stringtranslate.com

Ruanda-Urundi

Ruanda-Urundi (French pronunciation: [ʁwɑ̃da uʁundi]),[a] later Rwanda-Burundi, was a colonial territory, once part of German East Africa, that was occupied by troops from the Belgian Congo during the East African campaign in World War I and was administered by Belgium under military occupation from 1916 to 1922. It was subsequently awarded to Belgium as a Class-B Mandate under the League of Nations in 1922 and became a Trust Territory of the United Nations in the aftermath of World War II and the dissolution of the League. In 1962 Ruanda-Urundi became the two independent states of Rwanda and Burundi.

History

Ruanda y Urundi eran dos reinos separados en la región de los Grandes Lagos antes de la Lucha por África . En 1897, el Imperio Alemán estableció presencia en Ruanda con la formación de una alianza con el rey, iniciando la era colonial. [1] Fueron administrados como dos distritos del África Oriental Alemana . Las dos monarquías se mantuvieron como parte de la política alemana de gobierno indirecto , con el rey ruandés ( mwami ) Yuhi V Musinga utilizando el apoyo alemán para consolidar su control sobre los jefes subordinados a cambio de mano de obra y recursos. [2]

Ocupación militar belga, 1916-1922

Un sello del Congo belga sobreimpreso para los territorios belgas de África Oriental ocupados en 1916.

La Primera Guerra Mundial estalló en 1914. Originalmente, las colonias alemanas debían preservar su neutralidad según lo dispuesto en la Convención de Berlín , pero pronto estallaron los combates en la frontera entre el África Oriental Alemana y el Congo Belga, alrededor de los lagos Kivu y Tanganica . [2] Como parte de la campaña aliada de África Oriental , Ruanda y Urundi fueron invadidas por una fuerza belga en 1916. [2] Las fuerzas alemanas en la región eran pequeñas y enormemente superadas en número. Ruanda estuvo ocupada entre abril y mayo y Urundi en junio de 1916. En septiembre, una gran parte del África Oriental Alemana estaba bajo ocupación belga, llegando hasta el sur hasta Kigoma y Karema y hasta el este hasta Tabora , todo en la actual Tanzania. [2] En Ruanda y Urundi, los belgas fueron recibidos por algunos civiles, que se oponían al comportamiento autocrático de los reyes. [2] En Urundi, gran parte de la población huyó o se ocultó por miedo a la guerra. [3] Gran parte de la comunidad de comerciantes swahili que residía a lo largo de las orillas del lago Tanganica huyó hacia Kigoma, ya que durante mucho tiempo habían sido rivales comerciales de los comerciantes belgas y temían represalias. [4] El territorio capturado fue administrado por una autoridad de ocupación militar belga ("Territorios Belgas Ocupados de África Oriental") en espera de una decisión final sobre su futuro político. En febrero de 1917 se estableció una administración, encabezada por un Comisionado Real, al mismo tiempo que los británicos ordenaban a las fuerzas belgas que se retiraran de la región de Tabora. [ cita necesaria ]

Si bien los alemanes habían comenzado a reclutar mano de obra entre los ruandeses y urundianos durante la guerra, esto fue limitado ya que la administración alemana consideró que mantener una fuerza laboral local era un desafío logístico. La fuerza de ocupación belga amplió el reclutamiento laboral; [5] 20.000 hombres fueron reclutados para actuar como porteadores para la ofensiva de Mahenge , y de ellos sólo un tercio regresó a casa. [6] Muchos murieron debido a la desnutrición y las enfermedades. [7] Las nuevas prácticas laborales hicieron que algunos lugareños lamentaran la partida de los alemanes. [8]

Mandato de la Sociedad de Naciones, 1922-1946

La Catedral de Nuestra Señora de la Sabiduría en Butare (formalmente Astrida) en Ruanda. El catolicismo se expandió rápidamente bajo el mandato belga.

El Tratado de Versalles después de la Primera Guerra Mundial dividió el imperio colonial alemán entre las naciones aliadas. El África Oriental Alemana fue dividida, con Tanganica asignada a los británicos y una pequeña área asignada a Portugal . A Bélgica se le asignó Ruanda-Urundi a pesar de que esto representaba sólo una fracción de los territorios ya ocupados por las fuerzas belgas en África Oriental. Los diplomáticos belgas originalmente esperaban que los reclamos belgas en la región pudieran intercambiarse por territorio portugués en Angola para expandir el acceso del Congo al Océano Atlántico , pero esto resultó imposible. La Sociedad de Naciones otorgó oficialmente Ruanda-Urundi a Bélgica como Mandato de Clase B el 20 de julio de 1922. El régimen obligatorio también fue controvertido en Bélgica y no fue aprobado por el parlamento belga hasta 1924. [9] A diferencia de las colonias que pertenecían a su potencia colonial, un mandato estaba teóricamente sujeto a supervisión internacional a través de la Comisión de Mandatos Permanentes (PMC) de la Liga en Ginebra , Suiza . [ cita necesaria ] Administrativamente, el mandato se dividió en dos países , Ruanda y Urundi, cada uno bajo el liderazgo nominal de un Mwami . La ciudad de Usumbura y sus municipios adyacentes se clasificaron por separado como centros extra-coutumiers , mientras que los pays se subdividieron en territorios. [10]

Después de un período de inercia, la administración belga participó activamente en Ruanda-Urundi entre 1926 y 1931 bajo la gobernación de Charles Voisin . Las reformas produjeron una densa red de carreteras y una mejor agricultura, con el surgimiento de cultivos comerciales de algodón y café . [11] Sin embargo, cuatro grandes hambrunas asolaron partes del mandato después de las malas cosechas en 1916–1918 , 1924–26, 1928–30 y 1943–44 . [ cita necesaria ] Los belgas estaban mucho más involucrados en el territorio que los alemanes, especialmente en Ruanda. A pesar de las reglas del mandato que tenían los belgas para desarrollar los territorios y prepararlos para la independencia, la política económica practicada en el Congo belga se exportó hacia el este: los belgas exigieron que los territorios generaran beneficios para su país y que cualquier desarrollo debía proceder de fondos reunidos en el territorio. Estos fondos provinieron principalmente del cultivo extensivo de café en los ricos suelos volcánicos de la región.

Migrantes laborales ruandeses en la mina de cobre Kisanga en Katanga ( Congo Belga ) en c. 1930

Para implementar su visión, los belgas ampliaron y consolidaron una estructura de poder basada en instituciones indígenas. En la práctica, desarrollaron una clase gobernante tutsi para controlar formalmente a una población mayoritariamente hutu , a través del sistema de jefes y subjefes bajo el gobierno general de los dos Mwami . Los administradores belgas estaban influenciados por la llamada hipótesis camítica , que sugería que los tutsis descendían parcialmente de un pueblo semita y, por lo tanto, eran intrínsecamente superiores a los hutu, que eran vistos como puramente africanos. [12] En este contexto, la administración belga prefirió gobernar a través de autoridades puramente tutsis, estratificando aún más la sociedad según criterios étnicos. La ira de los hutus ante la dominación tutsi se centró en gran medida en la élite tutsi más que en la lejana potencia colonial. [13] Musinga fue depuesto por la administración como mwami de Ruanda en noviembre de 1931 tras ser acusado de deslealtad. [14] Fue reemplazado por su hijo Mutara III Rudahigwa .

Aunque prometió a la Liga que promovería la educación, Bélgica dejó la tarea a las misiones católicas subvencionadas y, en su mayoría, a las misiones protestantes no subvencionadas. En consecuencia, el catolicismo se expandió rápidamente entre la población de Ruanda. El Groupe Scolaire d'Astrida , una escuela secundaria de élite, se creó en 1929, pero en 1961, poco antes de que llegara la independencia, menos de 100 africanos habían recibido educación más allá del nivel secundario. La política era de paternalismo de bajo costo, como se explicó. por el representante especial de Bélgica ante el Consejo de Administración Fiduciaria: "El verdadero trabajo es cambiar al africano en su esencia, transformar su alma, [y] para lograrlo hay que amarlo y disfrutar del contacto diario con él. Debe curarse de su irreflexión, debe acostumbrarse a vivir en sociedad, debe superar su inercia." [15]

Territorio en fideicomiso de las Naciones Unidas, 1946-1962

Monumento en Bujumbura que conmemora la independencia de Burundi el 1 de julio de 1962

La Sociedad de Naciones se disolvió formalmente en abril de 1946, tras no haber podido evitar la Segunda Guerra Mundial. Fue sucedida, a efectos prácticos, por las nuevas Naciones Unidas (ONU). En diciembre de 1946, el nuevo organismo votó a favor de poner fin al mandato sobre Ruanda-Urundi y sustituirlo por el nuevo estatus de " Territorio en Fideicomiso ". Para proporcionar supervisión, el PMC fue reemplazado por el Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas . La transición estuvo acompañada de la promesa de que los belgas prepararían el territorio para la independencia, pero los belgas sentían que el área tardaría muchas décadas en estar lista para el autogobierno y querían que el proceso tomara suficiente tiempo antes de que ocurriera.

En 1961, la administración belga cambió oficialmente el nombre de Ruanda-Urundi a Ruanda-Burundi. [dieciséis]

La independencia se produjo en gran medida como resultado de acciones en otros lugares. El nacionalismo anticolonial africano surgió en el Congo belga a finales de la década de 1950 y el gobierno belga se convenció de que ya no podía controlar el territorio. También estallaron disturbios en Ruanda, donde la monarquía fue derrocada en la Revolución Ruandesa (1959-1961). Grégoire Kayibanda dirigió el Partido del Movimiento de Emancipación Hutu , dominante y étnicamente definido ( Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu , PARMEHUTU) en Ruanda, mientras que su equivalente Unión para el Progreso Nacional ( Union pour le Progrès national , UPRONA) en Burundi intentó equilibrar la competencia Reivindicaciones étnicas hutu y tutsi. La independencia del Congo belga en junio de 1960 y el período de inestabilidad política que la acompañó impulsaron aún más el nacionalismo en Ruanda-Urundi y el asesinato del líder de la UPRONA Louis Rwagasore , también príncipe heredero de Burundi, en octubre de 1961 no detuvo el movimiento. Después de apresurados preparativos que incluyeron la disolución de la monarquía en el Reino de Ruanda en septiembre de 1961, Ruanda-Urundi se independizó el 1 de julio de 1962, dividida según las líneas tradicionales en la República independiente de Ruanda y el Reino de Burundi . Pasaron dos años más antes de que el gobierno de los dos se separara por completo y otros dos años hasta la proclamación de la República de Burundi .

Gobernadores coloniales

Ruanda-Urundi fue inicialmente administrada por un Comisario Real ( commissaire royal ) hasta la unión administrativa con el Congo Belga en 1926. Después de esto, el mandato fue administrado por un Gobernador ( gouverneur ) ubicado en Usumbura (actual Bujumbura), que también ocupaba el título de Vicegobernador general ( vice-gouverneur général ) del Congo belga. Ruanda y Urundi eran administradas cada una por un residente independiente ( résident ) subordinado al Gobernador.

Comisionados reales (1916-1926)
Gobernadores (1926-1962)

Para obtener una lista de residentes , consulte: Lista de residentes coloniales de Ruanda y Lista de residentes coloniales de Burundi .

Reyes ( abami ) de Ruanda
Reyes ( abami ) de Urundi

Mapas

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Ruanda-Urundi a veces se ve traducido fonéticamente al holandés como Roeanda-Oeroendi .

Citas

  1. ^ Carney, JJ (2013). Ruanda antes del genocidio: política católica y discurso étnico en la era colonial tardía. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 24.ISBN​ 9780199982288.
  2. ^ abcde 1914-1918 Enciclopedia en línea 2016.
  3. ^ Chrétien 2016, párrafos 55 a 57.
  4. ^ Chrétien 2016, párrafos 73 a 75.
  5. ^ Chrétien 2016, párrafos 86, 90.
  6. ^ Chrétien 2016, párrafo 89.
  7. ^ Chrétien 2016, párrafo 91.
  8. ^ Chrétien 2016, párrafo 92.
  9. ^ William Roger Louis, Ruanda-Urundi 1884-1919 (Oxford UP, 1963). [ página necesaria ]
  10. ^ Weinstein 1976, pag. 238.
  11. ^ Pedersen 2015, pag. 256.
  12. ^ "Mito camítico que condujo al genocidio en Ruanda". Los nuevos tiempos | Ruanda . 23 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2021 .[ se necesita una mejor fuente ]
  13. ^ Peter Langford, "El camino de Ruanda hacia el genocidio: la génesis de la capacidad del Estado poscolonial de Ruanda para organizar y desencadenar un proyecto de exterminio". Guerras civiles vol. 7 n.3
  14. ^ Pedersen 2015, pag. 253–5.
  15. ^ Mary T. Duarte, "Educación en Ruanda-Urundi, 1946-61", Historiador (1995) 57#2 págs. 275-84
  16. ^ Weinstein 1976, pag. 247.

Trabajos citados

Otras lecturas

enlaces externos

2°42′S 29°54′E / 2,7°S 29,9°E / -2,7; 29,9