stringtranslate.com

Rory O'More

Rory Oge O'More ( irlandés : Ruairí Óg Ó Mórdha ; c.  1544 - 30 de junio de 1578) fue un noble irlandés y jefe del clan O'More. Como Señor de Laois , se rebeló contra la conquista de la Irlanda gaélica por los Tudor en el siglo XVI .

Los nacionalistas irlandeses Patrick Pearse y Philip O'Sullivan Beare caracterizaron a O'More como un patriota que luchó contra la tiranía de los ingleses, que habían establecido plantaciones en las tierras de su familia. [1] [2] El unionista Peter Kerr-Smiley afirmó que a pesar del aparente deber de O'More de proteger el catolicismo en Irlanda, él y sus seguidores no eran "nada más ni menos que una banda de bandidos sin ley cuyo principal objetivo era atacar pequeñas ciudades o pueblos, quemar las casas protestantes y asesinar y mutilar a los habitantes". [3]

Se considera que O'More fue el mayor obstáculo para la conquista de las Midlands irlandesas por parte de Isabel I. [4] Fue asesinado por tropas lideradas por su primo leal Barnaby Fitzpatrick, segundo barón de Upper Ossory .

Primeros años de vida

Nacido alrededor de 1544, Rory O'More era hijo de Rory Caoch O'More , señor de Laois . Su familia estaba formada por jefes de uno de los clanes irlandeses más importantes . [5] [4]

Su madre fue la primera esposa de su padre, hija de Tadhg O'Dunne, [4] o su segunda esposa, Margaret, hija de Thomas Butler y nieta de Piers Butler, octavo conde de Ormond . [5]

(Nota: El padre de Margaret era Thomas Butler (nacido en 1498), hermano menor de James "El Cojo" Butler (nacido en 1496), noveno conde de Ormonde. Este es un Thomas Butler diferente a "Black Tom", décimo conde de Ormonde nacido en 1531 y primer hijo de James y nieto de Red Piers. "Black Tom" fue acogido en la casa de los O'More en los años previos a 1544, cuando fue enviado a Londres para vivir con el compañero de armas de su padre, Enrique VIII, y para ser educado junto con el hijo de Enrique, Eduardo. Fue aproximadamente en la misma época (1543-1544) que el padre de Rory se casó con Margaret Butler, por lo que el momento encajaría con el nacimiento de Rory más tarde ese año). [6]

Tras la muerte de su padre a manos de su hermano Giolla Pádraig O'More , parece que Margaret sacó a Rory y a sus hermanos de Laois. [4] Giolla Pádraig murió en Marshalsea en 1548, [7] [8] y fue sucedido por el tío de Rory, Conall Óg O'More. En 1557, Conall fue crucificado en Leighlinbridge . [8] [9] [4]

En 1556, la reina María I aprobó la Ley de Asentamiento de Laois y Offaly " ...por la cual las Majestades del Rey y la Reina, y los Herederos y Sucesores de la Reina, tendrían derecho a los Condados de Leix, Slewmarge, Irry, Glinmaliry y Offaily, y para hacer de los mismos Países Tierras de Condados " . [10] Esto dividió en condados los nuevos condados del Condado de la Reina (ahora Condado de Laois ) y el Condado del Rey (ahora Condado de Offaly ), desposeyendo así al resto del Clan O'More y comenzando las Plantaciones de Irlanda . [5]

Es posible que Rory se criara en Inglaterra junto a su hermano Calvagh . [5] Parece que finalmente regresó a Laois alrededor de 1564. [4]

Regreso a Laois

El joven O'More regresó a Laois y descubrió que la situación había cambiado significativamente. Desde la muerte de su padre, muchos hombres de alto rango del clan O'More habían muerto (ya sea por enfermedad, por ejecución a manos de otros nobles gaélicos o por las autoridades inglesas) y los ingleses habían establecido plantaciones y guarniciones gubernamentales en el condado. Según el historiador Emmett O'Byrne , esta era "una tierra plagada de violencia continua". [4]

Enseguida se hizo amigo del sheriff de Laois, el inglés Sir Francis Cosby . O'More y Cosby extorsionaron a los propietarios de las plantaciones y a sus rivales gaélicos. Sin embargo, su amistad se vio interrumpida cuando los plantadores ahorcaron a dos primos aliados de Rory, y O'More comenzó a corresponderse con el jefe Hugh McSeán O'Byrne de Glenmalure . O'Byrne vio las ambiciones rebeldes de O'More como una oportunidad para aumentar el poder de la familia O'Byrne en Leinster . [4]

Peter Kerr-Smiley afirma en El peligro de la autonomía (1911) que O'More fundó la Antigua Orden de los Hibernianos en 1565. [3]

O'More recibió el indulto el 17 de febrero de 1566, [11] [4] y en marzo se le concedió al undécimo conde de Kildare una comisión para hacer la guerra contra el clan O'More. Parece que O'More se mantuvo en gran medida pacífico hasta 1570, cuando el gobierno ejecutó a su primo Lysaght por conspiración en Leighlinbridge. Esto dejó a Rory O'More como el líder principal del clan O'More (a excepción de su primo Murtagh O'More, señor de Slemargy ). [4]

Rebelión temprana

En abril de 1571, O'More se encontraba en constante rebelión. [5] [4] Los ingleses lo consideraban particularmente peligroso y en 1572 luchaba contra el conde de Ormond y la reina Isabel . Se vio favorecido por la debilidad de las fuerzas al mando de Cosby, el senescal del condado de la Reina, y la ausencia temporal de Ormond en Inglaterra. [5]

O'More se alió con Fiach McHugh O'Byrne , hijo de Hugh O'Byrne, y los dos hombres aterrorizaron considerablemente a la zona . En abril de 1572, Fiach estuvo implicado en el asesinato de Robert Browne, lo que desestabilizó el este de Leinster. En agosto, el suegro de Browne, Sir Nicholas White, senescal de Wexford, atacó agresivamente a Fiach y sus aliados. Gran parte de Leinster quedó reducida al caos. Rory se sometió el 26 de agosto y fue indultado en septiembre. [4]

Los Butler y los Fitzgerald se unieron contra él; pero en noviembre, cuando el conde de Desmond escapó de Dublín, fue O'More quien lo escoltó a través de Kildare y lo protegió en Laois. [12] [5]

En julio de 1573, el conde de Kildare recibió la misión de hacer la guerra a los O'More y a sus aliados, los O'Connor Falys. En noviembre, O'More reforzó su alianza con el clan O'Byrne casándose con Margaret O'Byrne, hija de Hugh. [4]

O'More y Fiach atacaron nuevamente el Pale en marzo de 1574. Al año siguiente, el conde de Kildare fue acusado de conspirar con los clanes O'More y O'Byrne como parte de un complot para convertirse en Lord Diputado . [4]

Francis Cosby se había convertido en senescal de Laois en 1572, y para entonces O'More consideraba a Cosby su enemigo. La aplicación de la ley marcial por parte de Cosby incitó a O'More a una mayor rebelión en 1576. O'More y sus aliados de O'Connor Faly devastaron Meath y las Midlands irlandesas . [4]

Rory O'More participó en los planes del conde de Kildare en 1574 y fue hecho prisionero por los ingleses en noviembre. Sin embargo, escapó rápidamente del cautiverio. [11]

Sumisión y guerra

Sumisión a Sidney

El hombre que ordenaría su asesinato, el Lord Deputy Sir Henry Sidney , llamó a O'More "un bribón oscuro y vil". [5] Cuando estaba de gira en 1575, Sidney escribió sobre él:

Rory Oge O'More tiene la posesión y el lugar de residencia en el condado de la Reina, ya sea que los inquilinos lo quieran o no, ya que ocupa lo que quiere y desperdicia lo que quiere. [5]

O'More temía a Sidney y a su poder. Cuando llegó a su territorio en diciembre de 1575, los dos hombres se encontraron en la catedral de Kilkenny . O'More "se sometió, arrepintiéndose (como dijo) de sus faltas anteriores y prometiendo vivir en el futuro en mejores condiciones (porque peor de lo que ha estado no puede estar)". Se le concedió un nuevo indulto el 4 de junio de 1576. [5]

La imagen de Irelande, con el descubrimiento de Woodkarne , de John Derricke , c . 1581. O'More aparece representado en un bosque con su perro de caza.

La masacre de Mullaghmast

Alrededor del día de Año Nuevo de 1577, las tropas de Sir Henry Sidney masacraron a un grupo de la nobleza gaélica en Mullaghmast, en el condado de Kildare . Sidney invitó a todos los jefes de clan y a sus derbhfine de Laois y Offaly a una conferencia de paz en Mullaghmast. Llegaron desarmados y fueron asesinados con sus familias enteras por las tropas de Sidney, que habían rodeado el castillo. Las estimaciones de muertos varían entre 40 (el número de señores gaélicos allí) y cientos. [13] Entre los muertos se encuentra el primo de Rory, Murtagh O'More, señor de Slemargy. [4]

Secuelas

O'More juró vengar la muerte de sus familiares. Esperaba recibir ayuda de España y, con el apoyo de su amigo John Burke, hijo del conde de Clanricarde , se preparó para tomar represalias por la masacre. Se alió con el clan O'Connor y reunió un ejército. [5]

El 3 de marzo de 1577 quemó la ciudad de Naas . [5] [14] Sidney escribió al consejo más tarde ese mismo mes:

Rory Oge O'More y Cormock M'Cormock O'Conor quemaron el Naas. Corrieron por la ciudad como brujas y furias del infierno, con copos de fuego sujetos a los extremos de los postes. [15]

El 18 de marzo, Francis Cosby recibió la orden de atacar a Rory y al Clan O'Connor "con fuego y espada". [5] [16] [4] A fines de marzo, los Clanes O'More y O'Connor vengaron a Mullaghmast con una incursión en la Zona de Depresión . [5]

Secuestro de Harrington y Alexander Cosby

En noviembre, O'More secuestró a dos ingleses, Sir Henry Harrington (sobrino de Sidney, [3] consejero privado) y Alexander Cosby (gobernador de Laois, probablemente pariente de Francis Cosby), [4] [5] [1] [17] durante una supuesta negociación. [18] Los encarceló encadenados en su casa en los densos bosques de Gallen . [19] [1]

Los ingleses comenzaron a negociar el rescate de Harrington y Cosby. Uno de los cazadores de O'More huyó a los ingleses, enfurecido por la fuerte multa que O'More le había impuesto, y se hicieron arreglos para traicionar al jefe irlandés. Al amparo de la noche, el cazador guió al líder militar inglés Harpole y a 200 soldados hacia la residencia de O'More, que estaba fortificada por una gran zanja. Los soldados bloquearon las dos avenidas de la casa, rodearon la puerta y dispararon contra la casa. O'More se despertó, sacó su espada y golpeó a Harrington y Cosby cuatro o cinco veces. [1]

Durante los combates, todos los aliados y familiares de O'More (incluida su esposa Margaret y dos de sus hijos) murieron, con la excepción del propio O'More y su pariente John O'More. [19] [5] [1]

Rory O'More logró abrirse paso, después de haber atacado a Harrington hasta tal punto que Sidney vio que el cerebro de Harrington se movía cuando le estaban curando las heridas. [20] O'More se precipitó entre las piernas de un soldado y escapó gravemente herido y prácticamente desnudo en la noche. [4] [19] [21] Los soldados ingleses estaban tan asustados [1] que creyeron que O'More los había obligado a no tocarlo por arte de magia. [18]

O'More logró encontrar refugio con su cuñado Fiach. [19]

Devastación en Carlow y Kildare

O'More pasó un tiempo recuperándose. A principios de 1578 se vengó devastando sin piedad las ciudades angloirlandesas de Co. Carlow y Co. Kildare , [4] [19] matando a mujeres y niños por igual. Después de una de esas incursiones se refugió con los O'Byrne en Glenmalure, para escapar de las fuerzas de Sir Nicholas Bagenal . [4]

Muerte

Los agentes de la Reina habían ofrecido una enorme recompensa por su cabeza en ese momento (1.000 libras), como era su práctica con los jefes de clanes irlandeses que se resistían. [ cita requerida ] En un intento de atrapar a su primo leal Barnaby Fitzpatrick, segundo barón Upper Ossory , O'More fue acorralado y asesinado por miembros de la familia Fitzpatrick. [19] [21] [4]

Según Philip O'Sullivan Beare , " 500 mercenarios ingleses e irlandeses bajo el mando de Fitzpatrick, jefe de Ossory, invadieron Leix. [O'More] dirigió a cuatrocientos irlandeses contra ellos, pero antes de poder verlos, dejando a sus propios hombres para que reconocieran la fuerza y ​​la posición del enemigo, cayó por casualidad en medio de ellos con sólo dos compañeros, con quienes pereció a causa de muchas heridas. Al oír esta noticia, los soldados de [O'More] llenos de rabia se lanzaron sedientos de venganza contra el enemigo y los derrotaron, y después de que muchos fueran asesinados, el comandante escapó con dificultad a caballo ". [1]

Murió el 30 de junio de 1578. [19] [5] [17] Aunque sus seguidores lograron enterrarlo, su cuerpo fue exhumado y decapitado. [4] Su cabeza fue exhibida públicamente en el Castillo de Dublín , [4] [5] [17] que en ese momento estaba rodeado por las cabezas cortadas en picas de los principales "rebeldes". [ cita requerida ]

El primo de O'More, James, hijo de Lysaght, lo sucedió como señor de Laois. Con la muerte de Rory, Fiach O'Byrne se convirtió en el líder del Leinster gaélico. Aunque la administración inglesa temía un complot de venganza por parte de Fiach, [4] "durante mucho tiempo después de la muerte de [O'More] nadie quiso disparar un tiro contra los soldados de la Corona". [8]

Legado familiar

O'More y su primera esposa, cuyo nombre no se menciona, tuvieron cuatro hijos registrados. [4] Con su segunda esposa, Margaret O'Byrne, tuvieron siete hijos, entre ellos Doryne, Fiach, Remainn y Owny . Durante el rescate de Harrington y Cosby en 1577, sus tropas decapitaron a Margaret y exhibieron su cabeza por toda la región central. [19]

John Burke se hizo cargo de Owny y se convirtió en "un gran rebelde como su padre", [5] llegando a convertirse finalmente en señor de Laois alrededor de 1594. [19] Después de la muerte de Owny en una escaramuza en 1600, los O'Mores como clan irlandés estaban condenados. [21]

Árbol genealógico

Fuentes


Referencias

Citas

  1. ^ abcdefg O'Sullivan Beare, Philip . "Sobre los O'Mores y O'Connors de Offaly". Capítulos para una historia de Irlanda durante el reinado de Isabel.
  2. ^ Pearse, Pádraic H. A los muchachos de Irlanda.
  3. ^ abc Kerr-Smiley, Peter (1911). El peligro del autogobierno.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). "O'More (Ó Mórdha), Rory (Ruaidhrí Óg)". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006909.v1.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs Archbold 1895.
  6. ^ https://www.dib.ie/biography/omore-o-mordha-rory-ruaidhri-caoch-a6908
  7. ^ O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). "O'Connor Faly (Ó Conchobhair Failghe), Brian". El diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006622.v1 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  8. ^ abc Anales de los Cuatro Maestros
  9. ^ Ó Raghallaigh, Eoghan (2010). "Un poema a Rudhraighe Caoch Ó Mórdha, señor de Laois 1542-7" (PDF) . Ossory, Laois y Leinster . 4 .
  10. ^ 3 y 4 Phil y Mar, c.2 (1556).
  11. ^ desde Archbold 1895, pág. 175.
  12. ^ cf. 12th Rep. Dep.-Keep. Publ. Rec. Ireland, pág. 78.
  13. ^ "Laois a través de los tiempos". El pueblo de Laois . 6 de enero de 2015.
  14. ^ Revista de la Sociedad Arqueológica del Condado de Kildare , vol. 3 (1899), págs. 377-378
  15. ^ (Documentos del Estado de California, serie irlandesa 1574-85, pág. 107; cf. Carew MSS. 1575-88, f. 110).
  16. ^ 13.º Dep. Rep.-Keep. Publ. Rec. Ireland, pág. 25
  17. ^ abc Finnegan 2004, pág. 819.
  18. ^ ab Clare Carroll, Circe's Cup: Cultural Transformations in Early Modern Writing about Ireland (Cork, 2001), pp. 73-4: Ian Grimble, The Harington Family (Nueva York, 1957), p. 130: Thomas Park, Nugae Antique de Sir John Harington , vol. 1 (Londres, 1804), pp. 267-8: Orlando Furioso en verso heroico inglés, por Sr Iohn Harington de Bathe Knight (Londres, 1607), nota del libro 12.
  19. ^ abcdefghi O'Byrne, Emmett (octubre de 2009). "O'More (Ó Mórdha), Uaithne". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006912.v1.
  20. ^ 'El villano rebelde (Rory Oge O'More) se abalanzó sobre mi muy querido sobrino, lo ató con cadenas y lo desgarró vergonzosamente con la propia espada de mi sobrino, hasta derramar una cantidad de sangre increíble. Se rompió el brazo con esa espada roma y se cortó el dedo meñique de una de sus manos, y en varias partes de su cabeza lo hirió de tal manera que yo mismo, mientras lo vendaban, vi cómo se le movía el cerebro.''' (Calendar of Carew Papers, 1575, p. 356.)
  21. ^ abc Archbold 1895, pág. 176.

Fuentes

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoArchbold, William Arthur Jobson (1895). "O'More, Rory (d.1578)". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 42. Londres: Smith, Elder & Co. pp. 175–176. Notas finales