stringtranslate.com

Roslin, Midlothian

Roslin (anteriormente escrito Rosslyn o Roslyn ) [2] es un pueblo en Midlothian , Escocia, a 11 kilómetros (7 millas) al sur de la ciudad capital Edimburgo . Se encuentra en un terreno elevado, cerca de la orilla noroeste del río North Esk .

El nombre

El nombre Roslin (registrado en 1138 como Roskelyn ) parece derivar del gaélico escocés . El segundo elemento es claramente linne, que normalmente significa estanque o lago, pero aquí probablemente significa cascada y se refiere al cercano Linn de Roslin. [2] El primer elemento es más oscuro, pero puede derivar de riasg, que significa páramo de turba. La teoría de que es una corrupción de Rose line , un supuesto meridiano medieval que pasa por París y la capilla de Rosslyn, es fantasiosa.

Se cree que Roslin es el origen del nombre de la aldea de Roslyn , en Long Island , en el estado estadounidense de Nueva York ; su ubicación recordó a los funcionarios las colinas de Roslin. [3] Roslindale , Massachusetts también lleva el nombre de Roslin.

Historia

Cuenta la leyenda que el pueblo fue fundado en el año 203 d.C. por Asterio, un picto .

En 1303 Roslin fue escenario de una batalla de la Primera Guerra de la Independencia de Escocia .

En 1446, se construyó la Capilla Rosslyn , bajo la dirección de William Sinclair, primer conde de Caithness .

Roslin adquirió importancia como sede de la familia St Clair (o Sinclair). En 1456, el rey Jaime II le concedió el estatus de burgo . La minería del carbón ha sido una ocupación importante desde el siglo XII hasta finales del siglo XX.

El Roslin Inn data de 1660 y fue visitado por el Dr. Johnson y James Boswell durante su viaje a Escocia en 1773, cenando y bebiendo té en el hotel. Más tarde, en el siglo XVIII, Robert Burns desayunó en el hotel con Alexander Nasmyth . [4]

A partir del siglo XIX, las atracciones del valle, el castillo y la capilla hicieron de Roslin un destino turístico popular. Entre los visitantes destacados se encontraban JMW Turner , [5] William Wordsworth (que escribió un poema en la capilla mientras escapaba de una tormenta) [6] y su hermana Dorothy , que escribió: "Nunca pasé por un valle más delicioso que el valle de Rosslyn". [7] William Morris lo visitó en marzo de 1887 y señaló en su Diario Socialista que Roslin era "un hermoso paisaje de valles muy estropeado  ... por la miseria de la construcción escocesa y una o dos fábricas".

En el lado noroeste del pueblo solía estar el Instituto Roslin , un establecimiento de investigación biológica, donde en 1996 la oveja Dolly se convirtió en el primer animal en ser clonado a partir de una célula somática adulta. [8] Se mudó a Easter Bush en 2011.

Lugares de interés

El pueblo se encuentra en el lado oeste de Roslin Glen , ahora un parque rural. Con vistas al valle se encuentran la capilla de Rosslyn y el castillo de Roslin .

Monumento a los caídos en la guerra de Roslin

La capilla, elaboradamente tallada, ha estado asociada durante mucho tiempo con los Caballeros Templarios y la leyenda del Grial , [9] y apareció en el exitoso libro El Código Da Vinci . La popularidad del libro y el uso de la capilla como locación en la película posterior aumentaron enormemente el número de visitantes al pueblo. [10]

El castillo de Rosslyn , propiedad de la familia del conde de Rosslyn desde el siglo XIV, se encuentra parcialmente en ruinas. [7] Las partes habitables se alquilan como alojamiento de vacaciones. [11]

Un mojón monumental erigido por la Sociedad del Patrimonio de Roslin a finales del siglo pasado marca el lugar de la Batalla de Roslin .

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab Dixon, Norman (1947). Los topónimos de Midlothian . Universidad de Edimburgo.
  3. ^ "Village of Roslyn, NY - About Roslyn" (Pueblo de Roslyn, Nueva York - Acerca de Roslyn). 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Grant, El viejo y el nuevo Edimburgo, vol. 6, pág. 354
  5. ^ JMW Turner: Cuadernos de bocetos, dibujos y acuarelas. Tate Gallery . Diciembre de 2012. ISBN 9781849763868. Recuperado el 9 de febrero de 2013 .
  6. ^ William Wordsworth . "Compuesta en la Capilla Roslin durante una tormenta". Bartleby.com . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  7. ^ ab "Historia del castillo de Rosslyn". The Landmark Trust . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  8. ^ 1997: La oveja Dolly es clonada Un día como hoy, BBC News online
  9. ^ Hargraves, Neil. "Rosslyn y los mitos del Grial". scotland.org, sitio web del gobierno escocés . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  10. ^ Los turistas de El Código Da Vinci acuden en masa a una capilla escocesa, Sue Leeman, Associated Press publicado en msn.com.
  11. ^ "Castillo de Rosslyn". Landmark Trust . Consultado el 9 de febrero de 2013 .

Enlaces externos