stringtranslate.com

Paeonia peregrina

Paeonia peregrina es una especie de planta con flores de lafamilia de las peonías Paeoniaceae , nativa del sudeste de Europa y Turquía . Es una herbácea perenne erecta con hojas de 9 lóbulos, profundamente divididas. Las flores simples, de color rojo brillante, de 10 a 13 cm (4 a 5 pulgadas) de diámetro, con estambres amarillos prominentes , nacen en primavera (mayo en el hemisferio norte ). [1]

Etimología

Peregrina , proviene del latín peregrīnus (extranjero), de peregrē (estar en el extranjero). Peonia , proviene del griego antiguo : paiōnía (παιωνία), relacionado con paiṓnios (curación) y paiôn (médico), como Paiā́npaean . Según Homero , Peán era el médico de los dioses olímpicos , considerado por Hesíodo como una deidad individual que "conoce los remedios para todas las cosas". Después del período de Homero y Hesíodo, la palabra Peán se convirtió en un epíteto de Apolo y más tarde de Asclepio , hijo de Apolo, el dios-sanador. [2]

Distribución y hábitat

Paeonia peregrina es una especie de los Balcanes nativa del sureste de Europa, distribuida desde Italia , Albania , Grecia , Macedonia , Serbia , Bulgaria , Rumania hasta Turquía ( Anatolia ) y Moldavia . [2]

Es una especie común que se encuentra en zonas áridas y rocosas, en los límites de bosques o praderas y, con menor frecuencia, en pastizales. Suele encontrarse a la sombra de bosques latifoliados caducifolios , pinares o bosques mixtos . [2]

Cultura

Rumania

Conocida como peonía rumana en Rumania (" bujorul românesc "), la paeonia peregrina está comúnmente presente en la cultura tradicional y el folclore rumano , con una impresionante variedad de símbolos mencionados en la historia , la música , la poesía, la literatura , la pintura, el diseño y la arquitectura . [2]

La peonía rumana que se luce en el Día de los Veteranos el 11 de noviembre de 2019

Las flores también se encuentran como motivos tradicionales en trajes populares , alfombras tradicionales, cerámica y artes decorativas. La peonía rumana también se asocia con la belleza física y espiritual, así como con la inocencia, la felicidad y la timidez (como se expresa en " îmbujorare " - rubor). En muchas partes del país, se dice que una joven hermosa es una " bujor de fată " ("peonía de niña"), mientras que el enrojecimiento en las mejillas que denota salud y vitalidad se conoce tradicionalmente como " bujori în obraji " ("peonías en las mejillas"). Los hombres guapos también se asocian con las peonías en el dicho " frumos ca un bujor " ("hermoso como una peonía"). En la medicina popular rumana, la peonía ha sido valorada como una planta con propiedades terapéuticas. El nombre "Bujor" y sus derivados también son comunes como apellidos , nombres de pila , nombres de ciudades y nombres de calles . [2] [3]

Durante el reinado de Carol I se propuso la idea de elegir una flor nacional. La Paeonia peregrina estaba entre las propuestas, pero ninguna fue aceptada para ser legislada formalmente. El proyecto de proponer la peonía como flor nacional fue reactivado en junio de 2013 bajo la dirección del profesor Florin Toma de la Universidad de Ciencias Agronómicas y Medicina Veterinaria de Bucarest . Desde su lanzamiento, la iniciativa gozó de un fuerte apoyo, tanto a nivel nacional como internacional. [2] [3]

El 27 de septiembre de 2022, la peonía fue declarada «Flor nacional de Rumanía». [2] Desde 2015, la peonía roja también se utiliza como símbolo floral del Día de los Veteranos , similar a la amapola del recuerdo , el 11 de noviembre y el 29 de abril. [3] [4] El día de la peonía rumana se celebra el 15 de mayo. [5]

Serbia y Kosovo

La Paeonia peregrina es una planta importante en el folclore serbio . Conocidas como peonías de Kosovo ( en serbio : косовски божур , kosovski božur ), se dice que representan la sangre de los guerreros serbios que murieron en la Batalla de Kosovo . [6]

Galería

Referencias

  1. ^ Enciclopedia RHS AZ de plantas de jardín . Reino Unido: Dorling Kindersley. 2008. p. 1136. ISBN 1405332964.
  2. ^ abcdefg Nora de Angelli (20 de mayo de 2023). "Bujorul românesc, cel mai cunoscut bujor de la noi". sor.ro (en rumano).
  3. ^ abc Jill Brooke (28 de octubre de 2022). "Por qué la peonía fue declarada flor nacional de Rumania". flowerpowerdaily.com .
  4. ^ Marcella Dragan (10 de noviembre de 2022). "La peonía rumana". Revista Táctica .
  5. ^ "15 de mayo, Ziua bujorului românesc. Este pentru prima dată când o sărbătorim având oficial bujorul drept Floare Națională a României". TVR (en rumano). 14 de mayo de 2023.
  6. ^ Natalia. "Una peregrinación a Kosovo hoy". Iglesia Ortodoxa Serbia . Consultado el 21 de abril de 2018 .