Roland es una tragédie lyrique en tres actos del compositor Niccolò Piccinni . La ópera fue una nueva ambientación de un libreto escrito por Philippe Quinault para Jean-Baptiste Lully en 1685, especialmente adaptado para Piccinni por Jean-François Marmontel y basado en el poema épico Orlando Furioso ( El frenesí de Orlando ) de Ludovico Ariosto . La ópera fue representada por primera vez el 27 de enero de 1778 por la Académie Royale de Musique ( Ópera de París ) en el Théâtre du Palais-Royal . [1]
Roland fue la primera ópera que Piccinni escribió para París. Había sido contratado por la Académie royale de musique en 1776, a pesar de su ignorancia del idioma francés. Piccinni todavía no sabía francés cuando estaba componiendo Roland y tuvo que contar con la ayuda de su libretista Marmontel, quien le proporcionó una traducción de cada palabra junto con detalles sobre cómo acentuarla correctamente. Marmontel también ayudó a Piccinni a familiarizarse con el estilo francés de ópera, que era muy diferente del italiano. Los franceses preferían arias cortas, recitativos acompañados y muchos movimientos de danza. A pesar de estos obstáculos, Roland fue un gran éxito en su estreno.
Roland forma parte de una moda de finales del siglo XVIII de rehacer los libretos que Quinault había escrito para Lully, el primer compositor de ópera francés importante, casi cien años antes. Otro ejemplo famoso es Armide (1776) de Gluck . De hecho, se dice que Gluck, considerado el rival de Piccinni en París, abandonó el trabajo en su propia versión de Roland cuando se enteró de la versión de Piccinni. [2] Piccinni pasó a componer otro libreto de Quinault, Atys , en 1779.
El libreto revisado de Marmontel se atiene fielmente al original de Quinault. Los cambios más importantes son la omisión del prólogo alegórico y la reducción de los cinco actos de Quinault a tres. Para un esquema de la trama, véase Roland (Lully) .
Notas
Fuentes
