stringtranslate.com

Roquebrune-Cap-Martin

Roquebrune-Cap-Martin ( francés: [ʁɔk(ə)bʁyn kap maʁtɛ̃] ; occitano : Ròcabruna Caup Martin o Ròcabruna Cap Martin ; Mentonasc : Rocabrüna ; italiano : Roccabruna-Capo Martino [ˌrɔkkaˈbruːna ˈkaːpo marˈtiːno] ), simplemente Roquebrune hasta 1921 , es una comuna del departamento de Alpes Marítimos en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul , sureste de Francia , entre Mónaco y Menton . El nombre se cambió de Roquebrune para diferenciar la ciudad de Roquebrune-sur-Argens en la vecina Var . [3]

Historia

En la época prerromana la zona estuvo habitada por los ligures . Todavía se pueden encontrar vestigios de su lengua en el dialecto local. La comuna (originalmente conocida como Roccabruna ) fue fundada en 971 por Conrado I, conde de Ventimiglia , para proteger su frontera occidental.

En 1355, Roccabruna cayó bajo el control de la familia Grimaldi de Mónaco durante cinco siglos, tiempo durante el cual el castillo fue reforzado.

En 1793, Roquebrune pasó a ser francesa por primera vez, cambiando el nombre del original Roccabruna, pero fue devuelto a Mónaco en 1814. En 1804, Napoleón construyó una carretera a lo largo de la costa. Esta carretera conectaba el pueblo con el resto de la Costa Azul y finalmente condujo a su fusión con la ciudad más pequeña de Cap-Martin.

En 1848, hubo una revolución relacionada con el Resurgimiento italiano , con el resultado de que Roccabruna y Menton se convirtieron en ciudades libres bajo la protección del Príncipe de Saboya . Las Ciudades Libres de Menton y Roquebrune esperaban formar parte del reino italiano de Cerdeña , pero esto no ocurrió, y las ciudades después de dos años de independencia fueron administradas por la Casa de Saboya durante diez años. [4] Finalmente fueron cedidos a Francia mediante un plebiscito en 1861.

Marcado en azul el territorio de las Ciudades Libres de Menton y Roquebrune , marcado en naranja el territorio del Principado de Mónaco en 1848 [5]

Giuseppe Garibaldi , nacido en Niza , que promovió la unión del condado de Niza a Italia , se quejó de que el plebiscito no se había realizado con "voto universal" y en consecuencia Roccabruna fue solicitado por los irredentistas italianos . Desde mediados del siglo XIX, con la construcción de la línea ferroviaria Marsella-Ventimiglia , este tramo de costa también se convirtió en un imán para personalidades conocidas como residencia de vacaciones. Isabel de Austria pasó varios meses de los últimos años de su vida, de 1894 a 1897, en el Hôtel du Cap Martin. Eugenia , viuda de Napoleón III , poseía aquí una villa. Como consecuencia de estos ideales irredentistas, durante la Segunda Guerra Mundial toda la zona costera entre Italia y Montecarlo fue ocupada y administrada por el Reino de Italia hasta septiembre de 1943.

La zona se puso de moda en las décadas de 1920 y 1930, lo que llevó a la construcción de varios edificios notables, entre ellos La Pausa de Coco Chanel en Cap Martin, [6] y el E-1027 de Eileen Gray y Jean Badovici . [7]

El poeta irlandés y premio Nobel William Butler Yeats murió en el Hôtel Idéal Séjour de la vecina ciudad de Menton el 28 de enero de 1939. En una carta a su esposa, Yeats expresó su deseo de ser enterrado en un cementerio de Roquebrune durante un año y luego para ser exhumado y enterrado nuevamente en Drumcliff , condado de Sligo, Irlanda. Sin embargo, su exhumación se retrasó hasta septiembre de 1948, momento en el que ya no pudieron localizar sus restos. Según un relato, el diplomático francés enviado para supervisar el nuevo entierro, Bernard Cailloux, dijo que era "imposible devolver los restos completos y auténticos del señor Yeats" y propuso pedirle al Dr. Rebouillat, el patólogo jurado local, "que reconstituya un esqueleto presentando todas las características del difunto". Los restos de varias otras personas, incluido un inglés llamado Alfred Hollis, fueron reunidos en un ataúd y enviados a Irlanda para su nuevo entierro. Todo el asunto se manejó en secreto tanto por parte de la delegación francesa responsable del entierro como por la familia del poeta, para no provocar la indignación del público irlandés. El incidente no se hizo público hasta que los archivos privados del diplomático francés Jacques Camílle Paris fueron entregados a la embajada de Irlanda en París en junio de 2015. La historia era más antigua que eso y fue cuestionada por la familia del poeta en una carta a The Tiempos irlandeses en 1988. [8]

La pareja literaria Romain Gary y Lesley Blanch vivieron en Roquebrune de 1950 a 1957. Le Corbusier construyó un cabanon, un diseño arquitectónico minimalista. Allí se ahogó en el mar el 27 de agosto de 1965 y fue enterrado en el cementerio local.

Hoy

La localidad costera de Carnolès (cerca) y Menton (lejos)

Roquebrune-Cap-Martin tiene varios pueblos y ciudades: St. Roman, prácticamente un suburbio de Mónaco (pero no forma parte de Mónaco propiamente dicho, ya que no se encuentra dentro de las fronteras de Mónaco), las zonas residenciales de Cabbé, Bon Voyage y Serret. , Roquebrune con su pueblo y su castillo, la elegante península de Cap Martin y la moderna localidad costera de Carnolès, con su larga playa de guijarros que bordea Menton.

Toda la zona tiene una importante industria turística, especialmente durante la temporada alta de abril a octubre.

Demografía

Cultura

El dialecto local en realidad es lingüísticamente parte del mentonasco del País Mentonasc , un área cultural entre los dialectos ligures y la lengua occitana .

Desde 1861 el uso de la lengua francesa ha aumentado enormemente en la ciudad y actualmente sólo una minoría de los 11.692 habitantes habla todavía el dialecto original de Roccabruna .

Deporte

A pesar de su nombre, el Monte Carlo Country Club está ubicado en la comuna y no en Monte Carlo , Mónaco. Es la sede del Masters de Montecarlo de tenis .

Relaciones Internacionales

Roquebrune-Cap-Martin está hermanada con:

Ciudadanos honorarios

Letrero en conmemoración de Sir Winston Churchill

Las personas a las que se les concedió la ciudadanía honoraria de Roquebrune-Cap-Martin son:

Ver también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021". El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Consulte el historial de cambios de nombre en el artículo sobre la ciudad en la Wikipedia en francés.
  4. ^ Ermanno Amicucci. Nizza e l'Italia . páginas 58-61
  5. ^ Ermanno Amicucci. Nizza e l'Italia . Editor Mondadori. Milán, 1939.
  6. ^ Elaine, Sciolino (7 de junio de 2013). "Carta desde París: La casa que construyó Coco". Los New York Times .
  7. ^ Rawsthorne, Alice (24 de febrero de 2013). "Eileen Gray, liberada del aislamiento". Los New York Times .
  8. ^ "Yeats: los documentos confirman que los huesos enviados a Sligo no eran del poeta". Los tiempos irlandeses . 18 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  9. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Roquebrune-Cap-Martin, EHESS (en francés) .
  10. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  11. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "SIR WINSTON CHURCHILL - CIUDADANO HONORARIO". YouTube .
  12. ^ "Emery y Wendy Reves" La Pausa "sale a la venta". 8 de septiembre de 2011.

enlaces externos