stringtranslate.com

Judíos rojos

Detalle de las vidrieras del coro de la iglesia de Santa María, Frankfurt (Oder) (hacia 1360). Los judíos rojos esperan en las orillas del río Sambation .

Los judíos rojos ( en alemán : Rote Juden ), una nación judía legendaria , aparecen en fuentes vernáculas en Alemania durante la era medieval , desde el siglo XIII hasta el siglo XV. Estos textos retratan a los judíos rojos como una amenaza histórica para la cristiandad , que invadiría Europa durante las tribulaciones que condujeron al fin del mundo .

Una contrahistoria variante se convirtió en un elemento del folclore yiddish a más tardar en el siglo XV. En ella, los judíos rojos, los royte yidn , eran tribus perdidas y estaban preparadas para proteger a los judíos yiddish de la violencia cristiana. Las primeras referencias conocidas a la contrahistoria se encuentran en reminiscencias en alemán de la vida judía por parte de conversos al cristianismo a partir de 1508. Los judíos rojos son un tema popular en la literatura yiddish posterior, que sufrió varias mutaciones, incluidas, en última instancia, las versiones sionistas de finales del siglo XIX y del siglo XX como una diáspora guerrera heroica.

Andrew Gow estudió los textos originales en alemán y concluyó que la leyenda de los judíos rojos combinaba tres tradiciones separadas: las referencias proféticas bíblicas a Gog y Magog , las Diez Tribus Perdidas de Israel y un episodio del Romance de Alejandro (siglo III d. C.), en el que Alejandro Magno encierra a una raza de paganos detrás de un gran muro en el Cáucaso . Estas tradiciones ya tenían cierta superposición; Gog y Magog están entre las naciones atrapadas detrás del muro en el Romance de Alejandro , y son las únicas nombradas en la versión de la historia que aparece en el Corán Sura al-Kahf (La Caverna) 18:89, mientras que la obra del siglo XIV Los viajes de Sir John Mandeville asocia explícitamente a las naciones confinadas con las Diez Tribus Perdidas.

Circulaban numerosos panfletos que interpretaban esos acontecimientos como el ascenso del poder turco en el contexto de los legendarios judíos rojos. Tanto Martin Bucer como Philipp Melanchthon (1497-1560), por ejemplo, afirmaban que los musulmanes eran los judíos rojos. [1]

Referencias

  1. ^ Grafton, David D. (16 de marzo de 2009). Piedad, política y poder: los luteranos se enfrentan al Islam en Oriente Medio. Editorial Wipf and Stock. ISBN 9781606081303– a través de Google Books.

Lectura adicional