stringtranslate.com

Ropa baluchis

La vestimenta tradicional baluchi ( Balochi : جامگ، پوچ ) es un aspecto histórico y contemporáneo de la herencia baluchi y una profunda asociación entre la vestimenta tradicional y la identidad étnica baluchi. [1]

La vestimenta del pueblo baluchi consta de varios estilos de kameez y shalwar , turbantes, zapatos y pañuelos para la cabeza. Las decoraciones bordadas baluchi en los vestidos son una tradición en la cultura baluchi, que incluye gorras, chaquetas, cinturones, carteras de mujer, bolsos de hombro y muchos otros artículos. [2]

Estatua de un hombre y una mujer baluchis con ropa baluchi - Zahedan
Estatua de un hombre y una mujer baluchis con ropa baluchi - Zahedan

Fondo

El código de vestimenta y el cuidado personal se encuentran entre los valores culturales que distinguen a los baluchis de los demás. La vestimenta y el cuidado personal de los baluchis se parecen mucho a las costumbres de los partos . Sorprendentemente, no se pueden observar cambios significativos en la vestimenta de los baluchis desde la antigüedad . [3]

La vestimenta baluchi se deriva de la vestimenta parta , especialmente los pantalones de los hombres baluchis [4] son ​​muy anchos como los pantalones partos, pero estrechos cerca del dobladillo o dobladillo, y al torcerlos se forman pliegues en ellos. [5] [6] [7]

La costura baluchi o el bordado baluchi, que se utiliza en la ropa de las mujeres baluchi, en algunas fuentes, el comienzo de este arte es de 100 a 200 años antes del Islam , y la evidencia disponible indica que este método de costura ha sido común entre el pueblo baluchi desde el comienzo del Islam, y en la era Ilkhanate , especialmente las eras Timurid y Safavid , ha alcanzado su apogeo. [8]

Traje baluchi para hombre

Los hombres baluchis llevan un vestido llamado Jameh o Jamak. Consta de dos partes: una es la prenda para la parte superior del cuerpo y la otra es una falda suelta que llega hasta la rodilla. El pantalón (shalwar) tiene aproximadamente 2,2 m de ancho. [9]

El shalwar kameez masculino consiste en un pantalón shalwar muy holgado [10] que utiliza grandes trozos de tela. [11] El kameez también es suelto, [12] y tradicionalmente es largo con mangas largas. [13]

Chakan doz es un sombrero bordado a mano de los nobles, este tipo de sombrero está hecho de tela sobre la cual se realiza el bordado. [14]

El chal ( baluchistán : شال ) es un abrigo de lana que se usa en invierno. [15]

Traje baluchi de mujer

El traje baluchi femenino consta de un pañuelo en la cabeza, un vestido largo y un shalwar (pajamak). Las mujeres baluchi usan vestidos sueltos que son bordados con diseños locales, como bordados de punto de cadeneta con hilo de seda baluchi. [16]

Serig: Es una especie de bufanda rectangular grande que está decorada con bordados.

Calzado: Las mujeres baluchis utilizan cuatro tipos de zapatos: sawas, mochi, katuk y takkul.

Solo el bordado baluchi tiene 118 diseños básicos diferentes. [17]

Las mujeres baluchis usan un pañuelo grande para cubrirse la cabeza llamado sareg. [18]

Mahtab Norouzi fue una maestra artesana baluchi iraní , conocida por sus textiles y ropa de mujer. [19] [20] [21]

Adornos y Joyas

Los adornos baluchis se utilizan para la cabeza, el cabello, las orejas, las manos y los pies. [22]

Broche Balochi ( Balochi : سنجاک سینه ): se ata en el bolsillo delantero de la camisa en la zona del pecho. [23]

Pendientes baluchis ( Balochi : در(durr) ): los usan las mujeres. [23]

Pulu y Pulluk ( Baluchi : پلّک ): Se coloca en la fosa nasal con un clip. [23]

Haar y touq(collar y pulsera).

Sangah o Tali ( baluchi : سنگاه یا تالی ): anillos alrededor de las manos.

Mundriek ( baluchistán : پلّک ): anillos en los dedos de las manos y los pies. [23]

Brazaletes ( baluchi : باهوبند ).

Roch ( Baluchi : روچ ): Es un adorno que a menudo se cuelga en el pecho.

Pulsera Balochi ( Balochi : گبّ ): El brazalete de plata.

Teetuk ( baluchistán : تیتوک ): se hace en la frente o la mejilla de las mujeres.

Turbante

Los hombres usan tradicionalmente varios estilos de turbante conocido como "Paag" [24] en lengua baluchi y "Dastaar" en lengua brahui. [25]

Zapatos y bolsos baluchis

Sawas son zapatos baluchi que se tejen con dátiles silvestres de las hojas de un arbusto del desierto . [26]

Los baluchis usan zapatos llamados Chawats (calzado tradicional). [27] y también existe una gran industria local basada en el hogar. [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rehman Khan, F. y Malghani, M. y Ayyaz, S., "Construcción de la identidad étnica baluchi a través de la conciencia etnolingüística y la dinámica cultural", Clark, págs. 440 (2005). Consultado el 2 de enero de 2024.
  2. ^ Siddiq, M. y Kakar, B., "Telas adornadas a mano: un potencial adoptable para empoderar a las mujeres de los hogares en Baluchistán", Universidad de Baluchistán , 2017. Consultado el 2 de enero de 2024.
  3. ^ "La raza baluchi. Un bosquejo histórico y etnológico". 1904.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  4. ^ Matin, Payam (2004). Ropa iraní (en persa). دفتر پژوهشهاى فرهنگى. pag. 72.ISBN​ 9789699149009.
  5. ^ Afshar, Iraj (1992). Baluchistán y su antigua civilización (en persa). سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى،. págs. 405 y 406.
  6. ^ Ahmady, Kameel (2004). De frontera a frontera. Avaye Buf. pag. 101.ISBN​ 9788794295314.
  7. ^ Nasseri, Abdollah (1980). La cultura del pueblo baluchi (en persa). Sn]،. p. 168.
  8. ^ Heidari, Zahra (13 de noviembre de 2016). "سوزن‌دوزی بلوچ، هنری ریشه‌دار در تاریخ" [El bordado baluchi, un arte arraigado en la historia]. ایسنا (ISNA) (en persa) . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Vestimenta de los baluchis en Persia". Encyclopædia Iranica .
  10. ^ Postans, Thomas (1843) Observaciones personales sobre Sindh: los modales y costumbres de sus habitantes y sus capacidades productivas [1]
  11. ^ "Baloch Culture.Net". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  12. ^ Nadiem, Ihsan. H. [(2007) Baluchistán: tierra, historia, gente [2]
  13. ^ DostPakistan.pk [3] pero ahora también puede llegar hasta la rodilla.
  14. ^ Afshar, Iraj (1992). Baluchistán y su antigua civilización (en persa). سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى،. págs. 405 y 406.
  15. ^ Afshar, Iraj (1992). Baluchistán y su antigua civilización (en persa). سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى،. págs. 405 y 406.
  16. ^ Peter J. Claus, Sarah Diamond, Margaret Ann Mills (2003) Folklore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka [4]
  17. ^ Anuario de Pakistán, volumen 20 (1992)
  18. ^ "Música de Makran: fusión tradicional de la costa de Baluchistán" (PDF) . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "استاد سوزن‌دوزي بلوچ درگذشت" [Murió el maestro de la costura baluchi]. ایسنا (ISNA) (en persa). 2012-07-14 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  20. ^ "مهتاب نوروزی، مشهورترین سوزن دوز بلوچ درگذشت" [Ha muerto Mahtab Norouzi, la costurera baluchi más famosa]. BBC News فارسی (en persa). 2012-07-15 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Diseño de vestido Norouzi" [Pakistán presenta por primera vez un diseño balochi con un diseño Nourouzi]. zarnisha . 2023-06-22 . Consultado el 2023-06-22 .
  22. ^ Nasseri, Abdollah (1980). La cultura del pueblo baluchi (en persa). Sn]،. p. 143-144.
  23. ^ abcd Dashti, Naseer (2007). Desde una perspectiva baluchi. págs. 7-10. ISBN 9789699149009.
  24. ^ "Música de Makran: fusión tradicional de la costa de Baluchistán" (PDF) . Universidad de Indiana en Bloomington . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Baluchistán a través de los tiempos: Tribus (1979)
  26. ^ Breseeg, Taj Mohammad (2001). El nacionalismo baluchi: su origen y desarrollo . Routledge. pág. 227. ISBN. 969407309X.
  27. ^ Baluchistán a través de los tiempos: Tribus (1979)
  28. ^ Baloch, Mumtaz A.; Ali, Imdad; Baloch, Hamid Ali (20 de diciembre de 2017). "¿CUÁL ES EL VALOR DE LA INDUSTRIA CASERA DE BALUCHISTÁN? UN PERFIL SOCIOECONÓMICO DE LA EMPRESA FABRICANTE DE ČAWAŢ (CHAWAT) EN QUETTA, BALUCHISTÁN". Universidad de Baluchistán . 9 (1): 76–91.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ropa baluchi .

https://www.youtube.com/watch?v=nPmUqvcsAnw