Rosina Filippi (1866 - 1930) fue una actriz de teatro e instructora de interpretación inglesa nacida en Italia, conocida por adaptar la obra de Jane Austen al escenario por primera vez.
Rosina Filippi nació en Venecia , Italia . Su padre, Filippo Filippi , era un crítico musical, y su madre, Vaneri Filippi, era una cantante francesa que enseñaba canto en el Conservatorio de Milán. [2] Según un obituario en The Times , ella y su abuela materna, Georgina Colmache, abandonaron Francia durante la Comuna de París , cuando Filippi tenía cinco años, y viajaron a Londres. [3]
Rosina Filippi había querido seguir los pasos de su madre y convertirse en cantante de ópera, pero, al carecer de suficiente talento vocal, se dedicó a la actuación. [2] Estudió con Hermann Vezin y debutó en el Teatro Gaiety en 1883. Beerbohm Tree la eligió para su primer papel importante: la criada francesa en La lámpara roja . Se convirtió en una actriz de personajes muy conocida , con papeles que incluyen Madame Vinard en Trilby , Martha en Fausto de Tree y Nodriza en Romeo y Julieta . [4] George Bernard Shaw intentó elegirla para su obra César y Cleopatra como la nodriza de Cleopatra. También dirigió una escuela de interpretación, haciendo hincapié en la elocución, y dirigió la compañía de actores de Oxford Christmas Dramatic Wanderers, junto a Dorothea Baird .
En 1895, J. M. Dent publicó Filippi's Duologues and Scenes From the Novels of Jane Austen . El libro incluía siete selecciones de las obras de Austen: dos de Orgullo y prejuicio , tres de Emma , una de Sentido y sensibilidad y una de La abadía de Northanger . Las selecciones se centraban principalmente en las mujeres de Austen, con 12 personajes femeninos frente a cuatro masculinos, y restaban importancia a los aspectos románticos de las obras de Austen en favor de escenas domésticas. [3] Fueron adaptadas para dos o tres actores y estaban destinadas a ser interpretadas en el salón , [5] e incluían ocho ilustraciones que mostraban vestuario apropiado para la época. Esta fue la primera vez que las obras de Austen se adaptaron para el teatro; en su introducción, Filippi escribió: "Estoy convencida de que Jane Austen como dramaturga fascinará a su público tanto como a sus lectores como novelista". El libro fue elogiado por la mayoría de los críticos, aunque algunos cuestionaron la viabilidad de adaptar las obras de Austen al teatro. Fue ampliamente reeditado y antologado, y dio lugar a varias adaptaciones teatrales más de Austen realizadas por otros dramaturgos, que un crítico sugirió que fueron impulsadas por una "envidia bondadosa" hacia el trabajo de Filippi. [3]
En marzo de 1901, su obra The Bennetts , basada en Orgullo y prejuicio , se estrenó en el Royal Court Theatre de Londres . [2] Harcourt Williams y Winifred Mayo codirigieron y asumieron los papeles principales como los héroes Mr. Darcy y Elizabeth Bennet . La obra fue bien recibida y tanto Mayo como Williams realizaron actuaciones competentes. [6] Esto convirtió a Williams en el primer actor conocido en interpretar a Mr. Darcy en el escenario profesional. [3]
En abril de 1914, Filippi, ahora retirada como actriz, comenzó a representar dos obras de Shakespeare por semana en el Old Vic Theatre, como parte de lo que ella imaginaba como proyectos de "teatro del pueblo" para presentar la obra del dramaturgo a las masas a bajo costo. [7] Estas obras incluían El mercader de Venecia , protagonizada por Hermione Gingold , y Romeo y Julieta , protagonizada por la hija de 16 años de Filippi, Rosemary. [8] Esta fue la primera vez que Shakespeare se presentó en el teatro; si bien el teatro se haría famoso por sus producciones de Shakespeare, en ese momento era más conocido por la ópera. Filippi y la gerente Lillian Baylis se enfrentaron por el asunto; Russell Thorndike afirmó que Baylis colocó un pase en los programas alentando a los clientes a gastar su dinero en las óperas del Vic. [7]
Filippi se casó con Henry Martin Dowson en 1891. Tuvo seis hijos. Su hija, Rosemary Benvonuta Dowson, se casaría con Russell Thorndike. [9]
Filippi murió en Harborne , Birmingham , a los 64 años. [4]