stringtranslate.com

Royston Nash

Royston Nash en años posteriores

Royston Hulbert Nash (23 de julio de 1933 - 4 de abril de 2016) fue un director de orquesta nacido en Inglaterra, mejor conocido como director musical de la D'Oyly Carte Opera Company y, más tarde, como director de la Orquesta Sinfónica de Cape Cod .

Su carrera como director comenzó con los Royal Marines de 1957 a 1970. Luego se unió a D'Oyly Carte, convirtiéndose en Director Musical de 1971 a 1979. Allí, dirigió la compañía durante su año centenario en 1975 y publicó una serie de grabaciones, incluidas las únicas grabaciones de la compañía de Utopia, Limited , The Grand Duke y The Zoo , así como grabaciones de algunas músicas de Sullivan raramente escuchadas. Luego se mudó a los Estados Unidos, donde se convirtió en director musical de la Orquesta Sinfónica de Cape Cod, la Orquesta Sinfónica de Nashua y otros conjuntos, hasta su jubilación en 2007. También fundó y dirigió Symphony by the Sea.

Vida temprana y carrera

Nash nació en Southampton , hijo de Ellen ( née Hulbert, 1899-1982) [1] y Sydney Price Nash (1898-1976), y creció en Bournemouth después de que la familia se mudara allí en 1942 para evitar los bombardeos en Southampton. [2] Comenzó a estudiar trompeta a los siete años. [3] A la edad de dieciséis años, se unió a la Royal Marines School of Music, permaneciendo allí durante seis años y recibiendo una Licenciatura de la Royal Academy of Music en dirección. [4] Luego estudió trompeta con George Eskdale durante un año en la Royal Academy of Music , donde recibió el Certificado de Mérito en Dirección en 1957. [5] y se graduó en 1958. [3] También ostentaba la Medalla de Bronce de la Worshipful Company of Musicians . Sus mentores incluyeron a Rudolf Kempe , Constantin Silvestri y Sir Malcolm Sargent . [6]

Después de esta formación, en 1960, fue nombrado director de banda de los Royal Marines, donde sirvió durante tres años como director de música del comandante en jefe del Mediterráneo, y también dirigiendo la Sociedad Coral de Malta. También sirvió en el Lejano Oriente. Luego fue director de música del comandante en jefe de Portsmouth en el Comando Naval Home. [3] [7] Luego, con el rango de capitán, fue nombrado director de música en la Royal Marines School of Music en Deal, Kent , donde terminó su comisión de 10 años. [3] Dirigió una sección de la Royal Marines Band en el Sadler's Wells Theatre durante una actuación del primer acto del HMS Pinafore en la última noche de la temporada de Londres de la D'Oyly Carte Opera Company en marzo de 1970. [4] [5]

Compañía de ópera D'Oyly Carte

En septiembre de 1970, Nash se unió a la compañía D'Oyly Carte como director musical asistente de James Walker , a quien sucedió como director musical en marzo de 1971. Nash continuó con la compañía hasta abril de 1979. [2] [4] Estuvo a cargo de la temporada del centenario en el Teatro Savoy en 1975, donde se presentaron todas las óperas de Gilbert y Sullivan desde Trial by Jury hasta The Grand Duke en orden cronológico. Nash estuvo acompañado por los directores invitados Isidore Godfrey (para HMS Pinafore ) y Sir Charles Mackerras ( The Pirates of Penzance y The Mikado ). [8] Lideró dos giras estadounidenses de la compañía, incluida la de 1976. [2] En 1977, durante el Año Jubilar de la Reina Isabel II , la compañía realizó una función de mando real en el Castillo de Windsor , dirigida por Nash. [9]

Años posteriores

Nash se mudó a América del Norte en 1979, y en 1980 se convirtió en director musical de la Orquesta Sinfónica de Nashua en Nashua, Nuevo Hampshire , terminando con la temporada 2006-07, y de la Orquesta Sinfónica de Cape Cod en Massachusetts durante 27 años hasta 2007, donde fue entonces Director Musical Laureado de por vida. [10] Amplió el repertorio de la orquesta para incluir a Elgar (notablemente una presentación de 2002 de El sueño de Geroncio con la Royal Choral Society ), [2] Mahler y Shostakovich, [3] entre otros, y se le atribuye la transformación de un conjunto amateur a una orquesta profesional. [11] También fue el fundador y, hasta 1995, director musical y conductor de Symphony by the Sea en Marblehead , Massachusetts; director musical y conductor de la Orquesta Sinfónica de Cape Ann desde 1980 hasta 1986; y fue director en el Conservatorio de Música de Boston en 1985 y 1986. [6] Vivió en Cotuit, Massachusetts, que había visitado por primera vez durante una gira con D'Oyly Carte. [3] [12] Nash se casó con Lois Barry (nacida en 1942) [13] en Barnstable, Massachusetts , el 30 de junio de 1991. Tuvo dos hijos, Adrian Wesley (1953-1993) y Kelvin Howard Nash (nacido en 1960), [3] de su primer matrimonio con Joyce Gladys ( née Murdoch) en 1952. [14]

El periódico The Telegraph calificó a Nash como "una figura carismática y atractiva". [2] Murió en 2016 a la edad de 82 años en el Centro de Atención McCarthy en East Sandwich , Massachusetts. [3] [12]

Grabaciones

Con D'Oyly Carte, Nash dirigió una actuación filmada de HMS Pinafore en 1973 y grabaciones de Decca de The Mikado (1973), Iolanthe (1974), Trial by Jury (1975), Utopia Limited (1976), The Grand Duke (1976), The Gondoliers (1977), Cox and Box , la grabación profesional de estreno mundial de The Zoo (1978) y The Yeomen of the Guard (1979). La Royal Philharmonic Orchestra fue contratada para todas estas grabaciones, y Nash y la compañía aprovecharon la oportunidad para grabar algo de música de Sullivan no perteneciente a Savoy como relleno en estas grabaciones, por ejemplo: la Obertura de Macbeth y dos extractos de la música de Enrique VIII con Trial , una versión cortada de la Obertura de Marmion con The Gondoliers , la "Marcha Imperial" (en lugar de la obertura de Utopia ) y la Suite de Ballet No 1 de Victoria and Merry England con Yeomen . [4] [15]

Notas

  1. ^ Royston H Nash, Inglaterra y Gales, índice de nacimientos, 1916-2005, Ancestry.com (pago para ver)
  2. ^ abcde «Royston Nash, director de orquesta – obituario», The Daily Telegraph , 24 de abril de 2016
  3. ^ abcdefgh "Royston H. Nash: 1933 – 2016", CCGFuneralHome.com, Chapman, Cole & Gleason Funeral Homes, consultado el 12 de abril de 2016
  4. ^ abcd Stone, David. Royston Nash en Who Was Who in the D'Oyly Carte Opera Company , 3 de febrero de 2002, consultado el 4 de mayo de 2012
  5. ^ ab The Savoyard , mayo de 1977, págs. 11-14.
  6. ^ Sitio web de Cape Symphony Archivado el 6 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ Ayre, pág. 248
  8. ^ Folletos del programa del Teatro Savoy, marzo y abril de 1975
  9. ^ El Savoyard , vol. XVI, núm. 2, septiembre de 1977, pág. 18
  10. ^ "Royston Nash recibe premio a la trayectoria", Arts Foundation of Cape Cod, 10 de febrero de 2010, consultado el 7 de febrero de 2013
  11. ^ Crosby, Johanna. "El ex director de la Sinfónica de El Cabo, Royston Nash, dejó un rico legado musical", The Barnstable Patriot , 15 de abril de 2016
  12. ^ ab "Recordamos a Royston Nash, director de la Sinfónica de Ciudad del Cabo durante mucho tiempo", CapeCod.com, 7 de abril de 2016
  13. ^ Lois Barry, Índice de registros públicos de EE. UU. 1950-1993, vol. 2, Ancestry.com (pago para ver)
  14. ^ Royston H Nash, England & Wales, Marriage Index, 1916–2005, Ancestry.com (pago para ver)
  15. ^ Shepherd, Marc. "The D'Oyly Carte Stereo Recordings", Discografía de Gilbert & Sullivan , consultado el 4 de mayo de 2012

Referencias