stringtranslate.com

Rovaniemi

Rovaniemi ( / ˈ r v ə n i . ə m i / ROH -və-nee-ə-mee , [6] finlandés: [ˈroʋɑˌnie̯mi] Rovaniemi (ensami septentrional:Roavvenjárga [ˈroɑ̯vveˌɲaːrːka];en sami inari:Ruávinjargâ;en sami skolt:Ruäʹvnjargg) es unaciudaddeFinlandiay la capital regional deLaponia. Está situada cerca delCírculo Polar Árticoen el interior norte del país. La población de Rovaniemi es de aproximadamente 65.000 habitantes, mientras que lasubregióntiene una población de aproximadamente 69.000 habitantes. Es el decimoséptimomunicipiode Finlandia y la duodécimaárea urbanadel país. Rovaniemi es también la ciudad más grande de Europa por superficie.[7]

Rovaniemi es la capital administrativa y centro comercial de la provincia más septentrional de Finlandia, Laponia, y su parte meridional Peräpohjola . El centro de la ciudad está situado a unos 6 kilómetros (4 millas) al sur del Círculo Polar Ártico y se encuentra entre las colinas de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemijoki y su afluente, el Ounasjoki . Es la segunda ciudad más grande del norte de Finlandia después de Oulu y, junto con la capital Helsinki , es una de las ciudades turísticas más importantes de Finlandia en términos de turismo extranjero. [8]

La ciudad y el municipio rural de Rovaniemi que la rodea se fusionaron en una sola entidad el 1 de enero de 2006. El municipio de Rovaniemi tiene una población aproximada de 65.000 habitantes. El área urbana de Rovaniemi tiene una población de 53.361 habitantes, en un área de unos 59 km² ( 23 millas cuadradas). Rovaniemi es un municipio monolingüe de habla finlandesa y, a diferencia de otras ciudades finlandesas más grandes, también se la conoce por su nombre finlandés y su ortografía en sueco .

El escudo de armas de Rovaniemi fue diseñado por Toivo Vuorela. Su explicación es "en el campo verde, un palio plateado con ramas altas claras; acompañado de una llama dorada en la esquina superior". [9] Fue aprobado el 15 de agosto de 1956 por el Consejo Municipal Rural de Rovaniemi y confirmado el 26 de octubre en el Ministerio del Interior como escudo de armas del Consejo Rural de Rovaniemi. [10]

Nombre

La parte rova ​​del nombre Rovaniemi se ha considerado a menudo de origen saami , ya que roavve en saami del norte denota una cresta o colina boscosa o el lugar de un antiguo incendio forestal. La parte niemi del nombre significa " cabo ". El nombre de la ciudad en las lenguas saami habladas en Finlandia son : Ruávinjargâ en sami inari , Roavenjárga y Roavvenjárga en sami septentrional y Ruäʹvnjargg en sami skolt .

Historia

La tala periódica de nuevas tierras para la agricultura y la práctica del cultivo de tala y quema comenzaron alrededor del 750-530 a. C. Los artefactos encontrados en la zona sugieren que un número cada vez mayor de viajeros procedentes de Carelia en el este, Häme en el sur y la costa del océano Ártico en el norte deben haber llegado allí a partir del 500 d. C. Los samis son indígenas de Sápmi .

Rovaniemi es mencionada por primera vez por su nombre en documentos oficiales en 1453, existiendo como un conjunto de pequeñas aldeas cuyos habitantes se ganaban la vida principalmente con la agricultura y la ganadería, siendo la pesca y la caza las ramas más importantes. [ cita requerida ]

La explotación de los recursos naturales de Laponia en el siglo XIX impulsó el crecimiento de Rovaniemi. Las extensas zonas de explotación maderera y la fiebre del oro atrajeron a miles de personas a Laponia. A medida que se fue incrementando la extracción de recursos naturales, Rovaniemi se convirtió en el centro comercial de la provincia de Laponia.

El decreto municipal se promulgó el 27 de junio de 1928, como resultado del cual Rovaniemi se separó del antiguo municipio rural como ciudad de mercado propia el 1 de enero de 1929. [11]

Segunda Guerra Mundial

La reconstrucción de Rovaniemi en 1949

Durante la Segunda Guerra Mundial , Finlandia firmó el Armisticio de Moscú el 19 de septiembre de 1944 y se le exigió que expulsara a las fuerzas de su antiguo aliado alemán. En la Guerra de Laponia, las fuerzas alemanas en retirada utilizaron tácticas de tierra quemada , y aunque inicialmente el general alemán Lothar Rendulic ordenó que solo se destruyeran los edificios públicos de Rovaniemi, el 13 de octubre de 1944, el ejército alemán recibió órdenes de destruir todos los edificios de Rovaniemi, [12] excluyendo únicamente los hospitales y las casas donde hubiera habitantes. [13]

Mientras la retaguardia alemana se dedicaba a la destrucción, un tren de municiones en la estación de Rovaniemi explotó y prendió fuego a las casas de madera de la ciudad. Las tropas alemanas sufrieron muchas bajas, principalmente por esquirlas de vidrio. Una unidad de comando finlandesa afirmó haber volado el tren de municiones y bien pudo haber sido la causa principal de la ruina de la ciudad. La causa era entonces desconocida y se asumió que fue la intención deliberada de Rendulic. [ cita requerida ] Durante estas hostilidades, el 90% de todos los edificios de Rovaniemi fueron destruidos. [ 12 ] [ 14 ] Hay un cementerio alemán a 19 km de Rovaniemi donde están enterrados los soldados muertos luchando en Laponia durante la guerra.

Aunque ha habido asentamientos humanos continuos en el área de Rovaniemi desde al menos la Edad de Piedra , pocos de los edificios datan de antes de 1944, ya que la mayor parte de la ciudad fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. Cuando se reconstruyó la ciudad, se diseñó con la participación del arquitecto finlandés Alvar Aalto , [12] quien planeó la huella de la ciudad en forma de cabeza de reno , con las calles de la ciudad formando las astas y el estadio deportivo local como el ojo del reno. [15]

Geografía

Clima

Debido a su ubicación cerca del Círculo Polar Ártico, Rovaniemi tiene un clima subártico ( Köppen Dfc ) con veranos cortos y agradables, mientras que los inviernos son largos, fríos y nevados. La ciudad se encuentra justo al sur de la isoterma media anual de 0 °C (32 °F), pero la congelación en el suelo es muy limitada incluso durante el invierno debido a la típica capa de nieve intensa. Su ubicación extrema al norte combinada con cielos nublados frecuentes conduce a niveles muy bajos de sol en los meses de invierno; diciembre tiene un promedio de poco menos de seis minutos de sol diarios.

Los inviernos se ven algo modificados por el aire marino de la Corriente del Atlántico Norte , que garantiza que las temperaturas medias sean menos extremas que las esperadas para una zona interior a una latitud tan septentrional.

El 26 de abril de 2019, Rovaniemi registró el día de abril más cálido registrado, con 19 °C (66 °F). [16]

La plaza Lordi de Rovaniemi en febrero de 2020

La temperatura media anual en Rovaniemi es de 0,9 °C (33,6 °F). La nieve permanece en el suelo 175 días al año de media. La temperatura más baja jamás registrada en el aeropuerto fue de -38,1 °C (-37 °F), registrada el 28 de enero de 1999. Sin embargo, el mismo día se registraron temperaturas de hasta -47,5 °C en las estaciones meteorológicas cercanas. [21] La temperatura más alta jamás registrada fue de 32,2 °C (90 °F), registrada el 18 de julio de 2018 en la estación de tren. [22]

A pesar de que Rovaniemi experimenta el día polar entre el 7 de junio y el 6 de julio (30 días), no experimenta la noche polar . Sin embargo, el sol apenas se asoma por el horizonte en invierno. [23]

Demografía

Población

La ciudad de Rovaniemi tiene 65.321 habitantes, lo que la convierte en el 17.º municipio más poblado de Finlandia. La región de Rovaniemi tiene una población de 68.899 habitantes. En Rovaniemi, el 4,9% de la población es de origen extranjero, cifra inferior a la media nacional. [24]

Idiomas

Población por lengua materna (2023) [24]

  finlandés (94,8%)
  Ruso (0,7%)
  Inglés (0,4%)
  Sami (0,3%)
  Árabe (0,3%)
  Chino (0,3%)
  Ucraniano (0,3%)
  Otros (3,5%)

Rovaniemi es un municipio monolingüe de habla finlandesa . La mayoría de la población (61.862 personas o el 94,8 %) habla finés como primera lengua. En Rovaniemi, 143 personas, o el 0,2 % de la población, hablan sueco . El número de hablantes de sami , la tercera lengua oficial de Finlandia, es de 155 habitantes, o el 0,3 % de la población. [24] El 4,7 % de la población de Rovaniemi tiene una lengua materna distinta del finés, el sueco o el sami. [24] Como el inglés y el sueco son materias escolares obligatorias, el bilingüismo funcional o el trilingüismo adquirido a través del estudio de idiomas no es infrecuente.

En Rovaniemi se hablan al menos 40 idiomas diferentes. Los idiomas extranjeros más comunes son el ruso (0,7%), el inglés (0,4%), el árabe (0,3%), el chino (0,3%) y el ucraniano (0,3%). [24]

Inmigración

En 2023 , había 3219 personas de origen migrante viviendo en Rovaniemi, o el 4,9% de la población. [nota 1] El número de residentes que nacieron en el extranjero fue de 3847, o el 5,9% de la población. El número de personas con ciudadanía extranjera que vivían en Rovaniemi fue de 2350. [24] La mayoría de los ciudadanos nacidos en el extranjero procedían de Suecia , la ex Unión Soviética , China y Rusia . [25]

La proporción de inmigrantes en la población de Rovaniemi es inferior a la media nacional. Sin embargo, los nuevos residentes de la ciudad son cada vez más de origen extranjero, lo que aumentará la proporción de residentes extranjeros en los próximos años.

Religión

En 2023, la Iglesia Evangélica Luterana era el grupo religioso más numeroso, con el 69,1% de la población de Rovaniemi. Otros grupos religiosos representaban el 1,6% de la población. El 29,3% de la población no tenía afiliación religiosa. [27]

Entre los movimientos de avivamiento dentro de la iglesia, el laestadianismo conservador es particularmente activo en la localidad, con tres asociaciones por la paz en la localidad: la Asociación por la Paz de Rovaniemi, [28] la Asociación por la Paz de Rautionsaari [29] y la Asociación por la Paz de Viirinkylä. [30]

Otras comunidades locales incluyen la Iglesia Pentecostal de Rovaniemi, miembro de la Iglesia Pentecostal Finlandesa , [31] y la Iglesia Adventista de Rovaniemi, parte de la Iglesia Adventista Finlandesa. [32]

Economía

Rovaniemi en 1999

Dado que Rovaniemi es la capital de la región de Laponia , muchas instituciones gubernamentales tienen sus oficinas allí. Alrededor de 10.000 de los habitantes son estudiantes. Rovaniemi es sede no solo de la Universidad de Laponia , sino también de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Laponia (antes conocida como Politécnica de Rovaniemi), que comprende institutos de información y tecnología tradicional, negocios, salud y asistencia social, estudios culinarios, silvicultura , estudios rurales y deportes. Los periódicos locales incluyen Lapin Kansa , Uusi Rovaniemi y Lappilainen .

Turismo

Verano en Rovaniemi, que incluye el sol de medianoche

Debido a la naturaleza intacta de la zona y a las numerosas oportunidades recreativas, el turismo es una industria importante en Rovaniemi. La ciudad cuenta con numerosos hoteles y restaurantes ubicados tanto en el centro como en las afueras de la ciudad, que recibieron más de 481.000 visitantes en 2013. [33] El turismo se puede ver y oír en el paisaje urbano de la ciudad, en el Círculo Polar Ártico y en el Aeropuerto de Rovaniemi , uno de los aeropuertos más activos de Finlandia en términos de número de pasajeros. [34]

Jätkänkynttilä - Puente de la antorcha sueca

Los finlandeses también consideran que Rovaniemi es la ciudad natal oficial de Papá Noel . [35] [36] [37] Es el hogar de la Villa de Papá Noel en el Círculo Polar Ártico y SantaPark Arctic World , que se encuentra a 8 km (5 mi) al norte del centro.

Justo al otro lado del río desde la ciudad se encuentra el centro de esquí de Ounasvaara. [38] Ha habido actividades recreativas en el área de Ounasvaara desde 1927, [39] cuando también se organizaron los primeros deportes de invierno . [40] La cima de la colina de Ounasvaara alberga el sitio de algunos de los primeros asentamientos humanos conocidos en el área.

Un fenómeno que también atrae a numerosos turistas es la Aurora Boreal o Luces del Norte . [41] En la Laponia finlandesa , el número de auroras puede llegar a 200 al año, mientras que en el sur de Finlandia, el número suele ser inferior a 20.

Atracciones

Pueblo de Papá Noel

Los monumentos más destacados de Rovaniemi incluyen el puente Jätkänkynttilä con su llama eterna sobre el río Kemijoki, el Museo de Ciencias Arktikum , que surge de la orilla del río Ounasjoki, el Ayuntamiento de Rovaniemi , la Sala Lappia , que sirve como teatro, sala de conciertos y centro de congresos, y la biblioteca .

Los tres últimos edificios mencionados fueron diseñados por Alvar Aalto . El Museo de Ciencias Arktikum es un museo completo de las regiones árticas de Finlandia y del mundo.

Deportes

Keskuskenttä de Rovaniemi , sede del RoPS

La ciudad es el hogar de los clubes de fútbol Rovaniemen Palloseura , o RoPS, parte de Ykkönen , la tercera división finlandesa, y FC Santa Claus , parte de la sexta división ; del equipo de hockey sobre hielo Rovaniemen Kiekko , o RoKi, cuyo estadio local es Lappi Areena y que compite en Mestis , la segunda liga más alta de Finlandia; y del equipo de voleibol llamado Team Lakkapää (anteriormente Rovaniemen Santasport y Perungan Pojat ), que juega en la Liga de Voleibol de Finlandia y ganó el campeonato nacional en 2003, 2007, 2008 y 2011. El Rovaniemi Nordmen, un equipo de fútbol americano, se formó en 2013 y ha jugado en varios niveles en toda la Asociación Finlandesa de Fútbol Americano. [42]

Rovaniemi ha sido sede de varias competiciones internacionales de esquí, incluidos los Campeonatos del Mundo de Esquí Nórdico de la FIS de 1984 , varias pruebas de la Copa del Mundo de Combinada Nórdica de la FIS y de la Copa Continental de Salto de Esquí de la FIS , los Campeonatos del Mundo de Esquí Nórdico Júnior de la FIS de 2005 , las Universiadas de Invierno de 1970 y los Juegos de Invierno de 2008 .

En 2021, Rovaniemi acogió el Campeonato Mundial de Rally para el Arctic Rally de Finlandia 2021 , el primer evento del WRC celebrado dentro del Círculo Polar Ártico .

Transporte

Aeropuerto de Rovaniemi

El sistema ferroviario estatal finlandés, VR Group , opera trenes de pasajeros directos durante el día y la noche desde la estación de Rovaniemi a Oulu , Tampere , Helsinki y Turku . Los trenes de pasajeros con motor diésel operaron al noreste de Rovaniemi hasta Kemijärvi hasta marzo de 2014, cuando se completó la electrificación de Kemijärvi . El aeropuerto de Rovaniemi está ubicado a unos 10 kilómetros (6 millas) al norte del centro de la ciudad de Rovaniemi, y es el segundo aeropuerto más concurrido de Finlandia después del aeropuerto de Helsinki-Vantaa [43]. El momento de mayor actividad del aeropuerto es en la temporada navideña, cuando muchas personas toman los vuelos de Papá Noel. [44]

Habitantes notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Rovaniemi está hermanada con: [45]

En marzo de 2022, Rovaniemi suspendió el acuerdo con Murmansk , Rusia, debido a la invasión rusa de Ucrania . [46]

En la cultura popular

Las huellas de las manos y las firmas de los integrantes de Lordi en esa época se pueden ver en la Plaza de Lordi.

Un episodio navideño de 1996 de Tots TV llamado "Laponia Fuera" tuvo lugar en Rovaniemi.

La película romántica española de 1998 Los amantes del Círculo Polar , del director Julio Medem , se desarrolla parcialmente en Rovaniemi.

Rovaniemi aparece en el videojuego Tom Clancy's EndWar como un posible campo de batalla. En el juego, Rovaniemi alberga instalaciones militares fundamentales para un escudo antimisiles para la Federación Europea . [47]

Rovaniemi es el escenario central del documental Reindeerspotting .

La estrella de televisión Bam Margera y sus amigos viajaron a Rovaniemi en su película Bam Margera presenta: ¿Dónde diablos está Santa? para encontrar a Papá Noel, quien se supone que vive en Rovaniemi.

Una versión del vídeo musical de la canción de Lordi "Hard Rock Hallelujah" fue filmada cerca de Rovaniemi para la apertura del Festival de la Canción de Eurovisión 2007. [ 48] Después de ganar el concurso, una plaza llamada la Plaza de Lordi ( Lordin aukio ) en el centro de la ciudad de Rovaniemi recibió el nombre de la banda. [49]

El vídeo del single de Nightwish " The Islander " fue filmado en Rovaniemi por Stobe Harju.

Ubicación de McDonald's en Rovaniemi, anteriormente el McDonald's más septentrional del mundo de 1997 a 2013 y de 2022 a 2024.

Rovaniemi solía tener la ubicación más septentrional de cualquier McDonald's del mundo desde 1997 [50] [51] hasta la apertura de un McDonald's en Murmansk en 2013, 23 años después de su primera apertura en ese país. [52] Sin embargo, el título del más septentrional del mundo regresó a Rovaniemi en 2022, cuando en respuesta a la invasión rusa de Ucrania , todos los restaurantes McDonald's rusos fueron cerrados y rebautizados como Vkusno i tochka . [53] En enero de 2024, Rovaniemi volvió a perder el título de tener el McDonald's más septentrional del mundo cuando se inauguró un nuevo restaurante en Tromsø , Noruega. [54]

Rovaniemi aparece como una de las localizaciones del libro de Gavin Lyall The Most Dangerous Game de 1963 , una novela de espionaje y suspenso ambientada en Laponia y el norte de la URSS .

Rovaniemi apareció en el primer episodio de The Reluctant Traveler .

Véase también

Notas

  1. ^ El Instituto de Estadística de Finlandia clasifica a una persona como de "origen extranjero" si ambos padres o el único padre conocido nacieron en el extranjero. [26]

Referencias

  1. ^ "Superficie de los municipios finlandeses 1.1.2018" (PDF) . Encuesta nacional de tierras de Finlandia . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  2. ^ "La cifra preliminar de población de Finlandia era de 5.625.011 a finales de agosto de 2024". Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 2024-09-24. ISSN  1797-5395 . Consultado el 2024-09-25 .
  3. ^ "El crecimiento demográfico es el mayor en casi 70 años". Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 26 de abril de 2024. ISSN  1797-5395 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  4. ^ "Población según edad (1 año) y sexo por área y división regional de cada año de referencia estadística, 2003-2020". StatFin . Estadísticas de Finlandia . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  5. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023". Administración Tributaria de Finlandia. 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Rovaniemi". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
  7. ^ https://earth.esa.int/web/earth-watching/image-of-the-week/content/-/article/rovaniemi-finland/index.html
  8. ^ Lapin Kansa: Rovaniemen ja Helsingin johtajat saivat ministeriltä tehtävän miettiä, miten matkailu nousee korona-ajan mentyä ohi - Rahaa on luvassa EU:n elpymispaketista (en finlandés)
  9. ^ "Sisäasiainministeriön vahvistamat kaupunkien, kauppaloiden ja kuntien vaakunat 1949-1995 (I:12) Jakso 240: Rovaniemen maalaiskunta". Kansallisarkiston digitaaliarkisto (en finlandés) . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  10. ^ Suomen kunnallisvaakunat (en finlandés). Suomen Kunnalliitto. 1982. págs. 121, 160. ISBN 951-773-085-3.
  11. ^ Tällaista oli elämä Rovaniemen kauppalassa ennen kuin siitä tuli kaupunki - lapsia oli niin paljon, että koulut olivat tupaten täynnä, teiden kunnosta naristiin ja ulkopaikkakuntalaiset rötöstelivät - Lapin Kansa (en finlandés)
  12. ^ abc Watts, Peter (19 de diciembre de 2018). «La oscura historia de la ciudad de Papá Noel: cómo Rovaniemi resurgió de las cenizas». The Guardian . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  13. ^ Revista Suomen Kuvalehti 39/2004
  14. ^ Kallioniemi 1989, art. 196-209
  15. ^ "Hay mucho que ver en la capital de la Laponia finlandesa". Nordic Visitor .
  16. ^ Ahora. "Pronóstico del tiempo y condiciones meteorológicas de Rovaniemi, Lappi, Finlandia - The Weather Channel". Weather.com . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  17. ^ ab «Periodo normal 1991-2020». FMI . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  18. ^ "Valores extremos de Rovaniemi". Datos abiertos del FMI . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  19. ^ "Rantavitikka, Laponia, estación meteorológica personal: IROVANIE6 de Wunderground.com - Weather Underground". Wunderground.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "Valores extremos de Rovaniemi". Datos abiertos del FMI . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  21. ^ "Rovaniemi Apukka - 01/1999 - Sääarkisto". suja.kapsi.fi . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "Estación de trenes de Rovaniemi". Timeanddate.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  23. ^ "Horas de salida y puesta del sol en Rovaniemi, julio de 2015". Timeanddate.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  24. ^ abcdef "El crecimiento demográfico es el mayor en casi 70 años". Estructura de la población. Estadísticas de Finlandia. 26 de abril de 2024. ISSN  1797-5395 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  25. ^ abc «El número de hablantes de lenguas extranjeras aumentó en casi 38.000 personas». Estadísticas de Finlandia. 31 de mayo de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Personas de origen extranjero". Estadísticas de Finlandia . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  27. ^ Cifras clave sobre población por región, 1990-2023 Estadísticas de Finlandia
  28. ^ Rovaniemen Rauhanyhdistys ry (en finlandés)
  29. ^ Rautionsaaren Rauhanyhdistys Archivado el 1 de diciembre de 2012 en Wayback Machine (en finlandés)
  30. ^ Viirinkylän Rauhanyhdistys (en finlandés)
  31. ^ Seurakunnat - Suomen helluntaikirkko (en finlandés)
  32. ^ Suomenkieliset seurakunnat - Rovaniemen adventtiseurakunta Archivado el 12 de junio de 2014 en Wayback Machine (en finlandés)
  33. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  34. ^ Datos sobre el aeropuerto de Rovaniemi - Finavia
  35. ^ ab "Historia de Santa Claus". The-north-pole.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  36. ^ desde el pueblo de Papá Noel en el Círculo Polar Ártico en Rovaniemi en Laponia en Finlandia Archivado el 11 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  37. ^ ab "Joulupukin Kammari - Oficina de Papá Noel - Joulupkki, Laponia, Finlandia, Rovaniemi". Santaclauslive.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  38. ^ Ounasvaara Outdoor Resort (en inglés)
  39. ^ Ounasvaara - Luonto Rovaniemi (en finlandés)
  40. ^ HYVINVOINTI-SUOMEN LIIKUNTAYMPÄRISTÖT TEEMAHANKE 2011-2012: Ounasvaaran liikuntaympäristöt (Urheiluopisto erillinen alue), Rovaniemi (en finlandés)
  41. ^ Cuándo ver la aurora boreal en Rovaniemi + Otras preguntas frecuentes – Visit Rovaniemi
  42. ^ "Seura" (en finlandés). Hombres nórdicos de Rovaniemi . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  43. ^ "PASAJEROS 2017" (PDF) . Finavia.fi . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  44. ^ "Vuelos de vacaciones de Santa Claus". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  45. ^ "Tietoa Rovaniemestä: Ystävyyskaupungit" (en finlandés). Ciudad de Rovaniemi . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  46. ^ "La capital de Laponia congela su asociación con Murmansk". The Independent Barents Observer . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  47. ^ Ubisoft (2008). «Localizaciones». Ubisoft . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  48. ^ Hard Rock Hallelujah Special Edition (vídeo de YouTube). Rovaniemi. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021.
  49. ^ Laine, Senni (30 de mayo de 2006). "Sampo-aukiosta runnottiin Lordi-aukio" (en finlandés). Kaleva . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  50. ^ McDonald's. "Abre el primer McDonald's del Ártico del mundo". Prnewswire.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  51. ^ "McDonald's se dirige al norte - 5 de diciembre de 1997".
  52. ^ "Haciendo cola para conseguir el Big Mac más septentrional del mundo". Barentsobserver.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  53. ^ "Hasta que nos volvamos a encontrar", le dice McDonald's a Rusia al salir del país para siempre - DailyO
  54. ^ "McDonald's satser stort i Norge. - ¡Nå kommer vi til Nord-Norge!".

Lectura adicional

Enlaces externos