Roujin Z (老人Z , Rōjin Zetto , lit. "Viejo Z") es una película animada japonesa de ciencia ficción, acción y suspenso de 1991 dirigida por Hiroyuki Kitakubo y escrita por Katsuhiro Otomo . La animación de Roujin Z fue producida por APPP en asociación con otras compañías, entre ellas Movic , Sony Music Entertainment Japan , Aniplex y TV Asahi .
Roujin Z se desarrolla en Japón a principios del siglo XXI. Un grupo de científicos y administradores de hospitales, bajo la dirección del Ministerio de Bienestar Público, han desarrollado la Z-001: una cama de hospital computarizada con funciones robóticas . [2] [3] La Z-001 se encarga de cuidar completamente al paciente: puede dispensar alimentos y medicamentos, eliminar desechos excretorios, bañar y ejercitar al paciente acostado en su armazón. La cama está impulsada por su propio reactor de energía nuclear incorporado y, en caso de una fusión atómica, la cama (incluido el paciente acostado en su interior) quedaría automáticamente sellada con hormigón. [4]
El primer paciente que se "ofrece" a probar la cama es un viudo moribundo de 87 años llamado Kijuro Takazawa. Es un inválido que es cuidado por una joven estudiante de enfermería llamada Haruko. [5] Los elementos electrónicos dentro del Z-001 de alguna manera logran transcribir los pensamientos de Takazawa a través de la computadora de la oficina de Haruko, y él usa la comunicación para pedir ayuda. [4] Aunque se opone a tal tratamiento de pacientes ancianos, Haruko busca a regañadientes la ayuda de un grupo de piratas informáticos en el pabellón geriátrico del hospital para crear e instalar una simulación vocal de la esposa fallecida de Takazawa en el Z-001. [2] [3] Sin embargo, una vez que Takazawa desea ir a la playa, el Z-001 se desprende de sus amarras y escapa del hospital con el hombre en sus garras. [2] [6] Los temores de Haruko se justifican cuando descubre que la cama es en realidad un robot armamentístico experimental diseñado por el gobierno. [3] [5]
En su reseña de Rojin Z , Tony Rayns afirmó que la película se centra en tres cuestiones principales: la atención sanitaria para los ancianos, el enfrentamiento entre los valores tradicionales y la tecnología moderna y los planes encubiertos de la derecha para remilitarizar Japón. [1]
La animación de Roujin Z fue producida por APPP en asociación con otras compañías, incluidas Movic , Sony Music Entertainment Japan , Aniplex y TV Asahi . [8] [9] [10] La película fue dirigida por Hiroyuki Kitakubo , quien anteriormente dirigió el segmento "A Tale of Two Robots" en la película antológica de APPP Robot Carnival . [11] Katsuhiro Otomo proporcionó la historia y el guion de la película. [1] [2] [5] Los personajes fueron diseñados por Hisashi Eguchi , el artista de manga conocido por Stop!! Hibari-kun!. [ 2] [12] Usó a su ahora actual esposa como modelo para Haruko. [13] Eguchi también participó en algunas de las animaciones de la película, como sus efectos de humo, junto con el animador clave Takeshi Honda . [14] [15] Tanto Otomo como Mitsuo Iso fueron responsables de los diseños mecánicos. [3] Satoshi Kon actuó como director de arte y diseñador de escenarios de la película. [2] [16] [17] Kon escribió previamente el guion de la comedia negra de acción real de Otomo World Apartment Horror , [18] aunque Roujin Z fue el primer anime en el que trabajó Kon. [19] [20] [21] Otomo optó por no dirigir la película, ya que estaba más ansioso por trabajar en World Apartment Horror . [1] La banda sonora fue compuesta por Bun Itakura. [5] [8] El pionero de la localización de anime Carl Macek fue el productor de diseño de sonido de la película. [22] La canción de cierre " Hashire Jitensha " (走れ自転車, lit. "Corre, corre en bicicleta") es interpretada por Mishio Ogawa.
Todas las pistas están escritas por Bun Itakura
Roujin Z se estrenó en cines en Japón el 14 de septiembre de 1991. [2] Una versión doblada al inglés fue dirigida por Michael Bakewell con una adaptación del guion de George Roubicek . [4] El doblaje fue producido por Manga Entertainment en 1994, y fue licenciado por Kit Parker Films con una clasificación PG-13 en los Estados Unidos. [2] [23] La película debutó en los EE. UU. en un festival de cine internacional en Fort Lauderdale durante noviembre de 1994. [24] [25] Se proyectó en más de 30 ciudades del país [26] como el Angelika Film Center de la ciudad de Nueva York el 5 de enero de 1996. [4] [27] Manga Entertainment comercializó la película en regiones de habla inglesa como "del creador de Akira ". [2]
Roujin Z se lanzó por primera vez en VHS y Laserdisc en Japón en 1991, en Gran Bretaña, Europa y Australia en 1994, en América del Norte en 1995 y su primer lanzamiento en DVD japonés el 21 de agosto de 1999. [28] Un DVD " HD Master Edition" se lanzó en la región el 13 de abril de 2005. [29] El doblaje en inglés fue lanzado inicialmente en VHS por Manga Entertainment en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda en 1994. [30] Image Entertainment distribuyó la versión en inglés en DVD en los EE. UU. el 26 de agosto de 1998. [31] Central Park Media relanzó la película en DVD el 9 de abril de 2002, luego nuevamente el 27 de abril de 2004 bajo el sello US Manga Corps. [32] [33] [34] La versión en video doméstico está actualmente agotada en los EE. UU. [23] [35] La película también ha sido transmitida en numerosas cadenas de televisión en todo el mundo, incluido Sci-Fi Channel , [36] ImaginAsian , [37] International Channel , [38] y Funimation Channel [39] [40] en los Estados Unidos .
La banda sonora original de Roujin Z se puso a la venta en Japón por Epic Records el 21 de noviembre de 1991. [41] Roujin Z fue adaptado a un manga titulado ZeD (ゼッド, Zeddo ) , con la historia de Otomo e ilustrado por Tai Okada. Originalmente se serializó en la publicación de Kodansha Mr. Magazine de marzo a diciembre de 1991. Un solo volumen encuadernado en tankōbon se publicó en Japón el 12 de diciembre de 1991. [42] No existe una versión oficial en inglés, pero Glénat publicó una edición en francés el 22 de enero de 1997. [43] [44]
Manga Entertainment UK relanzó Roujin Z en Blu-ray en junio de 2012 junto con Kazé UK, la subsidiaria europea de Viz Media , ya que poseen los derechos del doblaje en inglés, que produjeron internamente en 1994.
Según las reseñas contemporáneas, Roujin Z ganó el premio Mainichi Film Award de animación en 1991. [45] De los críticos occidentales, Stephen Holden de The New York Times lo llamó un "cuento moral futurista divertido", señalando cómo "se burla duramente de los estudiantes de medicina yuppies que dan la bienvenida a un dispositivo que les permitirá descartar a sus padres ancianos y concentrarse en sus carreras". [4] Joey O'Bryan, al reseñar Roujin Z para The Austin Chronicle , calificó la película como "de ritmo rápido, inteligente, emocionante y oscuramente divertida". [46] Roger Ebert , escribiendo en el Chicago Sun-Times , observó: "No puedo imaginar que esta historia se cuente en una película convencional. No solo la máquina sería imposiblemente cara y compleja de crear con efectos especiales, sino que la crítica social sería inmediatamente escrita a lápiz azul por los ejecutivos de Hollywood". [47] Tony Rayns ( Sight & Sound ) consideró que la película era "entretenimiento atractivo, sobre todo porque contrarresta decididamente las expectativas de los adolescentes varones que conformaban la audiencia principal de Akira ". [1] Rayns también señaló que "la única decepción real en la película fue el diseño del personaje de Haruko", encontrándola como "la niña de ojos redondos del tipo que se ve en todas partes en la animación japonesa hecha para video" [1]
A partir de reseñas retrospectivas, Helen McCarthy, en 500 Essential Anime Movies, calificó a Roujin Z como una "película apasionante, un thriller de acción cuya estrella es incluso mayor que Bruce Willis ". Afirmó que es una "película divertida que te mantendrá entretenido y te hará pensar", y señaló que también es "uno de los animes más originales que jamás hayas visto". [48] En 2001, Wizard Entertainment incluyó la película en el puesto número 42 de su lista de los 50 mejores animes que se estrenaron en América del Norte. [49] La revista del editor Anime Insider incluyó a Roujin Z como la séptima mejor comedia de anime en su número de enero de 2004. [50]
{{cite podcast}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )