stringtranslate.com

Winifred Mayo

Winifred Mayo, nacida Winifred Monck Mason (8 de noviembre de 1869 - 18 de febrero de 1967) fue una actriz, directora, traductora y sufragista británica. Fue cofundadora de la Liga de Franquicias de Actrices y secretaria del Grupo Six Point , que pedía una reforma social.

Vida

Mayo nació en Mumbai en 1869. Sus padres fueron Alice Portia (nacida Wolley) y Thomas Monck-Mason. Su padre, que era funcionario, murió en 1874 y Mayo se educó en Gran Bretaña. En 1881 su familia vivía en Bath. Sus hermanos eran Roger Henry, Edith Mary y Thomas George. Su hermana Dorotea murió cuando era joven. [1] La familia vivía en Exmouth en Devon, donde Mayo actuó por primera vez. [2] En el siglo XX, Mayo y su madre vivían en Londres. [1]

actor y director

Mayo codirigió y protagonizó la adaptación de Rosina Filippi de Orgullo y prejuicio de Jane Austen . La obra se llamó The Bennets y se representó en el Royal Court Theatre en una sesión matinal especial el 29 de marzo de 1901. [3] Codirigió la obra con Harcourt Williams . Williams apareció como el Sr. Darcy [3] y Mayo interpretó a Elizabeth Bennet . La obra fue bien recibida por un lleno total y tanto Mayo como Williams se destacaron por sus hábiles actuaciones. [4]

El siguiente proyecto de Mayo no tuvo tanto éxito. Decidió traducir la obra de Gabriele d'Annunzio La Giaconda , escrita para la principal actriz italiana Eleonora Duse . La obra involucraba un triángulo amoroso donde un marido se debate entre el amor de su esposa y el de su musa. Una reseña del periódico The Era en 1907 sugirió que no atraería a los ciudadanos británicos "de mentalidad sana". [5] En el mismo año, ella y su madre se unieron a la sección de la Unión Política y Social de Mujeres en Kensington. [6]

Sufragista

En 1908 formó parte de la campaña militante de las sufragistas. [1] Se unió a la delegación que fue de Caxton Hall a la Cámara de los Comunes y como resultado fue sentenciada a seis semanas de prisión. Ella escribió un relato de esto para " The Idler ". [7] En 1908 escribió sobre su experiencia carcelaria [8] y cofundó la Liga de Franquicias de Actrices con Gertrude Elliott , Adeline Bourne y Sime Seruya en una reunión en el restaurante Criterion de Londres . [9] [10] El trabajo de la liga incluía ayudar a quienes necesitaban hablar en público y también dar consejos sobre maquillaje y vestimenta a las sufragistas que intentaban evitar la atención (y el arresto). [8] Fue arrestada nuevamente en 1909 y 1910 pero no fue acusada. [7]

Sufragistas en el número 93 de Oakley Street, Chelsea

El 2 de abril de 1911, en el número 93 de Oakley Street, Chelsea , se encontraban varias sufragistas que se negaron a completar el censo de 1911 porque "si las mujeres no cuentan, tampoco serán contadas". [11] Sin embargo, el enumerador pudo confirmar por los vecinos que la cabeza de la casa era la Sra. Monck Mason, que vivía allí con su hija anónima, su hermana anónima y dos sirvientes anónimos. [11]

En 1911/12 las sufragistas intensificaron su campaña incluyendo la rotura de ventanas. Mayo estuvo involucrada y rompió una ventana en el Guard's Club y mientras estaba arrestada rompió otra. Fue sentenciada a quince días de cárcel, pero más tarde recordó que algunos de los oficiales de la guardia estaban lo suficientemente interesados ​​como para asistir a una reunión de sufragistas. [8] En 1912, su madre también fue arrestada por un delito similar. [7]

Reformador

El Six Point Group fue fundado por Lady Rhondda en 1921 para realizar cambios en la legislación británica. Entre los miembros había muchas ex sufragistas y sufragistas y el secretario durante los primeros cinco años fue Mayo. [6] En diciembre de 1932, el grupo fue invitado a hablar ante el Ministerio de Trabajo y la delegación estaba formada por la diputada Eleanor Rathbone , Eva Hubback de la Unión Nacional para la Igualdad de Ciudadanía, Rae Strachey de la Liga de Servicio Nacional de Mujeres y Mayo. [6]

En 1958, Mayo fue entrevistada por la BBC donde relató su época como sufragista, incluido el ataque al Guard's Club. [12]

Murió a los 97 años el 18 de febrero de 1967 y su obituario destacó su devoción a la reforma social. [2]

Referencias

  1. ^ a b c "Señorita Winifred Mayo". El rompecabezas de la cena . 2018-06-02 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  2. ^ ab "Monck-Mason, Miss Winifred Alice, nombre profesional, Winifred Mayo | Sociedad de Historia de Devon" . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  3. ^ ab Looser, Devoney (2017). La realización de Jane Austen . Baltimore, MD: Prensa de la Universidad Johns Hopkins. pag. 100.ISBN 978-1421422824.
  4. ^ The Croydon Guardian (6 de abril de 1901)
  5. ^ La Era (14 de diciembre de 1907)
  6. ^ a b "Winifred Mayo". Espartaco Educativo . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  7. ^ abc Crawford, Elizabeth (2 de septiembre de 2003). El movimiento por el sufragio femenino: una guía de referencia 1866-1928. Rutledge. ISBN 978-1-135-43401-4.
  8. ^ abc Looser, Devoney (27 de junio de 2017). La creación de Jane Austen. Prensa JHU. pag. 173.ISBN 978-1-4214-2282-4.
  9. ^ Crawford, Elizabeth (2001). Liga de Franquicias de Actrices, en El Movimiento por el Sufragio Femenino . Rutledge. págs. 4–5.
  10. ^ Gordon, Peter (2001). Diccionario de organizaciones de mujeres británicas, 1825-1960. David Doughan. Londres: Woburn Press. ISBN 0-7130-0223-9. OCLC  45356652.
  11. ^ ab "Las sufragistas de Oakley Street". house-historian.co.uk . 12 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  12. ^ "Winifred Mayo". Archivo de la BBC . Consultado el 28 de mayo de 2023 .