Roxanne es una película de comedia romántica estadounidense de 1987 dirigida por Fred Schepisi y protagonizada por Steve Martin y Daryl Hannah . Es una versión moderna de la obra en verso de Edmond Rostand de 1897, Cyrano de Bergerac , adaptada por Steve Martin. Rostand se menciona en los créditos iniciales.
Charlie "CD" Bales es el jefe de bomberos inteligente, ingenioso, carismático y atlético de la pequeña ciudad de Nelson, donde es muy apreciado por los residentes de la ciudad. Sin embargo, es sensible a su nariz anormalmente grande, que la mayoría de la ciudad sabe que no debe mencionar delante de él. Cuando la bella Roxanne Kowalski, estudiante de doctorado en astronomía , llega para quedarse en la ciudad durante el verano mientras busca un cometa que pasa, él y muchos otros se sienten atraídos por ella. Sin embargo, él cree que ella nunca se sentiría atraída por él por su nariz. Aunque Roxanne lo adora como amigo, se siente atraída físicamente por Chris McConnell, un bombero apuesto pero tonto recién reclutado en el equipo torpe y de lento aprendizaje de CD.
Después de ver a Chris comprar un libro de Sartre para un amigo, asume que él es profundamente inteligente y le pide a CD que se acerque a él en su nombre. Cuando Chris se entera de su interés, se siente mal porque las mujeres lo intimidan. Intenta escribirle una carta pero tarda todo el día y obtiene pocos resultados. Luego convence a CD para que lo escriba con una prosa que corteja con éxito a Roxanne. Cuando le dicen que Roxanne quiere quedar, Chris, nervioso, insiste en que CD le ayude a parecer igualmente brillante en persona. Llega a casa de Roxanne con auriculares ocultos que transmiten las palabras de CD. Cuando el equipo falla, Chris comete un error al objetivar a Roxanne y ella termina su cita furiosamente. Le ruega ayuda a CD y, como Chris no puede transmitir lo que CD le indica, CD se oculta detrás de un árbol y confiesa sus verdaderos sentimientos de amor por Roxanne mientras finge ser Chris. Sus palabras conmueven a Roxanne y ella invita a Chris a entrar a su casa para hacer el amor, para disgusto de CD.
Roxanne sale de la ciudad durante una semana y deja la dirección de su hotel en un CD para que Chris pueda escribirle. En lugar de decírselo a Chris, C D. le escribe tres veces al día, y cada carta es más impactantemente romántica que la anterior. Mientras tanto, Chris y el barman local Sandy comienzan a coquetear. Mientras escribe una nueva carta, la hermana divina y amiga íntima de CD, Dixie, lo anima a decirle a Roxanne que la ama. Al enterarse de que Roxanne ha regresado temprano, CD se apresura a advertir a Chris que puede mencionar las cartas, dejando atrás su nueva carta que Dixie lee. Roxanne intenta que Chris sea el hombre de las cartas, revelando que su apariencia es secundaria para ella. Sintiéndose enfermo y creyendo que su apariencia es todo lo que tiene, sale corriendo, dejándola confundida. Chris se va de la ciudad con Sandy a Tahoe y le escribe a Roxanne una carta de ruptura.
CD visita a Roxanne, quien le revela que sabe la verdad: Dixie entregó la última carta de CD con una nota que lo revela como el autor y Roxanne comparó la letra con la carta mal escrita de Chris. Furiosa porque CD la engañó y la engañó, ella le da un puñetazo en la nariz y lo echa. Antes de que pueda decir más, su agudo sentido del olfato lo distrae al detectar un incendio. Alerta a su equipo y los lleva a un gran incendio que extinguen con éxito.
Mientras descansa en su techo, CD escucha a Roxanne recitarle sus palabras. Ella le dice a CD que fueron sus palabras las que la enamoraron, las que la hicieron sentir romántica, inteligente y femenina, y es a CD a quien realmente ama. CD desciende elegantemente del techo y se besan antes de retirarse al interior de su casa. Para deleite de CD, ella le dice que llamó al cometa Charlie, pero revela que lleva el nombre de su padre.
Steve Martin siempre había sido fan de la versión de José Ferrer de Cyrano de Bergerac :
Recuerdo haber pensado que era lo mejor que había visto en mi vida. Creo que es porque el personaje es muy fuerte. Es como una versión muy inteligente de lo que, casualmente, es popular en las películas de hoy. Es más inteligente que todos los demás, más rápido que todos los demás, más ingenioso que todos los demás y supera a todos. Así es el Cyrano original. Y esto simplemente le quita ese toque cruel. [1]
A principios de la década de 1980, Martin tuvo la idea de actualizar la obra, con la única diferencia de que Cyrano finalmente se quedaría con la chica. Decidió escribir el guión él mismo, escribiendo 25 borradores a lo largo de tres años. [1] La película recibió luz verde en Columbia por el entonces jefe de producción Guy McElwaine . Fue reemplazado por David Puttnam a quien le gustó el guión, continuó con el apoyo del estudio y sugirió el casting de Daryl Hannah . Fue la primera película estrenada bajo los auspicios de Puttnam en Columbia. [3]
Roxanne fue filmada en el verano de 1986 en la localidad de Nelson, Columbia Británica . [4] Steve Martin decidió utilizar la sala de bomberos local en Ward Street como escenario principal. Aunque la película hace referencias a que el nombre de la ciudad es "Nelson", se presenta como si estuviera en los Estados Unidos. Los buzones que aparecen en el gráfico son azules de USPS , no rojos de Canada Post . En las escenas de los bares, los carteles de neón de la cerveza Miller muestran el lema publicitario de la época: "Made the American Way", que no se utilizaba en Canadá. También hay una escena que muestra que el camión de bomberos tiene una matrícula de Washington, lo que complementa una escena anterior en la que el personaje de Martin hace una referencia a Seattle. El maquillaje de nariz de Martin tardó 90 minutos en aplicarse todos los días y dos minutos en quitarse. "Dios, cómo odiaba esa cosa", dijo. [1]
Roxanne recibió un índice de aprobación del 88% en Rotten Tomatoes según 43 reseñas, y el consenso fue: "Aunque su dulzura roza la tristeza, Roxanne es una comedia descaradamente romántica que sigue siendo una de las más divertidas de Steve Martin". [5] Metacritic le dio a la película una puntuación de 73 basada en 19 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [6] Roger Ebert elogió la película como una "comedia gentil y caprichosa", dándole 3 estrellas y media de cuatro, y también afirmó: "Sin embargo, lo que hace que "Roxanne" sea tan maravillosa no es esta comedia bastante sencilla, sino la forma en que la película crea un cierto espíritu inefable". [7] Ocupa el puesto 71 en las "100 películas más divertidas" de Bravo .
También ha ganado y ha sido nominado a varios premios, entre ellos: [8]
