloquialmente como kopek y fue la moneda más alta hasta principios del siglo XVIII. Las monedas de rublo como tales no existieron hasta Pedro el Grande, cuando en 1704 reformó el antiguo sistema monetario y ordenó la acuñación de una moneda de rublo de plata de 28 g (0,90 ozt), equivalente a 100 nuevas monedas de cobre kopek. Además de las monedas de un rublo y un kopek, también existían otras monedas más pequeñas y más grandes.
Tanto la ortografía rublo como el rublo se utilizan en inglés, según el dialecto nativo del autor. El uso más antiguo registrado en inglés es el ahora completamente obsoleto robble . La forma rublo es la preferida por el Oxford English Dictionary y probablemente deriva de la transliteración al francés utilizada entre la aristocracia zarista . Es posible que se haya conservado en inglés para evitar confusión con "rubble". En general, los autores estadounidenses y algunos canadienses tienden a utilizar "rublo", mientras que otros autores de habla inglesa utilizan "rublo". En inglés americano hay una tendencia a que las fuentes más antiguas utilicen rublo y las más recientes a utilizar rublo . Sin embargo, el uso no es consistente y se sabe que las principales publicaciones usan ambos (aunque generalmente prefieren uno u otro).
Los plurales rusos que pueden verse en la moneda actual se modifican según la gramática rusa . Los números que terminan en 1 (excepto 11) van seguidos del nominativo singular рубль rubl , копейка kopeyka . Los números que terminan en 2, 3 o 4 (excepto 12-14) van seguidos del genitivo singular рубля rublya , копейки kopeyki . Los números que terminan en 5–9, 0 u 11–14 van seguidos del genitivo plural рублей rubley , копеек kopeyek .
En varios idiomas hablados en Rusia y la ex Unión Soviética, el nombre de la moneda no tiene relación etimológica con el rublo . Especialmente en las lenguas turcas o en las lenguas influenciadas por ellas, el rublo a menudo se conoce (también oficialmente) como som o sum (que significa puro ), o manat (del ruso moneta , que significa moneda ). Los billetes soviéticos tenían su valor impreso en los idiomas de las 15 repúblicas de la Unión Soviética.
Desde el siglo XIV al XVII, el rublo no fue ni moneda ni moneda, sino más bien una unidad de peso. La moneda más utilizada era una pequeña moneda de plata llamada denga (pl. dengi ). Había dos variantes del denga, acuñadas en Novgorod y Moscú. El peso de una moneda de plata denga era inestable y se inflaba, pero en 1535 un denga de Nóvgorod pesaba 0,68 g (0,022 ozt), siendo el denga de Moscú la mitad que el denga de Nóvgorod. Así, un rublo de cuenta constaba de 100 de Nóvgorod o 200 dengi de Moscú (68 g (2,2 oz) de plata). Como el denga de Nóvgorod llevaba la imagen de un jinete con una lanza ( ruso : копьё, kop'yo ), más tarde pasó a ser conocido como kopek . En el siglo XVII, el peso de una moneda kopek se redujo a 0,48 g (0,015 ozt), por lo que un rublo equivalía a 48 g (1,5 ozt) de plata. [2] [3]
En 1654-1655, el zar Alexis I intentó llevar a cabo una reforma monetaria y ordenó la acuñación de monedas de plata de un rublo de joachimsthalers importados y nuevas monedas de cobre (los viejos kopeks de plata quedaron en circulación). Aunque se fabricaron alrededor de 1 millón de estos rublos, su menor peso (28-32 gramos) frente al rublo nominal (48 g) provocó falsificación, especulación e inflación, y después de la revuelta del cobre de 1662, se abandonó el nuevo sistema monetario en favor de del viejo. [2] [3]
En 1704, Pedro el Grande finalmente reformó el antiguo sistema monetario ruso, acuñando una moneda de rublo de plata con un peso de 28,1 g (0,90 ozt) y una pureza del 72%; por tanto, 20,22 g de plata fina. [b] La decisión de subdividirlo principalmente en 100 kopeks de cobre, en lugar de 200 denga moscovita, convirtió al rublo ruso en la primera moneda decimal del mundo. [2]
La cantidad de plata en un rublo varió en el siglo XVIII. Además, se acuñaron monedas de oro y platino por valor de más de un rublo . A finales del siglo XVIII, el rublo se fijó en 4 zolotnik 21 dolya (o 4 21 ⁄ 96 zolotnik , casi exactamente igual a 18 gramos) de plata pura o 27 dolya (casi exactamente igual a 1,2 g (0,039 ozt)) de oro puro, con una proporción de 15:1 para los valores de los dos metales. En 1828, se introdujeron monedas de platino con 1 rublo equivalente a 77 2 ⁄ 3 dolya (3,451 gramos).
El 17 de diciembre de 1885, se adoptó un nuevo estándar que no cambiaba el rublo de plata, pero reducía el contenido de oro a 1,161 gramos, vinculando el rublo de oro al franco francés a razón de 1 rublo = 4 francos. Este tipo de cambio fue revisado en 1897 a 1 rublo = 2 2 ⁄ 3 francos (17,424 dolya o 0,77424 g de oro fino). Este rublo valía alrededor de 0,5145 dólares estadounidenses en 1914. [8] [9] [10]
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , se abandonó la vinculación con el patrón oro y el valor del rublo cayó, sufriendo una hiperinflación a principios de la década de 1920. Con la fundación de la Unión Soviética en 1922, el rublo ruso fue reemplazado por el rublo soviético. El Chervonetz prerrevolucionario volvió a ponerse en circulación temporalmente entre 1922 y 1925. [11]
A principios del siglo XIX, se emitían monedas de cobre por 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 , 1, 2 y 5 kopeks, mientras que las de plata eran de 5, 10, 25 y 50 kopeks y 1 rublo y las de oro de 5, aunque la producción de 10 rublos La moneda cesó en 1806. [ cita necesaria ] Se introdujeron 20 kopeks de plata en 1820, seguidos de 10 kopeks de cobre acuñados entre 1830 y 1839, y 3 kopeks de cobre introducidos en 1840. Entre 1828 y 1845, se emitieron platino de 3, 6 y 12 rublos. . En 1860, se introdujeron los 15 kopeks de plata, debido al uso de esta denominación (equivalente a 1 złoty ) en Polonia, mientras que, en 1869, se introdujeron los 3 rublos de oro. [13] En 1886 se introdujo una nueva moneda de oro compuesta por monedas de 5 y 10 rublos. A esta le siguió otra en 1897. Además de las monedas más pequeñas de 5 y 10 rublos, 7+Se emitieron monedas de 1 ⁄ 2 y 15 rublos para un solo año, ya que tenían el mismo tamaño que las monedas anteriores de 5 y 10 rublos. La acuñación de monedas de oro se suspendió en 1911 y las demás denominaciones se produjeron hasta la Primera Guerra Mundial.
El rublo de Constantino (en ruso: константиновский рубль , konstantinovsky rubl' ) es una rara moneda de plata del Imperio ruso que lleva el perfil de Constantino , hermano de los emperadores Alejandro I y Nicolás I. Su fabricación se estuvo preparando en la Casa de la Moneda de San Petersburgo durante el breve Interregno de 1825 , pero nunca se acuñó en grandes cantidades, y nunca circuló en público. Su existencia se dio a conocer en 1857 en publicaciones extranjeras. [14]
En 1768, durante el reinado de Catalina la Grande , se instituyó el Banco Ruso de Asignación para emitir papel moneda gubernamental. Se inauguró en San Petersburgo y Moscú en 1769.
En 1769, se introdujeron los rublos de asignación de 25, 50, 75 y 100 rublos, añadiéndose 5 y 10 rublos en 1787 y 200 rublos en 1819. El valor de los rublos de asignación cayó en relación con las monedas hasta que, en 1839, la relación se redujo. fijado en 1 rublo de plata = 3+1 ⁄ 2 rublos asignados. En 1840, el Banco Comercial del Estado emitió billetes de 3, 5, 10, 25, 50 y 100 rublos, seguidos de billetes de crédito de 50 rublos de la Tesorería de la Custodia y del Banco de Préstamos del Estado.
En 1843, el Banco de Asignación cesó sus operaciones y se introdujeron notas de crédito estatales (en ruso: государственные кредитные билеты , gosudarstvenniye kreditniye bilety ) en denominaciones de 1, 3, 5, 10, 25, 50 y 100 rublos. En 1859, un rublo de crédito en papel valía alrededor de nueve décimas partes de un rublo de plata [15]. Estos circularon, en varios tipos, hasta la revolución, con billetes de 500 rublos agregados en 1898 y billetes de 250 y 1000 rublos agregados en 1917. En 1915, Se emitieron dos tipos de billetes de cambio pequeños. Uno, emitido por el Tesoro, consistía en billetes de estilo regular (aunque pequeños) de 1, 2, 3, 5 y 50 kopeks. El otro consistía en los diseños de sellos impresos sobre cartulina con texto y el águila imperial impresa en el reverso. Estaban en denominaciones de 1, 2, 3, 10, 15 y 20 kopeks.
En 1917, el Gobierno Provisional emitió notas del tesoro por 20 y 40 rublos. Estos billetes se conocen como " Kerenki " o " rublos Kerensky ". El gobierno provisional también hizo imprimir en Estados Unidos billetes de crédito estatales de 25 y 1.000 rublos, pero la mayoría no se emitieron.
En 1917, el rublo ruso fue reemplazado por el rublo soviético ( código ISO 4217 : SUR) que, emitido por el Banco Estatal de la URSS , siguió siendo la única moneda de la Unión Soviética hasta su desintegración en 1991. Posteriormente, continuó siendo utilizado en los 15 estados postsoviéticos hasta que fue reemplazado por nuevas monedas nacionales: hasta 1992 en Rusia (reemplazado por el rublo ruso ), Ucrania (reemplazado por karbovanets ucranianos ), Estonia (reemplazado por la corona estonia ), Letonia (reemplazado por el rublo letón ), Lituania (reemplazada por talonas lituanas ); hasta 1993 en Bielorrusia (reemplazado por el rublo bielorruso ), Georgia (reemplazado por el lari georgiano ), Armenia (reemplazado por el dram armenio ), Kazajstán (reemplazado por el tenge kazajo ), Kirguistán (reemplazado por el som kirguís ), Moldavia (reemplazado por el cupón moldavo ) , Turkmenistán (reemplazado por manat turcomano ), Uzbekistán (reemplazado por suma uzbeka ); hasta 1994 en Azerbaiyán (reemplazado por el manat azerbaiyano ); y hasta 1995 en Tayikistán (reemplazado por el rublo tayiko ).
Desde el año 2000, el rublo ruso (código: RUB) y el rublo bielorruso (código: BYN) han sido las únicas monedas en rublo en circulación emitidas por países reconocidos internacionalmente.
El signo del rublo “ ₽ ” es un signo de moneda utilizado para representar la unidad monetaria de cuenta en Rusia. Presenta una letra cirílica Р (transliterada como "Er" en el alfabeto latino ) con un trazo horizontal adicional.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )