The Red Green Show es un programa de comedia de televisión canadiense de media horaque se emitió en varios canales de Canadá desde el 4 de abril de 1991 hasta el 7 de abril de 2006. Durante sus quince temporadas, tuvo seis hogares de red, pero su recorrido más largo fue con su cadena final, CBC Television . Es un cruce entre una comedia de situación y una comedia de sketches y se basa en varios programas al aire libre y series de televisión ' Do It Yourself '. En las estaciones de transmisión de EE. UU., La serie se emitió en más de 100 afiliadas estadounidenses de PBS en su apogeo.
Las repeticiones se emiten actualmente en CBC Television, CTV Comedy Channel , varias estaciones de Public Broadcasting Service , [1] y en Red Green Channel en televisores Roku . Fue producida por S&S Productions , que es propiedad de Steve y Morag Smith . Los directores de la serie incluyen a Steve Smith, Rick Green y William G. Elliott.
El personaje principal, Red Green ( Steve Smith ), es un hombre casado, de mediana edad, que se considera un manitas competente, mientras que otros no lo creen. Es el presidente de Possum Lodge, un club ficticio de hombres en la pequeña ciudad de Possum Lake, en el noroeste de Ontario , cerca de la ciudad también ficticia de Port Asbestos. Gran parte del programa se centra en Red y sus amigos de Possum Lodge, que intentan solucionar varios problemas en el área o llevar a cabo proyectos, pero sus planes casi siempre conducen a resultados cómicamente desastrosos gracias al uso de atajos mal pensados por parte de Red. Confía la mayor parte de su trabajo a la cinta adhesiva , a la que llama "el arma secreta del manitas".
El concepto básico del programa es el de un programa de televisión por cable grabado frente a una audiencia en vivo en Possum Lodge con múltiples segmentos grabados en otras ubicaciones. La historia principal ocurre principalmente en el albergue frente a la audiencia, a menudo con el sobrino de Red, Harold, usando un tablero de control de estudio portátil que construyó él mismo para controlar cámaras, cortinillas, efectos y señales de segmentos. Muchos de estos segmentos están pregrabados en una cámara de mano por Harold, con Red y/o su narración en off.
Los segmentos y las escenas intermedias ofrecen lecciones y demostraciones sobre trabajos de reparación, actividades al aire libre y consejos para hombres. Red y otros personajes suelen romper la cuarta pared , dirigiendo miradas y reacciones a la audiencia o la cámara. Algunas parodias interactúan regularmente con la audiencia, incluidas las respuestas verbales esperadas de la multitud.
La estructura del programa evolucionó con el tiempo e incluyó varios segmentos regulares que aparecían en casi todos los episodios, intercalados con la trama principal. Los segmentos más frecuentes eran "El juego de palabras de Possum Lodge", "El rincón del manitas", "Las aventuras de Bill" y "Al norte de los cuarenta".
Un segmento en blanco y negro en forma de película casera muda, acompañado de la narración de Red, música de fondo y efectos de sonido. Bill intenta realizar una tarea relativamente sencilla, probar un deporte o emprender alguna aventura, con frecuencia asistido por Red o Harold. Sin embargo, el esfuerzo invariablemente degenera en una comedia de payasadas a medida que los personajes caen víctimas de una serie de contratiempos extravagantes.
Rick Green, que interpretó a Bill, dejó el programa entre 1999 y 2003 para centrarse en la serie History Bites , que él mismo creó. Durante su ausencia, el segmento pasó a llamarse "Adventures" y en él aparecían otros personajes.
Estructurado como Password y Pyramid , el objetivo es que un concursante (normalmente Red) consiga que otro diga una palabra determinada en 30 segundos dándole varias pistas. Sin embargo, el que adivina proporciona constantemente respuestas humorísticamente dispares basadas en su preocupación por su propio trabajo o estilo de vida. En casi todos los juegos, el que adivina acaba diciendo la palabra correcta por accidente o mediante el uso de un grupo de palabras u otra palabra que suena similar a la respuesta , ganando un premio barato e indeseable (como una pila de carpetas vacías, un cubo de basura o una visita a una granja de sanguijuelas).
Red da sabios consejos desde detrás de su mesa de trabajo de atado de moscas , generalmente hablando con hombres mayores sobre la vida matrimonial o cómo lidiar con una sociedad cambiante. Este segmento siempre concluye con otra famosa frase de Red Green: "Recuerden, estoy apoyándolos. Estamos todos juntos en esto".
Dos personajes (normalmente Red y uno de sus amigos) dan consejos a los hombres sobre cómo salir de problemas, generalmente con sus esposas.
Durante las primeras seis temporadas, Red solía recitar fragmentos breves de poesía en el bosque. Algunos de estos segmentos llevaban el nombre de una temporada en particular e incluían el comentario de Red sobre ella, mientras que otros se presentaban como poemas originales y a menudo incluían un giro humorístico sobre un dicho conocido. Durante las primeras ocho temporadas, Red y Harold cantaban una canción humorística mientras estaban sentados junto a una fogata , con Red cantando y tocando la guitarra, y Harold acompañándolo con cucharas u otros instrumentos y, ocasionalmente, también cantando. En la novena y décima temporada, Red presentaría una breve reseña biográfica de un residente "famoso" de Possum Lake, con comentarios adicionales de otros personajes.
En "Male Call", que aparece en las primeras seis temporadas, Harold lee una carta supuestamente enviada por un espectador; Red da una respuesta, malinterpretando con frecuencia la pregunta del espectador. "The Experts" tenía un formato similar y debutó en la tercera temporada, hasta el final de la serie; aquí, Red y uno o más de sus amigos daban consejos ridículos en respuesta a supuestas cartas de los espectadores. El presentador de "The Experts" (normalmente Harold) presentaba el segmento haciendo referencia a "esas tres palabritas que a los hombres les resulta tan difícil decir". Las palabras en cuestión eran "No sé", primero dichas por el presentador y luego gritadas por la audiencia del estudio.
Los episodios suelen terminar con los miembros de la Possum Lodge siendo convocados a una reunión en el sótano. Antes de unirse a ellos, Red le da un mensaje a su esposa Bernice, generalmente con doble sentido , y ofrece su consejo de vida característico en forma de metáfora del hockey: "Mantén tu palo en el hielo". Mientras aparecen los créditos finales, los miembros se reúnen y recitan el lema de la Logia, "Quando omni flunkus moritati" , que en latín significa "Cuando todo lo demás falla, hazte el muerto". A esto le sigue con frecuencia la lectura de anuncios generales y/o la recitación de la Oración del Hombre: "Soy un hombre, pero puedo cambiar, si es necesario, supongo".
El episodio final de la serie presenta una versión alterada de la oración: "Soy un hombre, pero cambié, porque tenía que hacerlo. Oh, bueno". Steve Smith identificó más tarde que esto era un homenaje a su esposa Morag, quien simplemente había comentado "Oh, bueno" al ver el primer episodio en 1991. En un episodio, las mujeres celebran un retiro en Possum Lodge y asisten a la reunión, cambiando la oración a " Soy mujer, escúchame rugir . Estoy a cargo. Supéralo".
Smith creó originalmente el personaje de Red Green para su serie de comedia de sketches de 1979-1985 Smith & Smith . El sketch era una parodia del programa canadiense de larga duración The Red Fisher Show (1968-1989), protagonizado por BH "Red" Fisher , en el que Red y sus amigos mostraban películas mudas de sus viajes de pesca con comentarios en "Scuttlebutt Lodge". El personaje también apareció en Me & Max y The Comedy Mill antes de convertirse en el foco de su propia serie.
Cuando The Red Green Show se estrenó el 4 de enero de 1991, se filmó en los estudios de CHCH-TV en Hamilton, Ontario para las temporadas 1 y 2 (1991-1993), luego en CFPL-TV en Londres para la temporada 3 (1993-1994), y luego en Global Television Network para las temporadas 4 a 6 (1994-1997), y finalmente, en CBC Television para las temporadas 7 a 15 (1997-2006). El programa pasó a llamarse The New Red Green Show cuando se mudó a Global, para distinguirlo de las repeticiones de temporadas anteriores, y volvió a llamarse The Red Green Show a partir de la temporada 8 (1998-1999).
El programa terminó el 5 de abril de 2006, tras haber emitido 300 episodios de media hora a lo largo de 15 temporadas. Esta longevidad inspiró una broma en un episodio, donde Red dice: "La pregunta es, ¿se puede hacer algo con la basura? Obviamente la respuesta es sí, estamos en nuestra decimocuarta temporada".
Smith decidió que la decimoquinta temporada del programa sería la última, le dijo a un reportero que cuando se trata de su carrera en el entretenimiento "siento cuando las cosas están llegando a su fin y me adelanto". [2] Quería evitar pasar "una temporada de más" [3] de lo contrario "sería repetitivo en el mejor de los casos..." [2]
El final de la serie se filmó el 5 de noviembre de 2005 en Showline Studios Harbourside. En el momento en que comenzó la grabación de la temporada, la Canadian Broadcasting Corporation cerró el acceso a los empleados que eran miembros del Canadian Media Guild , lo que dejó inaccesibles los estudios habituales del programa en el Canadian Broadcasting Centre . [4] El último episodio concluyó con el programa rompiendo la cuarta pared al agradecer a la audiencia y a los fanáticos por su popularidad. Además, la oración del hombre se modificó a "Soy un hombre, pero cambié, porque tenía que hacerlo. Oh, bueno". Steve Smith reconoció más tarde que esto era un homenaje a su esposa, quien simplemente había respondido con "Oh, bueno" después de ver el primer episodio al aire en 1991. [5]
A medida que el programa ganó popularidad, Steve Smith también escribió una columna de periódico, como Red Green, titulada North of 40 , en la que daba consejos a los lectores.
El programa organizó varios mini-telemaratones en vivo (a veces llamados " Red Green -a-thons") para estaciones de televisión pública en los Estados Unidos. Estos generalmente coincidían con campañas nacionales de recaudación de fondos de PBS y presentaban concursos entre varias estaciones de PBS que transmitían el programa. El objetivo era alentar a las estaciones a agregar el programa a sus parrillas, o continuar transmitiéndolo si ya lo estaban haciendo; durante un evento, Red llenó juguetonamente una carretilla con estaciones que habían elegido eliminarlo de sus parrillas.
Desde el año 2000, Red Green ha sido el "Embajador de la cinta adhesiva Scotch" de 3M . [6]
El 14 de diciembre de 2008, se emitió un especial retrospectivo titulado "The Red Green Story-We're All in This Together" en estaciones seleccionadas de PBS. El especial se lanzó en DVD junto con un libro. Además, a pesar de afirmar después del episodio final del programa que planeaba retirar permanentemente su personaje, [7] en 2010, Smith se embarcó en el "Wit and Wisdom Comedy Tour", en el que dio actuaciones en vivo como Red Green en ciudades de los Estados Unidos y Canadá.
El 29 de noviembre de 2012, Steve Smith anunció una nueva gira "How to Do Everything", que comenzó en Canadá en el otoño de 2013 antes de ir a los Estados Unidos en la primavera de 2014. La gira norteamericana de 2016, "I'm Not Old, I'm Ripe", comenzó en marzo y concluyó en mayo, con paradas en 25 ciudades de Estados Unidos. [8] La gira norteamericana de 2019, "This Could Be It", comenzó en marzo de 2019 y se prolongó hasta finales de octubre, con espectáculos en 34 ciudades de Estados Unidos y 29 ciudades canadienses. [9]
Desde septiembre de 1998 hasta el 7 de agosto de 2017, The Red Green Show se emitió en The Comedy Network . De 2002 a 2005, se emitieron repeticiones en CBC, los jueves a las 12:30 p. m. y los sábados a las 6:30 p. m., hora del este. En los Estados Unidos, la red de multidifusión digital Heartland agregó repeticiones del programa a su programación en septiembre de 2018. Actualmente también hay un canal Red Green en los televisores Roku, [10] y los 300 episodios están disponibles en YouTube.
El personaje principal de The Red Green Show , Red ( Steve Smith ), es el líder de Possum Lodge y un manitas autoproclamado que constantemente ensalza las virtudes de la cinta adhesiva ("el arma secreta del manitas"). Él y su esposa Bernice no tienen hijos y han estado casados durante 25 años desde el estreno de la serie. Rara vez se lo ve vistiendo algo que no sea su atuendo distintivo de una camisa de franela, pantalones caqui, tirantes rojos y verdes y una gorra de maniobras de campo militar canadiense. [11] [12]
Según su biografía en DVD, Red se convirtió en el líder de Possum Lodge después de involucrarse gradualmente con ella con el tiempo y convertirse en "el único tipo al que nadie odiaba". En un momento dado, pidió prestada una gran suma de dinero a su hermano, quien perdió su trabajo en un banco poco después. A cambio, Red contrató a su sobrino Harold como productor y director de The Red Green Show .
Además de ser un manitas, Red también tiene varias filosofías de vida principales, algunas de las cuales se transmiten a la logia en su conjunto. La principal de ellas es la frase "Quando Omni Flunkus Moritati" (pseudo-latín que significa "Cuando todo lo demás falla, hazte el muerto"). También concluye cada uno de sus segmentos de Handyman Corner con la frase: "Si las mujeres no te encuentran guapo, al menos deberían encontrarte hábil".
Red es dueño de lo que se conoce como "la Possum Van", una camioneta de carga Dodge Ram 1979-1993 , pintada como una zarigüeya gris sobre un fondo azul pálido y con una matrícula que dice simplemente "POSSUM". Es uno de los pocos vehículos de Red que realmente funciona. Ha jugado (y donado) muchos papeles en proyectos de "Handyman's Corner", y ha sido dañada repetidamente como un chiste recurrente en los segmentos de "Adventures with Bill", la mayoría de las veces al tener uno o ambos espejos laterales arrancados. Después de que la serie terminó, la camioneta fue desguazada.
El humor seco y a menudo sarcástico de Red se ve equilibrado por un fuerte sentido de camaradería con sus compañeros de logia, en parte porque dirige la mayor parte de su sarcasmo hacia Harold. A pesar de esto, Harold y el resto de la Logia Possum parecen considerar a Red con un alto nivel de respeto, aunque ocasionalmente algunos de los miembros de la logia cuestionarán su autoridad de una manera u otra.
Harold ( Patrick McKenna ) es el sobrino de Red y el productor y director ficticio de The Red Green Show . Es un nerd , con una sobremordida significativa , usa anteojos gruesos y es muy entusiasta y sensible. A menudo se horroriza con Red y los otros miembros de la logia y se esfuerza mucho en tratar de cambiar el comportamiento de todos, generalmente con poco o ningún éxito.
El conocimiento avanzado de Harold sobre computadoras , televisión y tecnología originalmente le valió el trabajo de productor y director del programa de televisión, para el cual a menudo usa un dispositivo portátil con diales y un teclado, que se usa para crear los efectos visuales y las transiciones del programa. Este accesorio se ensambló a partir de un panel de control de grabadora de video Ampex VR 1200, un teclado de terminal Mini-Tec y un juego de antenas de oreja de conejo, y estaba equipado con una correa de transporte. Más adelante en la historia del programa, deja Possum Lake para trabajar para Multicorp en la ciudad vecina de Port Asbestos. Posteriormente deja ese trabajo, se convierte en el gerente de publicidad de Possum Lake y se enamora de Bonnie ( Laurie Elliott ), una conductora de camión comercial que comparte casi todos sus gestos inusuales. Harold y Bonnie se casan en el episodio final de la serie; un flashforward revela que están "tomando lentamente el control de la comunidad" (palabras de Red), habiendo tenido un hijo y una hija que se parecen mucho a ellos en apariencia y estilo de vestir.
Harold y Red pasan gran parte de su tiempo en el programa insultándose y burlándose el uno del otro. Si bien han demostrado que pueden cooperar entre sí a veces, Harold suele ser muy crítico con las ideas y los planes de Red, pero generalmente termina aceptándolos de todos modos.
En la película Duct Tape Forever , Harold no es miembro de la Logia Possum hasta el final, cuando la hermandad lo acepta y lo acoge.
Bill ( Rick Green ) es la estrella de los segmentos de "Adventures with Bill", presentados como películas caseras mudas en blanco y negro con narración en off de Red y efectos de sonido cómicos. En estos segmentos, intenta realizar varias actividades al aire libre, como acampar, practicar un deporte o construir algo, con la ayuda de uno o más personajes (que con frecuencia incluyen a Red). Sin embargo, los esfuerzos degeneran en una comedia de payasadas debido a la torpeza de Bill y su desprecio por la seguridad personal, y él y los otros personajes invariablemente sufren una variedad de lesiones y contratiempos divertidos. Un chiste recurrente implica que la Possum Van sufre algún tipo de daño, a menudo al perder uno o ambos espejos laterales.
Bill puede guardar herramientas grandes y artículos variados en su mono y sacarlos cuando lo desee . Cualquier ruido que él y los demás hagan se escucha como gritos apagados de emoción o miedo, gemidos de dolor al ser heridos y galimatías ocasionales; la explicación en el programa es que la cámara utilizada para grabar estos segmentos tiene un micrófono débil. A pesar de la gravedad de las lesiones que Bill pueda sufrir en un segmento, el siguiente siempre lo muestra completamente curado y ansioso por probar algo más.
Bill aparece a todo color (pero permanece en silencio) durante las secuencias de créditos iniciales de las temporadas 1 y 2, en las escenas de Possum Lodge de la temporada 2, brevemente durante el episodio de la temporada 3 "The Tanks We Get" y al final del final de la serie "Do As I Do". Está ausente de las temporadas 9 a 12, ya que Rick Green había decidido dejar The Red Green Show durante ese tiempo para centrarse en su serie History Bites . Los segmentos de "Aventuras" durante este período se centran en otros personajes; Bill se reúne con ellos a partir de la temporada 13.
Ranger Gord ( Peter Keleghan ) es el guardabosques local que pasa casi todo su tiempo solo en la Torre de Vigilancia de Incendios 13 y, más adelante en la serie, en la Torre 3. Su nombre completo es Gordon Ranger, pero prefiere que no lo llamen "Ranger Ranger". Siempre se lo ve con su traje de guardabosques (que aparentemente lava usando solo un secador de pelo), y encuentra varias formas excéntricas de pasar el tiempo, incluso cuando Red está de visita. Por ejemplo, se lo ha visto haciendo cintas de sonidos de la naturaleza imitando verbalmente ruidos de animales en una grabadora, y afirma usar frijoles horneados como su despertador. En un episodio, Red lo encuentra hibernando.
Gord ha trabajado en su torre de vigilancia durante más de dieciocho años sin un cheque de pago y afirma haber sido guardabosques toda su vida. Su aparente razón para convertirse en guardabosques fue que pensó que Smokey Bear le estaba hablando directamente a él en uno de sus famosos anuncios de servicio público ("Solo tú puedes prevenir los incendios forestales "). Con frecuencia estalla en lágrimas durante las visitas de Red mientras habla de lo solo que se siente o de lo mucho que se sacrifica en su trabajo. Durante una visita, Gord afirmó haberse sentido tan solo que se comió la torre de vigilancia y luego se mudó a otra torre en la temporada 7. Gord a veces lamenta su falta de reconocimiento. Una vez, pensó que alguien le había dejado algunos medallones honorarios, solo para enterarse por Red de que eran tapas de botellas de cerveza ; Gord pensó que una tapa de Budweiser era por ser un "brote del bosque". En otra ocasión, Gord justificó su falta de comunicación con sus superiores como una señal de que estaba haciendo un "buen trabajo protegiendo el bosque", a lo que Red sugirió que sus superiores probablemente se olvidaron de él. En verdad, resultó que lo habían despedido hacía muchos años, pero el mensaje nunca le había llegado.
Más adelante en la serie (temporadas 9 a 13, entre 1999 y 2004), Ranger Gord hizo una serie de 23 dibujos animados "educativos" cortos sobre el medio ambiente. Escritos, animados, producidos, dirigidos y expresados por Gord en persona, estas películas siempre presentan una versión animada de Gord como un superhéroe musculoso (a veces con títulos de apertura absurdamente grandilocuentes y autocomplacientes como "Ranger Gord presenta: Ranger Gord en las películas educativas de Ranger Gord. Dibujado, escrito, producido y expresado por Ranger Gord. Protagonizado por Ranger Gord"), y Red y Harold Green hacen apariciones como una zarigüeya (debido a que Red es el líder de Possum Lodge) y un castor (como una referencia sarcástica a la sobremordida "dentuda" de Harold), respectivamente. Dalton y Mike también aparecen en un corto, representados como un oso y un mapache, respectivamente. Los temas de las caricaturas incluyen la búsqueda de dinero al final de un arcoíris, la plantación de un teléfono celular para hacer crecer un poste telefónico y la lucha contra el sol y sus rayos ultravioleta mortales . Las caricaturas fueron escritas por escritores del personal, comenzando por Shaun Graham, quien escribió los seis cortos originales. [13] Los 23 cortos fueron diseñados, dirigidos y animados por Bryce Hallett de Frog Feet Productions. [14]
La torre de vigilancia contra incendios original que se muestra en las temporadas 1 y 2 era la casa del árbol en el patio trasero de Steve Smith en Hamilton, Ontario , que había construido para sus hijos. [15] De las temporadas 3 a 6, se filmó en una torre de vigilancia real, en realidad ubicada en Port Carling , Ontario. Para la temporada 8, era un set. Gord apareció en la cabaña durante la temporada 7, diciendo que se había comido las dos patas delanteras de la torre ("Me quedé sin maíz en crema, así que me dio hambre") y provocó que se cayera. En la película Duct Tape Forever , la torre se había quemado (una ironía obvia, ya que el propósito de Gord en la torre era vigilar los incendios forestales; la implicación puede haber sido que Gord había estado "durmiendo en el trabajo" cuando un rayo encendió la torre y, por lo tanto, no estaba vigilando el fuego como se suponía que debía hacerlo, o bien que él mismo había iniciado el incendio accidentalmente mientras usaba una estufa o realizaba alguna otra actividad dentro de la torre que implicaba el uso de llamas o calor) y el guardabosques Gord estaba entonces a cargo de una estación de tren ubicada al final de una sección de vías sin terminar y, por lo tanto, por donde nunca pasan trenes; este es un juego de palabras obvio sobre Gord que todavía tiene un "trabajo sin futuro", al igual que su antiguo puesto de guardabosques meramente autosuficiente del que al Servicio Forestal Nacional no le importaba nada.
Hap Shaughnessy ( Gordon Pinsent ) es el capitán del taxi acuático de Possum Lake, pero es mucho más conocido en Possum Lodge por sus cuentos fantásticos para engrandecerse a sí mismo. En prácticamente todas las apariciones que hace en el programa, hace una afirmación ridícula de haber sido una persona importante en la historia o de haber logrado alguna hazaña increíble. Nadie más en el programa le cree, pero de todos modos hará todo lo posible para contar sus historias. Por ejemplo, ha afirmado que posee un abrigo que perteneció a Santa Claus , que una vez reemplazó a Keith Richards de The Rolling Stones , que una vez crió tigres en Kenia, tenía una placa de metal magnetizada en la cabeza, conducía el Aston Martin que aparece en Goldfinger que usó como un espía real, y que incluso murió y volvió a la vida en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988. En un episodio, se insinúa que miente sobre su pasado porque tiene una mala imagen de sí mismo. En el episodio final, afirma haber sido nombrado embajador de Canadá en Guam .
Siempre se ve a Hap usando una gorra de béisbol del Regimiento Real Canadiense , lo que es un guiño al propio servicio militar de Pinsent como soldado en el Regimiento a principios de la década de 1950.
Dougie Franklin ( Ian Thomas ) es un inmigrante estadounidense que conduce un enorme camión monstruo de "Comidas sobre 4 ruedas" al que llama "Imelda", y que se autoproclama experto en dos áreas de la vida: autos y mujeres, a pesar de nunca haber tenido una cita exitosa, y varios altercados automovilísticos, en parte debido a su incapacidad para comprender las leyes de tránsito canadienses y su conducción imprudente. Su hermano Ben fue visto en algunos episodios, interpretado por el hermano real de Ian Thomas, Dave Thomas de SCTV .
Jimmy MacVey ( Will Millar ) es un trabajador postal escocés que está "en proceso" de restaurar un viejo barco de madera en su tiempo libre, a costa de perder a su esposa que lo abandonó. A lo largo de varios episodios, demuestra cómo reparar ciertas partes, como usar novelas autografiadas como calzas para el motor y un ventilador de techo y un trípode de cámara como hélice y eje de hélice, respectivamente.
Jack ( Tim Sims ) es un ejecutivo de publicidad con familia que sufre una paranoia extrema y se queja de la Guerra Fría, las bombas, la contaminación, el terrorismo, los abogados, los dictadores y, por supuesto, los impuestos. Ha empezado a esconderse en una grieta de una cueva en el suelo, armado con un palo de hockey, para esperar el fin de la civilización occidental con su suministro de alimentos enlatados para seis semanas.
Glen Brackston ( Mark Wilson ) es el operador y único empleado de Brackston's Marina, ubicada en Possum Lake. Glen es un hombre grande e increíblemente perezoso, a menudo visto sentado en su silla de jardín o durmiendo la siesta. Ha sufrido cinco ataques cardíacos y tiene siete hijas. En las primeras temporadas, su pereza se debía a su enfoque obsesivo en su RV. Más tarde, aparecería con Red en el segmento "Boating Tips", donde daría consejos o instrucciones sobre cómo mantener y cuidar los barcos. Sin embargo, a menudo hacía que Red realizara estas tareas por él, citando su mala salud como algo que lo dejaba incapaz de hacerlo por su cuenta. Glen es un fanático de los Boston Red Sox ; generalmente se lo ve con una gorra de los Red Sox.
Bob Stuyvesant ( Bruce Hunter ) trabaja para el Ministerio de Recursos Naturales y se le ve frecuentemente jugando al golf. Bob, impetuoso y arrogante, afirma saberlo todo sobre el juego, pero aún así juega muy mal y, a menudo, se frustra tanto después de un tiro errado que tira o daña sus palos. Se ha casado y divorciado cinco veces. Cuando juega al golf, Bob dice estar "realizando una investigación encubierta" para el Ministerio, afirmando que está tomando muestras de suelo y aire. Una vez afirmó que su pelota de golf era un "ergonómetro con hoyuelos" y que su putter era una "llave de calibración de la velocidad del viento".
Noel Christmas, el jefe de seguridad ( Kevin Frank ), que en su exceso de celo suele causar más problemas de los que resuelve. Sus gestos son similares a los del clásico personaje de televisión Barney Fife .
Helmut Wintergarden, el jefe de mantenimiento (BJ Woodbury), que trabaja continuamente en las bombas, pero nunca las arregla porque siguen teniendo fugas.
"Doc" Render, el médico ( Neil Crone ) que "extiende" la verdad, tiene problemas con el juego y pide dinero prestado a otros que nunca devuelve.
Douglas Hendrychuck, el tesorero (David Huband), que tacaña cada centavo y se queja de que los miembros quieren dinero para cosas estúpidas.
Eddie Johnson, el cocinero ( Bill Carr ), que tiene grandes aspiraciones de actuar en Broadway pero muy poco talento culinario.
Murray Woolworth, el dueño de la tienda ( Ed Sahely ), que es corrupto y cobra de más a otros por mercancía defectuosa y luego se niega a aceptar devoluciones o reembolsos.
Dwayne Dortman, el tonto asistente de Murray ( Nick Johne ), quien a menudo tiende a delatar su estafa.
Dalton ( Bob Bainborough ) es el dueño de la tienda Humphrey's Everything Store, en la carretera principal, y es uno de los mejores amigos de Red. Es uno de los pocos miembros de la logia que han tenido éxito económico. Es un tacaño y trata de ahorrar dinero tanto como puede, estafando a la gente. Cuando no se queja de la situación de su tienda, generalmente se queja de su matrimonio problemático con Ann Marie y de los hábitos de gasto de su hija.
Dalton ha estado en el programa desde la temporada 4 y participa en la gran mayoría de las historias principales del programa. Tiene una fuerte relación con Red, acompañándolo en sus viajes de pesca habituales y participando en muchos aspectos de las operaciones de Possum Lodge. También se toma muy en serio su paternidad, a menudo tratando de transmitir sus ideas y sabiduría a otras personas (especialmente a Harold). Generalmente les dice a las personas exactamente lo que piensa de ellas, incluso si eso significa ofenderlas.
Ann Marie solo apareció en pantalla una vez, en el episodio final, en el que ella y Dalton renovaron sus votos matrimoniales (su rostro estaba oscurecido por su velo de novia); sin embargo, a veces se la veía en la sombra en escenas ambientadas cerca de su casa (su voz fue proporcionada por Jennifer Irwin ). Su hija, Tabitha, apareció en la película Duct Tape Forever , interpretada por Tracy Dawson , aunque allí se la conoce con el nombre de Mandy.
El apellido de Dalton fue dado ocasionalmente como "Humphries" durante la temporada 4, debido a errores tipográficos en los guiones de los episodios.
Mike ( Wayne Robson ) es un criminal profesional que se unió a Possum Lodge mientras estaba en libertad condicional de una prisión federal. Se ha convertido en otro de los mejores amigos de Red y, a menudo, intenta ayudar en la Logia, aunque no es muy bueno en las tareas de mantenimiento en general. Habla mucho sobre su problemática infancia, sobre todo sobre su madre, la bailarina exótica "Bambi Bazooms" (episodio 100) y muchos "padres". Mike sufre de baja autoestima y mala planificación, lo que suele provocar que quienes lo rodean intenten animarlo de nuevo. Es el único personaje que se refiere regularmente a Red como "Sr. Green". Como se revela en el episodio final, Mike finalmente se convierte en jefe de policía de Possum Lake y la tasa de criminalidad local cae a cero, principalmente porque él fue responsable de gran parte de ella.
Winston ( Jeff Lumby ) es el propietario y único empleado de los servicios de alcantarillado y succión séptica de Rothschild. Al igual que Dalton y Mike, Winston es uno de los amigos de Red Green y participa en las operaciones diarias de Possum Lodge. Siempre se lo ve con casco , camisa abotonada de color blanquecino, pajarita y botas de pescador hasta la cadera. Generalmente es optimista y tiene una perspectiva positiva de la vida, y suele ser capaz de ver el lado bueno de las cosas, incluso ante un desastre seguro. También es fanático de los oradores de autoayuda Anthony Anthony (a quien le gusta citar con frecuencia), Wally Himmler, citado como el autor de "Cómo tener más de todo" (episodio 80), Ed Big, citado como el autor de "Think Big by Ed Big" (episodio 78), y Walter Mollusk, creador del video "Aprovecha el curso de autoayuda del día" (episodio 86).
Winston es un verdadero emprendedor y describe la succión de fosas sépticas y alcantarillado como el sueño de su vida. Posee su propio equipo y un camión séptico, aparentemente su único medio de transporte, incluso en sus citas, que suelen ser infructuosas. A lo largo de la serie, aparece en una amplia variedad de anuncios publicitarios de su negocio de succión de fosas sépticas, generalmente con una ocurrencia humorística, como "Somos el número uno en el negocio número dos"; "Te quitaremos ese olor de las manos"; "Venimos en un camión y nos vamos aturdidos", etc. En episodios posteriores, sus anuncios tienden a parodiar las campañas publicitarias de numerosas empresas canadienses. El episodio final revela que consigue un trabajo investigando la corrupción gubernamental.
También tiene tendencia a confundir ciertas frases y refranes, diciendo cosas como " Madre importante " o " Trampa 23 ".
Edgar Montrose ( Graham Greene ) es un entusiasta de los explosivos de la Primera Nación de Possum Lodge . Cree que cualquier problema, incluidos los techos con goteras y las malas hierbas invasoras, se puede resolver con explosivos. Por lo general, se lo ve con un mono chamuscado, un casco de construcción agrietado y un par de protectores auditivos, aunque rara vez se cubre los oídos con ellos. También arde sutilmente. Según él, nació en Assiniboia, Saskatchewan , y comenzó a usar explosivos a una edad temprana. Más tarde se alistó en el ejército y fue dado de baja deshonrosamente después de solo tres semanas, cuando hizo estallar el comedor ("... resulta que solo estaban pensando en construir uno nuevo"). Edgar dijo que su amor por los explosivos surgió de ver muchos dibujos animados del Correcaminos cuando era niño.
El uso excesivo de explosivos por parte de Edgar a lo largo de los años le ha hecho perder la mayor parte de su audición, lo que a menudo conduce a respuestas sin sentido a preguntas y comentarios. Por ejemplo, Red le preguntará: "¿Qué nos has traído hoy, Edgar?" y Edgar responderá: "Oh, está bien, Red". También le falta un dedo de la mano izquierda, aunque la historia de cómo lo perdió cambia cada vez que la cuenta. Afirma no tener muchos amigos y, según su biografía en DVD, "aún no ha conocido a una mujer a la que le guste pasar una noche de sábado viéndolo volar un abeto Douglas completamente crecido sobre el lago". El episodio final revela que nadie sabe su paradero después de su intento de hacer un sillón reclinable con calefacción con explosivos plásticos; los restos humeantes de un sillón reclinable se muestran en la pantalla, lo que sugiere que lo hizo estallar y se hizo estallar a sí mismo en el proceso.
Se rumorea que las iniciales del segundo nombre de Edgar, KB, significan "Ka Boom!", su frase favorita. Su película favorita es El puente sobre el río Kwai , que dice: "¿Viste a ese bebé subir al final?". Después de ver la película Bailando con lobos , Edgar pensó que el "nativo" debería haber recibido un Oscar por su papel, mientras que el resto de la película fue "un bostezo". (Greene había sido nominado a Mejor actor de reparto por su papel de Pájaro Pateador en la película, pero perdió ante Joe Pesci en Uno de los Nuestros ).
Ed Frid ( Jerry Schaefer ) es el segundo oficial de control de animales de Possum Lake (el primero fue Garth Harble, interpretado por Derek McGrath ). Tiene un miedo mortal a casi todos los animales y cree que están tratando de atraparlo. Aparece en The Red Green Show en el segmento "Animales que hablan", en el que Red intenta que le muestre a la audiencia un animal pequeño, como una comadreja o una sanguijuela. Invariablemente, algo sale mal y hace que Ed entre en pánico, lo que generalmente trae un final abrupto y cómico al segmento. El episodio final revela que se convierte en el líder de un grupo local de derechos de los animales .
Buzz Sherwood ( Peter Wildman ) es un piloto local conocido en Possum Lake por sus excéntricas travesuras en su pequeño hidroavión Cessna, que amarra en el muelle de barcos de Possum Lodge. Tiene una personalidad increíblemente bulliciosa, a menudo actuando extremadamente hiperactivo y despreocupado. A pesar de tener más de 40 años, todavía se ve a sí mismo como un niño, y es conocido por su risa salvaje y su hábito de golpear los brazos de las personas a modo de saludo (especialmente a Red y Harold). Es el fundador de Buzz Off Airlines.
Dwight Cardiff ( George Buza ) es el único personaje que se muestra más vago que Glen Brackston. Dwight es el operador de la Marina de Port Asbestos, aunque ocasionalmente viaja al Lodge para aparecer en el programa. Dwight no está dispuesto a hacer nada que requiera que se mueva, como entrar cuando llueve (lo que él llama "interacción ambiental pasiva"). También afirma haber tenido un caracol como mascota cuando era niño, pero "se le escapó".
Arnie Dogan ( Albert Schultz ) es un techador propenso a sufrir accidentes con aspiraciones de convertirse en cantante de música country, como se ve en la sexta, séptima y octava temporadas. Con frecuencia usa algún tipo de aparato ortopédico debido a su último percance, insiste en que el techado está "en [su] sangre" y que continúa con su trabajo a pesar de su naturaleza aparentemente peligrosa. Arnie es famoso por haber escrito más de 17.000 canciones (la mayoría de las cuales son terribles) y disfruta tocándolas para los miembros de la logia en cualquier oportunidad, para gran disgusto e irritación de estos últimos.
Walter (Joel Harris) es un joven miembro de la logia que apareció por primera vez en la temporada 9 y permaneció hasta la temporada 14. Se lo ve principalmente en el segmento "Adventures" renombrado, que tomó el lugar del segmento "Adventures with Bill" cuando Rick Green (quien interpretó a Bill) había dejado el elenco para trabajar en la serie History Bites . Walter se consideraba un manitas y poseía una fuerza física extraordinaria que Red atribuyó en parte al hecho de que no tenía novia. Compartía muchos rasgos con Bill, incluido ser propenso a los accidentes, rara vez hablaba y muy rara vez aparecía fuera de los segmentos de "Adventures". El episodio "The IQ Test" revela que Walter es un oficial de policía de profesión.
Joel Harris también fue el coordinador de especialistas del programa. Murió en 2015.
A lo largo de sus quince temporadas, The Red Green Show contó con un elenco de más de cuarenta personajes secundarios y menores, que iban desde miembros de Possum Lodge hasta invitados que hacían apariciones únicas e incluso miembros de la audiencia que aparecían en el set. A continuación, se muestran los personajes secundarios y únicos acreditados de las quince temporadas.
Joshua Two Feathers ( Billy Merasty ) apareció en 4 episodios entre 1993 y 1994. En la temporada 3, episodio 5, nos enteramos de que Two Feathers es un desarrollador inmobiliario de la reserva junto a Possum Lodge, y su padre tenía un doctorado en Planificación urbana. En la temporada 3, episodio 20, Two Feathers habla de su intento de comprar Rock Ridge Point para usarlo como vertedero, sin embargo, su plan se ve frustrado porque el punto está clasificado como santuario de aves.
Reg Hunter ( Lawrence Dane ) es un cazador que solía trabajar como abogado en la ciudad, pero renunció y se mudó a Possum Lake después de un divorcio complicado. Es vegetariano , pero aún disfruta de la caza, ya que cree que comer animales es una barbaridad, pero simplemente matarlos no lo es. Debido a su mala vista y su comportamiento nervioso, nunca alcanza su objetivo previsto y, en ocasiones, está a punto de dispararle a una persona. Aparece solo en la tercera temporada.
Garth Harble ( Derek McGrath ) es el primer oficial de control de animales asignado a Possum Lake. Tiene una actitud demasiado entusiasta e imprudente hacia su trabajo, lo que a menudo resulta en lesiones, y con frecuencia hace comentarios sarcásticos y despectivos dirigidos a su jefe o a Red. Garth aparece solo en la quinta temporada y se retira de su trabajo después de ser mordido por un sapo.
Kevin Black ( Paul Gross ) es un desarrollador inmobiliario yuppie de la gran ciudad que, entre la sexta y la octava temporada, suele ser engañado por los terratenientes de Possum Lake. A menudo le sorprenden los aspectos rurales de Possum Lake, como la idea de tener que cavar un pozo para obtener agua.
Dale ( Gavin Crawford ) es nuevo en la ciudad y es un estudiante de la escuela nocturna que trabaja a tiempo parcial en la gasolinera. Es un joven educado, bien intencionado y bastante escéptico que a menudo hace de contrapunto a los comentarios y bromas de Red. Aparece por primera vez en el episodio de estreno de la novena temporada, incapaz de reconocer la Possum Van y sin saber nada de Possum Lodge, dos cosas imposibles para cualquiera de los lugareños. Hizo apariciones a lo largo de la temporada, no solo vendiendo gasolina a Red, sino también apareciendo como un inocente transeúnte/víctima en el fondo de muchos sketches durante la temporada.
Charlie Farquharson ( Don Harron ) es nombrado miembro fundador vitalicio de Possum Lodge en el episodio de estreno de la temporada 13. Es de Parry Sound , a menudo haciendo comparaciones desfavorables entre este lugar y Possum Lake, y tiene una disposición cascarrabias y un hijo extremadamente perezoso llamado Orville. Hace apariciones poco frecuentes durante la temporada 14. Harron creó el personaje de Charlie en 1952 para la serie de CBC The Big Revue , y ganó fama en los Estados Unidos por interpretarlo (como locutor de noticias de radio) en la serie de comedia/variedades Hee Haw de 1969 a 1982.
Blair Cobden (Brad Cowan) es un entusiasta de las motos de nieve que presenta su propio programa en Port Asbestos. Conduce su moto de nieve a todas partes, incluso cuando no hay nieve en el suelo, y con frecuencia se comporta de forma insegura y realiza acrobacias peligrosas. Tiene una placa de metal en la cabeza y le han revocado el permiso de conducir debido a un incidente en el que atropelló a un alce con una carretilla elevadora. Solo aparece durante la decimocuarta temporada.
Bonnie ( Laurie Elliot ) es una camionera profesional de Port Asbestos y la contraparte femenina de Harold, con modales de nerd similares, anteojos gruesos y sobremordida. Ella y Harold se conocen en Internet en el último episodio de la temporada 13. Son muy compatibles el uno con el otro, finalmente se comprometen y luego se casan en Possum Lodge en el episodio final con Red oficiando. Más tarde tienen dos hijos, un niño y una niña que se parecen mucho a ellos en apariencia y comportamiento.
Bobby (Stephen Doornekamp) apareció en el episodio #240 de la temporada 12 "Nunca envíes a un hombre" como Boy Scout de Santa Catalina varias veces, incluso en un concurso de habilidad de supervivencia al aire libre contra Red.
El reparto, aunque principalmente masculino, en temporadas posteriores también incluyó personajes femeninos ocasionales, entre ellos la ejecutiva de la cadena Kelly Cook ( Sugar Lyn Beard ) y Anne-Marie Humphrey ( Jennifer Irwin ), la esposa de Dalton. Además, con el paso de los años, cada vez más mujeres asistieron a las grabaciones y aparecieron como miembros de Possum Lodge en la escena final.
Además de la ya larga lista de personajes interpretados, hay varios personajes a los que se hace referencia con frecuencia pero que nunca se ven. Los más mencionados son los amigos de Red: Junior Singleton, Buster Hadfield, Moose Thompson, Stinky Peterson y Old Man Sedgewick. Las descripciones de estos personajes en el programa suelen ser exageradas y extravagantes, al igual que sus nombres reales:
La esposa de Red, con quien se casó sin esperar los resultados de la prueba de embarazo. Red afirma que habían intentado tener hijos, pero después de que nació Harold lo tomaron como una advertencia. A menudo se exaspera con las payasadas de Red y los otros miembros de la logia, y a menudo intenta alentar a Red a participar en actividades como las artes y comer en restaurantes elegantes, generalmente con un efecto desastroso. En un episodio, falsificó una carta de amor de una de las antiguas novias de Red (que resultó ser una carta cariñosa de la madre de Red) y Red decidió llevar a Bernice a cenar todas las noches que se emitiera el episodio, para evitar que la viera y se pusiera celosa. A pesar de esto, ella y Red parecen ser cercanos, y Red a menudo insinúa que tienen una vida sexual activa, generalmente terminando el programa con una insinuación de algún tipo. Bernice tiene una sobrina llamada Alicia cuya condición oral le ha valido el apodo de "Caballo", y con quien Harold considera brevemente casarse.
Orville Lloyd Dutton Manly Alvin Norbert "Old Man" Sedgewick . La edad de Old Man Sedgewick nunca se revela oficialmente, aunque se informa que conoció a John A. Macdonald cuando este último era solo un niño, y en un episodio, se dice que nació "en algún momento de la era Mesozoica". Tiene un hijo de 97 años y sus dos padres aún están vivos (su padre es apodado "Dead Man Walking Sedgewick"). A menudo se describe a Sedgewick como irritable y que sufre de senilidad, por lo que toma medicamentos. Ayudó a construir Possum Lodge e hizo un trato con sus miembros originales para permitirle mudarse al edificio cuando quiera. Cerca del final de la serie, se muda a una casa de retiro.
Un miembro extraño de Possum Lodge. Se casó con su esposa Noreen poco después de conocerse en un intercambio de herramientas, y dedicó un episodio entero a los preparativos para su despedida de soltero. Junior suele ser el primero en cuestionar las decisiones o la autoridad de Red y en un momento intentó fundar una logia rival que fracasó. Se da a entender que Junior y Noreen son obesos. Las manos de Junior se ven una vez en cámara en el episodio 126, extendiéndose para recuperar una ventana contra tormentas que Red ha robado para un proyecto de Handyman Corner.
Mooseworth Hugo Largess "Moose" Thompson es un miembro de la logia con un sobrepeso extremo. Se supone que es bastante tonto, ya que dice que pensó que su apodo lo hacía parecer estúpido, por lo que consideró cambiarlo a "Moose Johnson".
Stephen Riechen Puanteur "Stinky" Peterson tiene un hedor pronunciado y hábitos personales espantosos. En un momento, Harold se preguntó si el olor era peligroso o tóxico, a lo que Red le aseguró que no era el caso porque los miembros de la logia tienen canarios cerca de su puerta de entrada. En un episodio, Stinky quemó su colchón, liberando una nube de gas tóxico que rodeó la Logia y obligó a Red, Mike y Dalton a refugiarse allí hasta que el aire se aclarara.
[También conocido como "Flinty Watson" cuando se menciona por primera vez en el episodio 54]: Propietario de un depósito de chatarra, servicio de remolque y un "Safari de leones africanos" que consiste principalmente en vallas de nieve y un león tan perezoso y fuera de forma que podría ser un cerdo deforme.
Un divorciado extremadamente holgazán que en su día pasaba más tiempo en la Logia que en casa, lo que precipitó su divorcio. Su hija Susie una vez robó el dinero del almuerzo de Harold, pero más tarde se descubrió que podía tener sentimientos por él y lo hizo para llamar su atención, lo que, por supuesto, no llegó a ninguna parte.
El alcalde de Possum Lake. Se rumorea que está involucrado en sobornos.
Rara vez se lo había mencionado antes, y solo de pasada, hasta la undécima temporada, cuando Red anunció su fallecimiento. En el episodio 239, "La crisis de los misiles", nos enteramos de que Lloyd era extraño, que siempre vestía ropa de combate militar y que se había casado cuatro veces, eso es todo. Y que su patrimonio estaba administrado por el banco y que la mayoría de sus posesiones fueron declaradas basura, por lo que Red pudo reclamar un mosquete antiguo.
Un personaje rara vez mencionado y por lo tanto mal definido.
Acorn Media ha lanzado partes de The Red Green Show en DVD en la Región 1 en varias encarnaciones.
Entre 2002 y 2003, lanzaron seis DVD recopilatorios denominados "Stuffed and Mounted", volúmenes 1 a 6. Cada DVD contiene episodios de varias temporadas del programa hasta la temporada 10 (la temporada más actual en el momento en que se lanzaron estos DVD). Sin embargo, no hubo episodios de la segunda temporada. Estos DVD cuentan con una introducción hablada de Steve Smith (fuera de personaje, como lo demuestra su voz más aguda).
En 2006, Acorn comenzó a lanzar la serie en DVD en sets de temporadas completas. Cabe destacar que los lanzamientos se identifican por año, no por número de temporada; por lo tanto, la séptima temporada se etiqueta como "Temporada 1997", la octava temporada como "Temporada 1998", y así sucesivamente. [16] Las temporadas 7 a 11 se lanzaron en este formato.
En 2010, Acorn cambió de formato nuevamente y comenzó a lanzar sets de DVD que contenían tres temporadas completas cada uno. El primer lanzamiento, The Red Green Show: The Infantile Years , presenta los 72 episodios de las primeras 3 temporadas en un set de 9 discos. Los extras incluyen presentaciones de Steve Smith y biografías de los personajes de Red y Harold. [17] Las temporadas 4 a 6 fueron lanzadas en The Red Green Show: The Toddlin' Years . [18] Las temporadas 7 a 9 fueron lanzadas en The Red Green Show: The Delinquent Years . [19] Las temporadas 10 a 12 fueron lanzadas en The Red Green Show: The Midlife Crisis Years . [20] El 20 de septiembre de 2011, Acorn lanzó The Red Green Show: The Geezer Years , [21] que contiene episodios de las últimas tres temporadas (13-15).
The Red Green Show fue nominado a 23 premios Gemini durante su emisión. Su único premio fue en 1998, por Mejor interpretación en un programa o serie de comedia, otorgado conjuntamente a Steve Smith y Patrick McKenna por el episodio "The Movie".
En 2023, Smith fue incluido en el Salón de la Fama de la Comedia Canadiense en las categorías de Creador y Artista. [23]
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}