stringtranslate.com

Roger Millward

Roger Millward MBE (16 de septiembre de 1947 - 2 de mayo de 2016) fue un futbolista de la liga de rugby inglesa que jugó en las décadas de 1960 y 1970, y entrenó en las décadas de 1980 y 1990. Un punto muerto en el saque de meta , ganó un alto nivel de prominencia en el deporte en Inglaterra jugando para Hull Kingston Rovers ( capitán ) y Castleford , además de representar a Gran Bretaña . [2] [4] Millward recibió la Orden del Imperio Británico (MBE) en 1983. [1] Apodado "Roger the Dodger" por su esquiva carrera, [7] fue incluido en el Salón de la Fama de la Liga de Rugby en 2000 [8] La habilidad de Millward lo colocó en el grupo superior de mitades de la liga de rugby que jamás haya jugado este juego.

Primeros años de vida

Millward nació en Castleford , West Riding de Yorkshire , Inglaterra.

carrera domestica

Millward comenzó su carrera profesional en septiembre de 1964, fichando por el club Castleford de su ciudad natal . Hizo su debut el 3 de octubre de 1964 contra el Dewsbury Celtic y ganó sus primeros honores nacionales en 1965 con Castleford recogiendo el Trofeo Floodlit . Millward jugó en la posición de Stand-off y, debido a la importancia de dicha posición en la liga de rugby, y debido al hecho de que había muchos más jugadores experimentados en el equipo de Castleford en ese momento (como Alan Hardisty y Keith Hepworth ) A Millward le resultó difícil entrar en el primer equipo durante un período de tiempo prolongado. Millward jugó en la victoria de Castleford en la Liga de Yorkshire durante la temporada 1964–65 . [9] A pesar de su falta de experiencia en el juego, los seleccionadores internacionales estaban interesados ​​en Millward y lo eligieron para jugar con el equipo de Gran Bretaña en marzo de 1966 contra Francia a la edad de 18 años y uno de los jugadores más jóvenes de Gran Bretaña.

Millward jugó como medio scrum en la victoria de Castleford por 4-0 sobre St. Helens en la final del Trofeo Floodlit BBC2 de 1965 durante la temporada 1965-66 en Knowsley Road , St. Helens , el martes 14 de diciembre de 1965.

El 8 de agosto de 1966, Millward fue transferido de Castleford a Hull Kingston Rovers por una tarifa de £ 6000 (según los aumentos en los ingresos promedio, esto sería aproximadamente £ 185 900 en 2013) [10] e hizo su debut con Hull Kingston Rovers en Hunslet el 15 de agosto de 1966 y ayudó al club a ganar la Copa de Yorkshire y retenerla en la temporada de 1967.

En la temporada de 1968, Millward terminó como máximo anotador de try para Hull Kingston Rovers con un total de 38 tries en esa temporada, ganando el premio al jugador del año de la afición. Debido a su buena forma fue convocado para la selección de Gran Bretaña para el Mundial de 1968, que Gran Bretaña perdió ante Australia .

En 1969, a la edad de 21 años, Millward recibió la capitanía del Hull Kingston Rovers y también fue elegido jugador del año por la afición por segunda vez, además de ser honrado con el título de Jugador No. 6 de la Liga de Rugby "Jugador del Año".

A mediados de la década de 1970, Hull Kingston Rovers se había convertido en una fuerza dominante en el mundo de la liga de rugby gracias en parte a las habilidades de Millward como creador de juego. Aunque Hull Kingston Rovers era ahora uno de los mejores clubes de la liga británica de rugby, los premios más importantes eludieron a Millward durante su carrera en Hull Kingston Rovers con solo dos medallas más de ganador de la Copa Yorkshire (1971–72, 1974–75) y una medalla de subcampeón ( 1975–76) junto con dos premios más al jugador del año de la afición (1974–75, 1975–76). En el año testimonial de Millward logró establecer un nuevo récord para Hull Kingston Rovers con la mayor cantidad de intentos anotados en una temporada, anotando 160 intentos en total.

En la temporada cerrada de 1976 , Millward decidió ir a jugar en un club australiano, Cronulla-Sutherland . Millward hizo 14 apariciones durante su estadía en Sydney , anotó un try y anotó 17 puntos para el entonces club en dificultades antes de regresar a Hull.

En 1977, Millward fue nombrado jugador-entrenador del Hull Kingston Rovers tras la desafortunada muerte del ex entrenador del club, Harry Poole . Millward jugó como medio scrum y fue el entrenador en la victoria de Hull Kingston Rovers por 26-11 sobre St. Helens en la final del Trofeo Floodlit BBC2 de 1977 durante la temporada 1977-78 en Craven Park , Hull, el martes 13 de diciembre de 1977. Volvió a ser elegido jugador de la temporada por la afición. Esto inició un período de dominio total para Hull Kingston Rovers.

En la temporada 1978-79, los Hull Kingston Rovers se coronaron campeones de la Primera División (el primero desde 1925). En la temporada 1979-80, Millward y su equipo Hull Kingston Rovers llegaron a Wembley para jugar contra el Hull FC en la final de la Challenge Cup , a pesar de romperse la mandíbula a mitad de la primera mitad, Millward continuó y recibió el trofeo en el fin del juego. [11]

Roger Millward jugó en Stand-off y fue el capitán y entrenador en la victoria de Hull Kingston Rovers por 10-5 sobre Hull FC en la final de la Challenge Cup 1979-80 durante la temporada 1979-80 en el estadio de Wembley , Londres , el sábado 3 de mayo de 1980. frente a una multitud de 95.000 personas.

Roger Millward jugó el Stand-off en la victoria de Hull Kingston Rovers por 25-12 sobre Featherstone Rovers en la final de la Copa de Yorkshire 1966-67 durante la temporada 1966-67 en Headingley , Leeds , el sábado 15 de octubre de 1966, jugó el Stand-off en el 8- 7 sobre Hull FC en la final de la Copa de Yorkshire 1967–68 durante la temporada 1967–68 en Headingley , Leeds, el sábado 14 de octubre de 1967, jugó Stand-off y anotó 4 conversiones en la victoria por 11–7 sobre Castleford en 1971. –72 Final de la Copa de Yorkshire durante la temporada 1971–72 en Belle Vue , Wakefield , el sábado 21 de agosto de 1971, jugó el Stand-off y fue el hombre del partido al ganar el Trofeo White Rose en la victoria de Hull Kingston Rovers por 16-13 sobre Wakefield Trinity. en la final de la Copa de Yorkshire 1974-75 durante la temporada 1974-75 en Headingley , Leeds, el sábado 26 de octubre de 1974, jugó el Stand-off y anotó un drop goal en la derrota por 11-15 ante el Leeds en la Copa de Yorkshire 1975-76. Final durante la temporada 1975-76 en Headingley , Leeds, el sábado 15 de noviembre de 1975.

Millward se retiró de la liga de rugby un año después de la histórica victoria en la copa Challenge mientras jugaba para el equipo A de Hull Kingston Rovers contra un equipo A de Batley . Este fue el regreso de Millward a la acción después de sufrir una fractura de mandíbula en la victoria de la final de la Challenge Cup, pero fue golpeado por un jugador de Batley y sufrió otra fractura de mandíbula, la cuarta en diez meses. Fue su último partido.

El partido testimonial de Millward en Hull Kingston Rovers tuvo lugar en 1977.

carrera internacional

En 1969, Millward se había consolidado como internacional absoluto de Gran Bretaña después de su debut a los 18 años jugando en el punto muerto , en la derrota por 4-8 ante Francia en Central Park , Wigan el 5 de marzo de 1966, [9] continuó para hacer 47 apariciones con Gran Bretaña, incluidas 29 pruebas. Millward estuvo de gira con Gran Bretaña un total de cinco veces y también estuvo de gira con la Selección Nacional de Inglaterra en una ocasión, siendo capitán en ambos torneos de la Copa del Mundo.

La carrera internacional de Millward fue importante ya que fue un miembro integral del último Tour ganador de Ashes de Gran Bretaña a Australia en 1970 y la última vez que se ganó una serie contra los australianos.

Millward jugó en la serie de pruebas de 1967 contra los turistas canguro en Gran Bretaña y en la Copa del Mundo de 1968 , ambas campañas no tuvieron éxito. Sin embargo, su mejor momento como internacional llegó en la gira por Gran Bretaña de 1970. Fue ignorado en favor del ex compañero de club de Castleford, Alan Hardisty, en la primera prueba contra los australianos. El equipo de Gran Bretaña fue duramente derrotado 37-15 y se realizaron cambios importantes para la segunda prueba. Millward fue reclutado por el equipo, donde realizó una excelente actuación ganadora anotando 20 puntos (2 intentos, 7 goles) en la victoria por 28–7 para empatar la serie. Esto igualó el récord de puntos de partido individual contra los australianos, que anteriormente había sido establecido por Lewis Jones .

El tercer partido decisivo de la prueba también fue exitoso y las Cenizas se recuperaron. El marcador de 21-17 no reflejó la superioridad de Gran Bretaña, ya que anotaron cinco intentos a uno, pero fueron fuertemente penalizados por el árbitro. Una vez más, Millward estuvo a la altura de las circunstancias: aproximadamente a cinco minutos del final anotó el try ganador del partido y la serie en el Sydney Cricket Ground (SCG). El try resultó de un empujón por el medio de las segundas líneas, primero de Jimmy Thompson , y luego de una falta de Doug Laughton , quien luego entregó un pase brillante a Millward en el espacio; Millward tomó el pase a buen ritmo y, a su vez, superó a la defensa rival en una carrera en arco de más de 40 yardas para anotar. También marcó tres goles en el partido.

A partir de entonces, Millward jugó con distinción para Gran Bretaña en varios partidos internacionales contra otras naciones, pero una serie ganadora contra los australianos resultó difícil de alcanzar.

Millward se perdió la Copa Mundial de la Liga de Rugby de 1970 debido a una fractura de peroné en la pierna izquierda. [12] Fue nombrado en el equipo de Gran Bretaña para la Copa Mundial de la Liga de Rugby de 1972 , [13] pero luego se retiró. [14]

Durante la gira Kangaroo de 1978, Millward fue el capitán de Gran Bretaña desde el punto muerto en los tres partidos de prueba de la serie Ashes , que Australia ganó 2-1.

Entrenamiento

Después de retirarse, Millward permaneció en el cuerpo técnico de Hull Kingston Rovers durante la década de 1980 y principios de la de 1990, y guió a su equipo a otra final de la Challenge Cup y a la final de la Yorkshire Cup en la temporada 1980-81, perdiendo ambos partidos, pero lograron una Trofeo de primera división. Millward entrenó a Hull Kingston Rovers hasta la final del John Player Trophy , que perdieron y quedaron segundos en el Campeonato de la División Uno. Más tarde, la Reina le otorgó a Millward un MBE por sus servicios a la liga de rugby y al deporte en Gran Bretaña.

Roger Millward fue el entrenador en la derrota del Hull Kingston Rovers por 9-18 ante Widnes en la final de la Challenge Cup 1980-81 durante la temporada 1980-81 en el estadio de Wembley , Londres , el sábado 2 de mayo de 1981, frente a una multitud de 92.496 personas, y Fue el entrenador en la derrota por 14-15 ante Castleford en la final de la Challenge Cup 1983-84 durante la temporada 1984-85 en el estadio de Wembley , Londres , el sábado 3 de mayo de 1986, frente a una multitud de 82.134 personas.

Roger Millward fue el entrenador en la derrota del Hull Kingston Rovers por 3-13 ante el Hull FC en la final del Trofeo Floodlit BBC2 de 1979 durante la temporada 1979-80 en el Boulevard , Hull , el martes 18 de diciembre de 1979.

Roger Millward fue el entrenador en la derrota del Hull Kingston Rovers por 7-8 ante el Leeds en la final de la Copa de Yorkshire 1980-81 durante la temporada 1980-81 en Fartown , Huddersfield , el sábado 8 de noviembre de 1980, y fue el entrenador en la derrota por 12-29. por Hull FC en la final de la Copa de Yorkshire 1984–85 durante la temporada 1984–85 en Boothferry Park , Hull, el sábado 27 de octubre de 1984.

Durante la temporada 1983-84, Hull Kingston Rovers dominó la escena con el liderazgo de Millward, ganando el Campeonato de Liga y la Premiership para ser el primer equipo en completar el doblete y ser coronado legítimamente como el "Equipo del Año de la Liga de Rugby". La temporada 1984-85 fue casi igual de histórica con victorias en la final del John Player Trophy y la coronación de campeones de la División Uno por quinta vez, pero perdió en la final de la Premiership.

En 1984-85, Millward dirigió a su equipo hasta la última gran final de su mandato. El club salió victorioso en la final de la Copa de Yorkshire, pero fue derrotado en las finales del Trofeo John Player y de la Copa Challenge, lo que en consecuencia supuso el fin del dominio del Hull Kingston Rovers en la liga de rugby inglesa. Millward dejó el club tras su descenso a la División Dos. En 2009, Hull Kingston Rovers había revivido su suerte, ocupando el cuarto lugar en la Superliga y llena regularmente el nuevo Craven Park y el Roger Millward Stand.

En 1991, Roger aceptó el puesto de entrenador en Halifax , pero sólo estuvo allí 17 meses antes de dimitir.

Vida personal

El matrimonio de Roger Millward con Carol A. ( de soltera Bailey) se registró durante el tercer trimestre de 1968 en el distrito de Barkston Ash , [15] tuvieron hijos; Kay Millward (nacimiento registrado a finales de 1970 (entre 53 y 54 años) en el distrito de Barkston Ash ), y vivían en Kippax , cerca de Leeds . Millward trabajó recientemente como gerente de instalaciones en Royds Specialist Language College , cerca del Rothwell Sports Center . A pesar de eliminar todos los vínculos de la liga de rugby después de dejar Hull Kingston Rovers, asistió a los partidos de la liga de rugby, principalmente a los que involucraban al club de su ciudad natal, Castleford. Roger Millward era hijo de William Millward, e Ivy Lockwood (matrimonio registrado a principios de 1939 en el distrito de Pontefract ), era el hermano menor de Roy Millward (nacimiento registrado a finales de 1939 en el distrito de Pontefract ), y era primo del futbolista de la liga de rugby, y el entrenador , Brian Lockwood .

En 2007, Millward se sometió a una operación para extirpar un crecimiento canceroso en la mandíbula. [dieciséis]

Legado

Millward hizo 406 apariciones para Hull Kingston Rovers en total, con 207 intentos, más de 600 goles y un total de 1.825 puntos, lo que lo convirtió en el tercer máximo anotador de puntos en la historia de Hull Kingston Rovers. Millward tiene el récord del club de 207 intentos (que superó el récord anterior establecido en la década de 1920 por el ala Gilbert Austin por casi 50 intentos) y también ha anotado un total de once tripletas para Hull Kingston Rovers, uno para Castleford y dos para Great Gran Bretaña además de patear más de diez goles por partido.

Tras su muerte, Hull Kingston Rovers retiró el número 6 de la camiseta del equipo. [17] Una camiseta con el número fue entregada a su familia en el partido contra Widnes el 15 de mayo de 2016. [18]

En 2016, se anunció que Garrison Road de Hull pasaría a llamarse Roger Millward Way, [19] y en enero de 2018 se llevó a cabo una ceremonia de cambio de nombre .

Honores

como jugador

como entrenador

Individual

Reconocimientos

Honrado por Arriva Yorkshire

Arriva Yorkshire honró a 13 futbolistas de la liga de rugby el jueves 20 de agosto de 2009, en una ceremonia en Wheldon Road , el hogar de Castleford . Una flota de autobuses nuevos recibió el nombre del 'Dream Team de la Liga de Rugby de Arriva Yorkshire'. El público nominó a los mejores futbolistas de la liga de rugby que hayan jugado en West Yorkshire, con el apoyo de los periodistas de la liga de rugby local; James Deighton de BBC Leeds y Tim Butcher, editor de Rugby League World . El 'Dream Team de la Liga de Rugby de Yorkshire de Arriva' es; Trevor Foster MBE , Neil Fox MBE , Albert Goldthorpe , Alan Hardisty , Stan Kielty , Lewis Jones , Roger Millward MBE , Malcolm Reilly , Garry Schofield , Keith Senior , David Topliss , Dave Valentine y Adrian Vowles . [22]

Referencias

  1. ^ ab Phil Wilkinson. "Preguntas y respuestas sobre la leyenda". Semana de la Liga de Rugby . No. 20 de junio de 2007. Sydney, Nueva Gales del Sur: PBLMedia. págs. 22-23.
  2. ^ ab "Estadísticas". Rugbyleagueproject.org . 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  3. ^ "Resumen del jugador: Roger Millward". Récords de la liga de rugby . Club de poseedores de récords de la liga de rugby . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  4. ^ ab "Estadísticas del entrenador". Rugbyleagueproject.org . 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  5. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Club de encargados de registros de RL
  7. ^ "Roger Millward, jugador de la Rugby League - obituario". El Telégrafo . Telegraph Media Group Limited. 25 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  8. ^ "Salón de la fama de la liga de rugby: Roger Millward". RLHallofFame.org.uk. 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  9. ^ ab "Estadísticas en thecastlefordtigers.co.uk". Thecastlefordtigers.co.uk . 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  10. ^ "Medición del valor: valor relativo de las libras británicas". Medir el valor. 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  11. ^ "Héroes de la copa: Roger Millward". BBC Deporte . BBC . 27 de febrero de 2004 . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  12. ^ "Millward se perderá la Copa". Tiempos de Canberra . Canberra. 8 de septiembre de 1970 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Gran Bretaña elige un equipo versátil". Tiempos de Canberra . Canberra. 7 de octubre de 1972 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  14. «Deporte en definitiva» . Leyendo el Evening Post . Lectura. 16 de octubre de 1972 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Detalles del matrimonio en freebmd.org.uk". Freebmd.org.uk . 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  16. ^ "¿Dónde ahora?". Era del Biff. 24 de enero de 2007. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de noviembre de 2007 .
  17. ^ "La camiseta número 6 de Roger Millward retirada por Hull KR". Deportes del cielo . 5 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  18. ^ "Los Rovers se despiden de Roger Millward". Liga de rugby y League Express . No. 3019. 16 de mayo de 2016. pág. 3.
  19. ^ "Garrison Road pasará a llamarse Roger Millward Way en memoria de la leyenda de Hull KR". Correo diario del casco . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Hull Road renombrado en honor a la estrella de la liga de rugby". Noticias de la BBC . 26 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  21. ^ "Una historia completa del Mundo XIII". Liga Total de Rugby . Publicaciones de la Liga. 20 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  22. ^ "Equipo de ensueño de la Liga de Rugby de Yorkshire de Arriva". Llegada Yorkshire. 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2012 .

enlaces externos