stringtranslate.com

Rompiendo las olas (ópera)

Rompiendo las olas es una ópera en tres actos de Missy Mazzoli con libreto de Royce Vavrek . Está basada en la película homónima de 1996 del autor danés Lars von Trier . [1] La ópera se estrenó el 22 de septiembre de 2016 en la Ópera de Filadelfia .

Puesta en servicio y actuaciones

La ópera fue encargada y estrenada por la Ópera de Filadelfia . [2] La obra fue co-comisionada por Beth Morrison Projects. [3] El Festival de Prototipos de la Ciudad de Nueva York mostró esta producción en tres funciones en enero de 2017 en el Skirball Center for the Performing Arts . [4]

La ópera recibió su estreno europeo el 21 de agosto de 2019 como parte del Festival Internacional de Edimburgo en una nueva coproducción entre Opera Ventures, Scottish Opera y Houston Grand Opera , en asociación con Bristol Old Vic . La producción tuvo tres funciones y fue dirigida por Tom Morris , Sydney Mancasola cantó Bess, Wallis Giunta cantó Dodo, Susan Bullock cantó Bess's Mother. [5] En 2024, la producción se presentó en la Ópera de Detroit . [6]

Roles

Escena de la producción de la Ópera de Filadelfia.

Sinopsis

Ambientada en las Tierras Altas de Escocia a principios de los años 70, Breaking the Waves cuenta la historia de Bess McNeill, una joven religiosa que siente un profundo amor por su marido Jan, un apuesto trabajador de una plataforma petrolífera. Cuando Jan queda paralítico en un accidente en alta mar, los votos matrimoniales de Bess se ponen a prueba cuando él la anima a buscar otros amantes y volver a su lado para contarle sus actividades sexuales. Insiste en que las historias harán que se sientan como si estuvieran haciendo el amor juntos y lo mantendrán con vida. El creciente altruismo de Bess conduce a un final de gracia divina, pero a un gran costo. [3]

Recepción crítica

Escena de la producción de la Ópera de Filadelfia.

Breaking the Waves fue considerada por los críticos como un gran éxito. Ganó el premio inaugural a la Mejor Ópera Nueva de la Asociación de Críticos Musicales de Norteamérica y fue preseleccionada para el premio al "Mejor estreno mundial" en los Premios Internacionales de Ópera. [7]

" Breaking the Waves , de Missy Mazzoli , que tuvo su estreno mundial en la Ópera de Filadelfia el jueves, es salvaje, desgarradora y completamente original. La película de Lars von Trier de 1996 en la que se basa tiene un trasfondo perturbador de misoginia violenta, pero la operística Bess McNeill, a pesar de todas sus debilidades, no es una víctima. Las heroínas clásicas de la ópera trágica pueden llorar y morir, pero Bess, tal como la concibieron Mazzoli y el libretista Royce Vavrek, e interpretada por la extraordinaria Kiera Duffy, es un personaje en evolución e inolvidable". Heidi Waleson, The Wall Street Journal [8]

"... el escenario desesperado de autodestrucción y redención parece ser una proyección de la voluntad de Bess de creer, su reestructuración del tejido del mundo. La partitura de Mazzoli apoya esa dinámica al unir una fuerte invención lírica a una textura de orquesta de cámara inestable e insidiosamente disonante que evoca la belleza irregular tanto de Skye como del paisaje interior de Bess. Benjamin Britten es una influencia palpable, particularmente en tempestades orquestales arrasadoras y algunas composiciones melismáticas, al estilo de Peter Quint, para tenor. Sin embargo, Mazzoli absorbe estos y otros elementos en su propia voz sobria y propulsiva". Alex Ross , The New Yorker [9]

"No es fácil encontrar nuevas óperas que llamen la atención, cuenten su historia con lucidez y creen un ambiente poderoso y penetrante. Oscura y atrevida, Breaking the Waves logra todo esto con sensibilidad y estilo". Zachary Woolfe , The New York Times . [10]

En su estreno europeo, en una nueva producción dirigida por Tom Morris para la Ópera Escocesa y John Berry 's Opera Ventures en el Festival Internacional de Edimburgo , la obra volvió a ser elogiada, incluida una reseña de cinco estrellas en The Scotsman que la calificó de "oro operístico". [11] La soprano Sydney Mancasola recibió un premio Herald Angel por su interpretación de Bess, un premio otorgado por The Herald , Glasgow, a las contribuciones destacadas entre todos los festivales de verano en Edimburgo. [12]

Referencias

  1. ^ "Opera Philadelphia: Breaking the Waves de Missy Mazzoli". 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Cooper, Michael (16 de febrero de 2016). «Opera Philadelphia montará una adaptación de Breaking the Waves». The New York Times .
  3. ^ ab "Rompiendo las olas". Ópera de Filadelfia.
  4. ^ Detalles de producción, Festival Prototipo.
  5. ^ "Rompiendo las olas". Ópera escocesa . Agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  6. ^ Hinds, Julie. "'Breaking the Waves', la obra de temática para adultos de la Ópera de Detroit, tiene sexo, desnudez y mucha emoción cruda". Detroit Free Press . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  7. ^ "Rompiendo las olas". Missy Mazzoli . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  8. ^ Waleson, Heidi (26 de septiembre de 2016). «Reseñas de Breaking the Waves, Turandot y Macbeth: Adulterio en nombre del amor». The Wall Street Journal . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  9. ^ "Las heroínas más impactantes del Prototype Festival". The New Yorker . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  10. ^ Woolfe, Zachary (25 de septiembre de 2016). «Reseña: Breaking the Waves le da un peso musical a un cuento de von Trier». The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Festival Internacional de Edimburgo: Reseña musical: Breaking the Waves, King's Theatre, Edimburgo". www.scotsman.com .
  12. ^ "El sabor internacional marca la entrega final de los premios Herald Angels". HeraldScotland .