stringtranslate.com

Rock the Boat (Canción de Aaliyah)

« Rock the Boat » es una canción grabada por la cantante estadounidense Aaliyah para su tercer y último álbum de estudio homónimo (2001). Fue escrita por Static Major , Eric Seats y Rapture Stewart, con Seats y Stewart como productores. Inicialmente, se esperaba que « More Than a Woman » fuera el segundo sencillo del álbum; sin embargo, «Rock the Boat» obtuvo una gran difusión radial prematuramente, lo que llevó a Blackground Records a convertir esa canción en el segundo sencillo. El 21 de agosto de 2001, Blackground Records y Virgin Records la pusieron oficialmente en la radio contemporánea rítmica .

Musicalmente, es una canción de R&B de medio tiempo con sabor caribeño e influencias funk . Líricamente, se centra en la narradora femenina (Aaliyah) que instruye a su amante sobre cómo complacerla sexualmente . Tras su lanzamiento, "Rock the Boat" recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, y muchos elogiaron la voz de Aaliyah, el lirismo de la canción y la producción general. En 2002, la canción recibió una nominación a Mejor interpretación vocal femenina de R&B en la 44.ª edición de los Premios Grammy anuales . Un éxito comercial en los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 14 en el Billboard Hot 100. A nivel internacional, logró un éxito similar, llegando al top 20 en los Países Bajos y el Reino Unido.

Un video musical que acompaña a "Rock the Boat" fue dirigido por Hype Williams y fue filmado en Miami y las Bahamas . Es un video de temática tropical con mucho baile que muestra a Aaliyah bailando en la playa y en un yate. Después de su finalización, Aaliyah y otras ocho personas murieron en un accidente aéreo el 25 de agosto de 2001. Debido a la muerte de Aaliyah, hubo incertidumbre sobre el lanzamiento del video. Finalmente, hizo su debut televisivo en Access Granted de BET el 9 de octubre. En 2002, el video recibió elogios de la crítica y la industria musical, obteniendo nominaciones a Mejor video de R&B en los MTV Video Music Awards y Video musical destacado en los NAACP Image Awards .

Escritura y producción

"Rock the Boat" fue escrita por Static Major , Eric Seats y Rapture Stewart, mientras que su producción estuvo a cargo de Seats y Stewart. [1] Fue escrita al menos dos años antes de su lanzamiento, pero se detuvo su grabación en ese momento debido a que el sello de Aaliyah pensó que ella no estaba lista "para ese tipo de canción". [2] La producción de la canción se hizo realidad casi por accidente debido a que Seats casi borró el archivo de la canción, ya que al principio no estaba satisfecho con ella. [3] Explicó: "Casi borré 'Rock The Boat' porque soy el tipo de persona que una vez que comienzo a producir una pista y no la siento de inmediato a veces, la borro y simplemente comienzo algo nuevo". [4] La canción se guardó cuando Static Major escuchó su instrumental y rápidamente escribió el gancho . [3] Según Seats, "Static la escuchó a través de mis auriculares. Me tomé un descanso y fui al baño, y cuando regresé ya había escrito un gancho". [3]

Al hablar sobre el destino de la canción, procedió a decir: "No diría que fue un accidente, pero no estábamos tan entusiasmados con ella. Fue una de esas cosas que, si hubiera llegado 10 minutos después, probablemente nunca la hubiera escuchado". [3] La canción fue "muy cruda" durante sus primeras etapas, y como Major mostró un gran interés, Seats continuó desarrollándola. [4] Seats mencionó: "Como tenía interés en ella, le dije: 'Déjame seguir desarrollándola, déjame embellecerla, hacer que suceda algo ya que lo estás sintiendo'. No sabíamos que terminaría siendo 'Rock The Boat'". [4] Seats "reforzó" el proceso de desarrollo de la pista llamando a Dave Foreman y Rapture Stewart para agregar una guitarra y cuerdas al instrumental. [4]

Música y letras

"Rock the Boat" fue descrita como una canción de R&B sensual y suave de medio tiempo con sabor caribeño , que presenta influencias funk de los años 70. [5] [6] [7] [8] Mientras tanto, Jeff Lorez de Yahoo! Music afirma que tiene una sensación de jazz retro . [9] Según Musicnotes, está compuesta en la clave de sol menor y está ambientada en un compás de tiempo común con un tempo de 92 pulsaciones por minuto , mientras que el rango vocal de Aaliyah abarca desde F 3 hasta C 5. [10] En cuanto a la producción , presenta un groove atmosférico , ritmos hipnóticos e instrumentación fluctuante, como efectos de sintetizador . [11] Michael Odell de The Guardian sintió que "Rock the Boat" rinde homenaje al soul de los años 80 impulsado por sintetizadores . [12]

Odell también dijo: "La voz tentativa de Aaliyah encuentra su camino alrededor de un menú de solicitudes sexuales de alto octanaje". [12] Ella, "ronronea sin aliento órdenes sexuales sobre un ritmo aireado cuya instrumentación se hincha y luego se aleja de su voz". [11] En la canción, Aaliyah está "deleitándose en su libertad sexual por primera vez en un disco". [13] Líricamente, su narradora femenina instruye a un amante sobre cómo complacerla sexualmente y equipara su subidón erótico a un subidón de drogas . [14] Según el productor Bud'da, Aaliyah debatió sobre la canción incluyendo la línea "Me siento como si estuviera drogada" porque no quería enviar un mensaje equivocado a sus fans. [4] Natelegé Whaley de Mic opinó que "ella es la capitana de sus necesidades físicas en el dormitorio y dirige con confianza el viaje. Ella sabía lo que quería y sabía cómo conseguirlo". [6] En el libro Diva: Feminism and Fierceness from Pop to Hip-Hop (2023), la autora Kirsty Fairclough dijo sobre la letra: "Se podría argumentar, en el contexto del feminismo de tercera ola, que la canción articula una inversión pro-sexo, contra-patriarcal de las normas de género, en el sentido de que ahora es la mujer la que instruye, e instruye solo para sí misma (en esa letanía de 'yo'): 'me haces flotar', 'me colocas', 'me sirves', 'cambias de posición por mí', 'acarícialo por mí', etc. ". [15] Fairclough incluso señaló que la presencia masculina simplemente se degrada a "'chico', 'bebé', 'nena'" y que su presencia "está casi completamente ausente, o se reduce a un anonimato biológico". [16]

Liberar

Habiendo invertido en el desempeño comercial de Aaliyah , Blackground Records y Virgin Records querían un sencillo con un pico alto en las listas para ayudar a aumentar las ventas del álbum. [17] Su sencillo principal " We Need a Resolution " había sido lanzado el 13 de abril de 2001, pero tuvo un rendimiento inferior en la radio y alcanzó solo el puesto número 59 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [17] [18]

Originalmente, " More Than a Woman " fue elegida como el segundo sencillo de Aaliyah . Sin embargo, "Rock the Boat" comenzó a recibir difusión antes de su lanzamiento oficial como sencillo. [3] Aaliyah luchó con el sello y presionó para que "Rock the Boat" se convirtiera en el segundo sencillo; el productor Eric Seats recordó haberla escuchado decir: "No, es este. No me importa quién hizo qué. Este es el siguiente". [4] En consecuencia, Blackground y Virgin distribuyeron "Rock the Boat" en la radio contemporánea rítmica en los Estados Unidos como el segundo sencillo de Aaliyah el 21 de agosto de 2001. [19] En Australia, fue lanzado como el tercer y último sencillo el 26 de noviembre. [20] El sencillo fue lanzado en Europa continental en abril de 2002 y en el Reino Unido en mayo de 2002.

En agosto de 2021, se informó que el trabajo grabado de Aaliyah para Blackground (que luego pasó a llamarse Blackground Records 2.0) se relanzaría en servicios físicos, digitales y, por primera vez, de transmisión en un acuerdo entre el sello y Empire Distribution . [21] Aaliyah , incluido "Rock the Boat", se relanzó el 10 de septiembre. [22]

Recepción crítica

Khal de Complex describió el video musical que acompaña a "Rock the Boat" como "una cosa de belleza, con visuales tropicales que combinan apropiadamente con el ambiente relajado del instrumental. Acentos de percusión perfectos habitan alrededor de las melodías relajadas". [23] James Poletti de dotmusic sintió que la "voz entrecortada de Aaliyah se vuelve tartamudeantemente sugerente a medida que la pista se abre camino hacia un lugar bastante encantador". [24] Connie Johnson de Los Angeles Times describió "Rock the Boat" como "sexymente asertiva"; también sintió que la canción, junto con " We Need a Resolution ", era una canción destacada en el álbum. [25] Music Week sintió que aunque la canción "puede no ser tan inmediata como More Than a Woman", "sirve para recordarnos la riqueza del talento que se ha perdido". [26]

Michael Hubbard de MusicOMH le dio a la canción una crítica mixta, aunque sintió que esta canción no era "el mejor disco que ha hecho", elogió su voz, diciendo "Aaliyah demuestra una vez más que uno no necesita chillar a lo Miss Mariah Carey para lograr resultados agradables". [27] John Robinson de NME criticó la canción llamándola "una de las pistas menos memorables de su álbum". [28] También pensó que estaba "sobreproducida hasta el punto en que la canción se desliza junto a ti en un rastro de su propia suavidad". [28] Ernest Hardy de Rolling Stone , dijo que "Rock the Boat" fue lo más destacado del álbum, y sintió que la canción mostró a Aaliyah "llegando a ser ella misma como mujer". [11] En general, Hardy declaró: "Ella está al volante, dirigiendo su sexualidad y usándola para explorar sus propias fantasías y fortalezas. Y la alegría que escuchas en su voz, en los ritmos, tiene sus raíces en la independencia. La reinante princesa de hielo del R&B está comenzando a descongelarse". [11]

Russell Baillie de The New Zealand Herald describió la canción como "boudoir-instructiva" y sintió que "la voz de Aaliyah se entrelaza con los arreglos escasos pero contundentes con una mezcla de sensualidad". [29] Brad Cawn del Chicago Tribune sintió que Aaliyah había madurado y estaba "creciendo en escapadas seductoras" en "Rock the Boat". [30] Sal Cinquemani de Slant Magazine comparó la canción con el trabajo de Janet Jackson y Marvin Gaye ; en última instancia, sintió que Aaliyah hizo canciones "retro de los 80" mejor que otros artistas. [31] En una revisión retrospectiva, Billboard sintió que debido a los problemas que rodean a "Rock the Boat", que "siempre tendrá un significado casi mítico". [32] En definitiva, la "canción cristaliza las cosas que amamos, y seguimos amando, de Aaliyah: su voz angelical, su forma seductora de cantar, su aura de fuerza y ​​liberación sexual y (gracias al vídeo) su talento innato como bailarina, todo ello superpuesto a un ritmo elegante y contagioso que parece repetirse eternamente". [32]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, "Rock the Boat" debutó en el puesto número 57 del Billboard Hot 100 el 8 de septiembre de 2001. Alcanzó el puesto número 14 en su duodécima semana, [48] [49] [50] pasando un total de 25 semanas en la lista. [51] La canción alcanzó el puesto número dos en Hot R&B/Hip-Hop Songs el 24 de noviembre . [52] En la lista Rhythmic , la canción alcanzó el puesto número 13 en su decimonovena semana, el 12 de enero de 2002. [53] Después de su lanzamiento digital en 2021, "Rock the Boat" debutó y alcanzó el puesto número 15 en la lista de ventas de canciones digitales de EE. UU. durante la semana del 25 de septiembre de 2021. [54]

En el Reino Unido, «Rock the Boat» debutó y alcanzó el puesto número 12 en el UK Singles Chart y el número cuatro en el UK R&B Chart . [55] [56] En Escocia, la canción debutó y alcanzó el puesto número 32 el 12 de mayo de 2002. [57] Según la Official Charts Company (OCC), «Rock the Boat» es el cuarto sencillo más vendido de Aaliyah en el Reino Unido. [58] En Bélgica, la canción alcanzó el puesto número nueve en la lista Ultratip en Valonia el 4 de abril. [59] En los Países Bajos, alcanzó el puesto número nueve en el Dutch Top 40 , [60] y el número 12 en el Single Top 100 , ambos el 16 de marzo. [61]

Vídeo musical

Fondo

La preparación para el rodaje de "Rock the Boat" comenzó semanas antes, con el director Hype Williams contactando al estilista y coreógrafo de Aaliyah "por separado para discutir su visión para el video". [62] Según la ex coreógrafa de Aaliyah, Fatima Robinson, "Todo el concepto fue de Hype, la canción tiene una vibra maravillosa, sensual y sexual, y queríamos jugar con eso. La hermosa playa, la idea de bailar en el yate, todo fue idea de Hype. Solo queríamos tener este video realmente hermoso, elegante y con clase". [62] Hablando sobre los lugares de rodaje, Derek Lee, el ex estilista de Aaliyah, declaró: "Dijo, estamos filmando aquí, aquí y aquí, y eso es todo. En ese entonces, cuando trabajabas con un artista todo el tiempo, los directores realmente no decían demasiado. Eran como, haz lo que haces. Asegúrate de que funcione dentro del marco". [62] El 21 de agosto de 2001, Aaliyah apareció en 106 & Park de BET y anunció que el video musical que acompañaba a "Rock the Boat" sería dirigido por Hype Williams y que la filmación comenzaría al día siguiente. [63] [64] En una entrevista de 2021 con The Dr. Oz Show , [65] el tío de Aaliyah y jefe del sello discográfico , Barry Hankerson, declaró que no quería utilizar a Hype Williams para la filmación del video. Dijo: "Hubo una presión de la gerencia, que es la madre de [Aaliyah] para hacer un video con Hype. No quería trabajar con Hype Williams. Lo lamento. Si pudiera hacerlo de nuevo, no habría trabajado con él [...] Estaba a favor de no tener ningún vínculo con Robert Kelly en absoluto, a través de directores o lo que sea. Surgió de esa manera y perdí esa batalla y Hype se convirtió en el director ". [66]

Producción

La rutina de baile del video fue coreografiada por la amiga cercana de Aaliyah, Fatima Robinson , y los bailarines en el video incluyeron a Carmit Bachar , Denosh Bennett, Nadine Ellis y los miembros de Electrik Red, Binkie y Lesley. [67] No hubo mucho tiempo para ensayar la coreografía y ensayaron tres días antes de que comenzara la producción en un estudio de baile de Miami. [62] Robinson declaró: "Solo lo hicimos unos días, no fue mucho tiempo en absoluto, pero [Aaliyah] era una bailarina increíble y se dio cuenta muy rápido. A veces, sentía que no podía lograrlo, pero la presionaba un poco más [y le decía]: 'Tú puedes con esto'". [62] Al recordar su experiencia con Aaliyah, Ellis dijo: "Aaliyah estuvo allí para todos los ensayos, "Ella vino y aprendió junto con nosotros, pasó el rato con nosotros y fue muy, muy genial. Ese es el recuerdo de ella que se destaca para mí. Ha habido artistas que, cuando no tienen que estar cerca de los bailarines, se van a otra sala o llegan con el tiempo justo para aprender la coreografía y seguir con su día. Pero ella realmente quería estar allí. Simplemente me recordó lo mucho que todavía era una niña". [62]

Se muestra a Aaliyah nadando bajo el agua en el océano, con nubes brillantes encima.

El 22 de agosto, filmó las escenas bajo el agua y de pantalla verde para el video en Miami, Florida. [68] [62] Ellis, "había sido elegido como el "espejo" de Aaliyah para la parte de la pantalla verde, un compañero de baile que reflejaba los "giros de cadera" de Aaliyah". [62] La idea de los movimientos de baile en el espejo "surgió de la conexión natural de Robinson con Aaliyah cuando bailaban juntos, lo que ella comparó con la natación sincronizada". [62] Después de filmar la parte de la pantalla verde, "el equipo se trasladó a la piscina de un hotel", donde Aaliyah fue filmada bajo el agua. [62] Al día siguiente, Aaliyah y los empleados de Virgin Records America volaron a las Bahamas en dos vuelos utilizando un Fairchild Metro III , alquilado a través de Sky Limo. [69] Casi 60 personas trabajaron en el video en las Bahamas. [69] A su llegada a las Bahamas, Aaliyah comenzó a filmar muy temprano en la playa a las 6:30 a. m. del 24 de agosto. [62]

En el último día de rodaje, Aaliyah y sus bailarines filmaron la parte del yate del video. [62] "Los bailarines subieron al catamarán por la mañana, luego se cambiaron a sus trajes completamente blancos para filmar la coreografía", que difería de la apariencia de los movimientos de baile de la pantalla verde. [62] "Miami fue realmente técnico, porque tenías que estar dentro de ciertos parámetros, asegurándote de que estabas en tu marca y de que todo el espacio fuera correcto", pero cuando llegamos a las Bahamas, definitivamente fue un espacio más libre. Simplemente pudimos fluir ", dice Ellis. [62] Aaliyah tenía previsto salir de las Bahamas el 26 de agosto, pero eligió irse el día anterior porque había terminado temprano. Williams recordó: "Aaliyah se fue a mitad de la producción, así que todavía estábamos filmando cuando se fue". [70] Al hablar sobre trabajar con Aaliyah en el video, Williams declaró: "Esos cuatro días fueron muy hermosos para todos. Todos trabajamos juntos como una familia". Williams dijo que la camaradería en el set fue un cambio refrescante con respecto al rodaje habitual, y agregó: "El último día, el sábado, fue uno de los mejores que he tenido en este negocio. Todos se sintieron parte de algo especial, parte de su canción". [71]

Moda

Hablando sobre el aspecto de moda del video, Lee declaró: "Rock the Boat no era un video de moda per se, era más para mostrar un lado más suave de ella, sí, Aaliyah tenía que ser la chica superestrella, pero también tenía que ser identificable". [62] Continuó: "Nada podía verse estilizado, tenía que ser alcanzable y factible para las chicas jóvenes". [62] En el video, Aaliyah usó varios atuendos, incluida una falda teñida, que era una tela que su estilista Derek Lee compró en la Quinta Avenida y simplemente se ató, con un top corto naranja que compró en la tienda de Patricia Field en East Village . [72] Lee también estuvo muy influenciado por la cultura dancehall jamaiquina para un atuendo completamente rojo, cuyos accesorios fueron todos hechos a medida, y Lee afirmó: "En Jamaica, la gente usaba lo que tenía a su alrededor para hacer cosas, así que tomamos una lata de Coca-Cola , la cortamos, hicimos la banda alrededor de la parte superior y alrededor del sombrero Kangol . Incluso hicimos unos aretes que eran pequeñas botellas de Coca-Cola ". [72] Para las escenas bajo el agua, Williams sugirió que Aaliyah usara un atuendo con mucha tela "para que pareciera que estaba flotando", por lo que Lee la vistió con un traje de baño diseñado por Norma Kamali y agregó tela adicional para alargarlo. [73]

Sinopsis

El video musical de "Rock the Boat" comienza con Aaliyah en la playa de espaldas al océano. Lleva un top rojo, pendientes de aro colgantes y una sombra de ojos dorada brillante mientras canta la letra sugerente y astuta de "Rock the Boat". [71] La siguiente escena muestra a Aaliyah bailando en un catamarán "con una tropa de bailarines". [74] Fairclough, sintió que el uso del "catamarán como un espacio de actuación flotante, en el video musical, recupera la reutilización del yate como un método de secuestro masculino o seducción de la mujer". [16] Después de la escena del barco, ella y sus bailarines aparecen bailando en olas de marea generadas por computadora . Durante el resto del video, las escenas de playa, a lo largo de la escena del barco y una escena de natación bajo el agua se muestran simultáneamente. Al describir el tema recurrente del video, el productor de BET Kevin Taylor mencionó: "Es muy etéreo y celestial". [75] También afirmó: “Hay muchas tomas de agua y nubes, y el video termina con Aaliyah nadando desde el fondo de una piscina, casi como si estuviera yendo hacia las nubes. Es realmente hermoso”. [75]

Lanzamiento y recepción

Debido a la tragedia que rodeó la muerte de Aaliyah, hubo incertidumbre sobre la fecha de lanzamiento del video. En un comunicado de prensa, un portavoz de Blackground Records dijo que era demasiado pronto para decir qué sería del metraje. [71] Sin embargo, el video musical hizo su estreno mundial en Access Granted de BET el 9 de octubre de 2001. [75] El productor de BET Kevin Taylor, que estaba en las Bahamas durante la filmación del video, lo describió como "hermoso y sensual". [75] El video fue bien recibido por el público, pasando un total de 37 días en el puesto número 1 en 106 & Park de BET . [76] Durante la semana que terminó el 14 de octubre, el video se estrenó en MTV , siete días después se estrenó en VH1 . [77] [78] 14 días después de su debut en MTV, "Rock the Boat" se convirtió en el cuarto video más reproducido en la red. [79] En el Reino Unido, el video estuvo disponible para transmisión en línea antes de su fecha de lanzamiento el 6 de mayo a través del sitio web de Dotmusic a partir del 16 de abril de 2002. [74]

La autora Ytasha L. Womack argumentó en su libro Afrofuturism: The World of Black Sci-Fi and Fantasy Culture (2013), que la escena flotante del video es una referencia arquetípica a la antigua diosa egipcia Isis y al espíritu del agua Mami Wata . [80] El video fue clasificado en el número 93 en la lista de Billboard "100 mejores videos musicales del siglo XXI". [43] Rebecca Milzoff de Billboard elogió el video, diciendo: "El video de la sinuosa 'Rock the Boat' de Aaliyah podría fácilmente haber pasado a la historia como uno de los muchos ejemplos del atractivo sexual preternatural y discreto de la querida cantante, con Aaliyah liderando un conjunto completamente femenino en movimientos discretos y sexys que reflejan la melodía hipnótica y ondulante de la canción". [43] Maxine Wally de W , sintió que el video era bastante simple y que las mejores partes "vienen al final, y son igual de sencillas. Aaliyah, en lo que parece ser un momento espontáneo, se ríe ampliamente mientras mira a su izquierda, como si alguien fuera de cámara acabara de hacer algo encantador y divertido. En mi opinión, es la manera perfecta de rematar su creación final. Es un recordatorio de que, aunque Aaliyah ya no esté aquí, su legado permanece". [62] La escritora de Nylon, Steffanee Wang, dijo que este video "siempre será como la recordarán: disfrutando del paraíso eterno, casi demasiado perfecto para haber sido real". [81]

La muerte de Aaliyah

Un Cessna 402 similar al que se estrelló

El sábado 25 de agosto de 2001, después de que Aaliyah y los empleados de la compañía discográfica terminaran de filmar el video musical de "Rock the Boat", a las 6:50 p. m. ( EDT ), abordaron un Cessna 402B bimotor ( matrícula N8097W) en el aeropuerto Marsh Harbour , ubicado en las islas Abaco , para el viaje de regreso al aeropuerto de Opa-locka en Florida. [82] El vuelo de regreso estaba originalmente reservado para el día siguiente, pero la filmación había terminado temprano y Aaliyah y su séquito estaban ansiosos por regresar a los Estados Unidos. Tomaron la decisión de partir de inmediato. La aeronave designada para el vuelo de regreso era más pequeña que la que habían utilizado originalmente para llegar, pero acomodaba a todo el grupo y todo su equipo. [83]

Los pasajeros se habían impacientado porque el avión debía llegar a las 4:30 pm EDT, pero no llegó hasta las 6:15 pm EDT. [69] El piloto de charter Lewis Key afirmó haber escuchado a los pasajeros discutiendo con su compañero piloto Luis Morales III antes del despegue, y agregó que Morales les advirtió que había demasiado peso para un "vuelo seguro". Key afirmó además: "Trató de convencerlos de que el avión estaba sobrecargado, pero insistieron en que habían alquilado el avión y que tenían que estar en Miami el sábado por la noche". [84] Key indicó que Morales cedió ante los pasajeros y que tuvo problemas para arrancar uno de los motores. [85]

El avión se estrelló poco después del despegue, a unos 200 pies (60 m) de la pista. [82] Aaliyah y otras ocho personas a bordo (Morales, el peluquero Eric Foreman, Anthony Dodd, el guardia de seguridad Scott Gallin, el amigo de la familia Keith Wallace, el maquillador Christopher Maldonado y los empleados de Blackground Records Douglas Kratz y Gina Smith) murieron. [86] Gallin sobrevivió al impacto inicial y, según los paramédicos , pasó sus últimos momentos preocupándose por la condición de Aaliyah. Kathleen Bergen, portavoz de la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos (FAA) en Atlanta , identificó el avión como propiedad de la empresa Skystream con sede en Florida. Los informes iniciales del accidente identificaron a Luis Morales como "L Marael". [87]

Key sugirió que un fallo del motor , junto con la sobrecarga del avión, podría haber causado el accidente, recordando que otros habían visto al avión experimentar un fallo de motor al despegar. Un testigo creía que nadie podría haber sobrevivido al accidente debido a la intensidad del choque y al hecho de que el avión se había desintegrado al impactar. También recordó el estado de los cuerpos: "Fue una visión horrible. Algunos cuerpos estaban tan desfigurados que no se podían identificar. Y dos hombres estaban vivos, uno gritando y pidiendo ayuda. Estaba horriblemente quemado por todas partes". [84] Un piloto de chárter de 25 años que presenció el accidente vio caer el Cessna mientras estaba trabajando en una maquinaria "a media milla" de distancia. Recordó que el avión estaba a solo "60 a 100 pies" del suelo antes de estrellarse. Fue a buscar un camión de bomberos y se quedó atónito por lo que vio al llegar al lugar del accidente. "He visto accidentes antes, pero ese fue probablemente uno de los peores", dijo. "Fue bastante devastador. El avión se rompió en pedazos y algunos de los asientos salieron despedidos del avión". [88]

Legado

«Rock the Boat» ha sido versionada y sampleada por numerosos artistas discográficos. El cantante y actor estadounidense Colton Ford versionó la canción para su segundo álbum de estudio Under the Covers (2009), [89] mientras que la cantante estadounidense JoJo la interpretó en varios de sus conciertos. [90] Aaliyah fue acreditada como artista destacada, junto a Ne-Yo , en la canción de 2010 del rapero estadounidense Rick Ross «She Crazy», que sampleó «Rock the Boat». [91] Extractos de Aaliyah cantando en «Rock the Boat» se usaron en la canción del cantante canadiense The Weeknd «What You Need» de su mixtape debut House of Balloons (2011), [92] y en la canción de 2016 del rapero estadounidense TI «Dope», con Marsha Ambrosius . [93] El rapero estadounidense Kanye West interpoló líricamente «Rock the Boat» en la canción « Fade » de su séptimo álbum de estudio The Life of Pablo (2016). [94] El rapero canadiense Drake hizo referencia a la canción de Aaliyah en su tema "Middle of the Ocean" de su álbum Her Loss (2022), afirmando: "El barco se balanceaba demasiado con algo de Aaliyah". [95] La cantautora Teedra Moses cita "Rock the Boat" como inspiración para su álbum debut Complex Simplicity (2004). [96] Según Moses, "solo quería hacer un álbum que sonara como "Rock the Boat", porque esa canción me recuerda a una época de la que tenía nostalgia cuando era joven en Nueva Orleans y todos estos sonidos, se sentían tan bien. "Rock the Boat" rockeará por siempre, es un disco atemporal". [96] La cantante sudafricana Tyla señaló que la letra sexual de su canción Water (2023) estaba inspirada en "Rock The Boat". [97]

Listados y formatos de pistas

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Aaliyah . [1]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Aaliyah (2001). Aaliyah (notas de la carátula del CD). Blackground Records , Virgin Records . CDVUSY 199.
  2. ^ "De ida y vuelta". Vibe . Vol. 16, núm. 12. Diciembre de 2008. pág. 113. Archivado desde el original el 17 de junio de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 . desplácese hasta la página 113.
  3. ^ abcde Gracie, Bianca (16 de julio de 2016). «Los productores de Aaliyah recuerdan su último álbum homónimo 15 años después». Fuse . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  4. ^ abcdef Augustin, Camille (26 de agosto de 2016). "Semana de Aaliyah: recordando el último viaje musical de Aaliyah". Vibe . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Reid, Shaheem (27 de agosto de 2001). "La trabajadora Aaliyah llenó de éxitos álbumes y películas una vida corta". MTV News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2019 . La sensual canción con sabor caribeño en la que Aaliyah da instrucciones para hacer el amor...
  6. ^ ab Whaley, Natelegé (7 de julio de 2016). "Hace 15 años, el estilo intuitivo y cool de Aaliyah se convirtió en un modelo para el futuro del R&B". Mic . Consultado el 10 de diciembre de 2018. Sobre el sensual y suave tema de medio tiempo Rock the Boat...
  7. ^ Peterson, Quinn (25 de agosto de 2011). "Aaliyah: One In A Million". Jet . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2022 . Cortes de R&B más tradicionales como One In A Million y Rock The Boat.
  8. ^ Bychawski, Adam (21 de junio de 2001). "Aaliyah Polishes A Third!". NME . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 18 de junio de 2022. Otras pistas del álbum presentan una marcada influencia del funk de los setenta, incluida la melodía sexual minimalista 'Rock Da Boat'.
  9. ^ Lorez, Jeff (5 de julio de 2001). «Killer Queen». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 20 de junio de 2022 .
  10. ^ "Aaliyah – Rock the Boat – Partitura digital". Musicnotes.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020.
  11. ^ abcd Hardy, Ernest (2 de agosto de 2001). «Recordings: Aaliyah, Aaliyah, 4 Stars». Rolling Stone . N.º 874. Nueva York. pp. 61–62. Archivado desde el original el 6 de junio de 2002. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  12. ^ ab Odell, Michael (12 de julio de 2001). "Sexo en el menú". The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Edwards, Shawn (6 de septiembre de 2001). "Aaliyah". The Pitch . Kansas City. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  14. ^ Waliszewski, Bob. "Aaliyah". Plugged In (publicación) . Focus on the Family . Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Fairclough y otros, 2023, pág. 103
  16. ^ ab Fairclough y otros, 2023, pág. 104
  17. ^ de Farley 2002, págs. 166-167
  18. ^ Mitchell, Gail (7 de abril de 2001). «MCA asume una propuesta atractiva; el nuevo álbum de Aaliyah ya está programado para el 5 de junio». Billboard . Vol. 113, núm. 14. Nueva York. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2022 – a través de Google Books .
  19. ^ ab "CHR/Rhythmic: Going For Adds 8/21/01" (PDF) . Radio & Records . 17 de agosto de 2001. p. 44 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 – a través de World Radio History.
  20. ^ ab "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 26th November 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 26 de noviembre de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  21. ^ McIntyre, Hugh (5 de agosto de 2021). «20 años después de su fallecimiento, la música de Aaliyah finalmente llegará a los servicios de streaming». Forbes . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  22. ^ Legaspi, Althea (10 de septiembre de 2021). «Escucha el álbum homónimo de Aaliyah». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Las 25 mejores canciones de Aaliyah". Complex . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  24. ^ "Reseñas del sencillo Aaliyah – Rock The Boat". dotmusic . 29 de abril de 2002. Archivado desde el original el 22 de enero de 2005 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "A Aaliyah que navega por la costa evita las profundidades". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  26. ^ "Reseñas de sencillos" (PDF) . Music Week . 27 de abril de 2002. pág. 12. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  27. ^ Hubbard, Michael (29 de abril de 2002). "Aaliyah - Rock The Boat... (Blackground/Virgin)". MusicOMH . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  28. ^ ab Robinson, John (23 de abril de 2002). "Aaliyah: Rock The Boat". NME . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 18 de junio de 2022 .
  29. ^ "Aaliyah: Aaliyah". The New Zealand Herald . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  30. ^ "Aaliyah – Aaliyah". Chicago Tribune . 19 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  31. ^ "Aaliyah Aaliyah". Revista Slant . 17 de julio de 2001. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  32. ^ ab "Las 20 mejores canciones de Aaliyah: lista del personal". Billboard . 25 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  33. ^ Wiederhorn, Jon (11 de diciembre de 2001). «Alicia Keys aspira a siete premios NAACP Image Awards». MTV . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  34. ^ "Lista completa de nominados al Grammy". CBS News . 4 de enero de 2002 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  35. ^ Goodman, Abbey (21 de marzo de 2002). «Alicia Keys, Aaliyah, Jay-Z y Usher se llevan a casa los premios Soul Train». MTV . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  36. ^ "BET revela los nominados para los premios BET 2002". PR Newswire . 14 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  37. ^ "Usher encabeza la lista de finalistas de los Billboard R&B/Hip-Hop Awards". Billboard . 7 de junio de 2002 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  38. ^ "Ashanti acepta el premio Lady Of Soul con gracia". Billboard . 26 de agosto de 2002 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  39. ^ "Nominadas a los premios Soul Train Lady of Soul Awards 2002". Billboard . 24 de julio de 2002 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  40. ^ «Video Music Awards 2002». MTV . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  41. ^ Kellman, Andy (17 de enero de 2011). «Andy Kellman's 100 Favorite Charting R&B Singles of 2000–2009» (Los 100 sencillos de R&B favoritos de Andy Kellman de 2000 a 2009). AllMusic . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  42. ^ Lamb, Bill (18 de marzo de 2017). «Las 100 mejores canciones pop de 20002». Liveabout.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  43. ^ abc «Los 100 mejores vídeos musicales del siglo XXI: recomendaciones de los críticos». Billboard . 24 de julio de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  44. ^ "Las 100 mejores canciones de 2001: selecciones del personal". Billboard . 5 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  45. ^ Maher, Natalie (30 de abril de 2021). «40 de las mejores canciones de la década de 2000». Harper's Bazaar . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  46. ^ Lowery, Tim (1 de julio de 2022). «Las 60 mejores canciones de verano de todos los tiempos». Time Out . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  47. ^ "Las 100 mejores canciones de R&B del siglo XXI". Rolling Stone . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  48. ^ "Música: Top 100 canciones - Billboard Hot 100 Chart". Billboard .
  49. ^ "Música: Top 100 canciones - Billboard Hot 100 Chart". Billboard .
  50. ^ "Hot 100". Billboard . Vol. 114, núm. 2. Nueva York. 14 de enero de 2002. pág. 93, columna "Last Week" . Consultado el 20 de diciembre de 2012 – vía Google Books .
  51. ^ "Música: Top 100 canciones - Billboard Hot 100 Chart". Billboard .
  52. ^ "Canciones populares de R&B y hip-hop". Billboard . 24 de noviembre de 2001.
  53. ^ "Canciones rítmicas". Billboard . 12 de enero de 2002.
  54. ^ "Historial de listas de Aaliyah (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  55. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de R&B". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  56. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  57. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  58. ^ Myers, Justin (16 de enero de 2018). «More Than A Woman: Aaliyah recuerda su cumpleaños». Official Charts Company . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  59. ^ "AALIYAH – ROCK THE BOAT". Ultratop . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  60. ^ "semana 12 (23 de marzo de 2002)". Top 40 holandés . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  61. ^ "AALIYAH – ROCK THE BOAT". Top 100 de sencillos . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  62. ^ abcdefghijklmnopq Wally, Maxine (23 de agosto de 2021). "La historia detrás del acto final de Aaliyah". W . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  63. ^ "Mira las imágenes de la última entrevista de Aaliyah". XXL. 25 de agosto de 2014.
  64. ^ Eichenwald, Kurt; Pogrebin, Robin (8 de septiembre de 2001). "Prisa, errores y una estrella caída". Los New York Times .
  65. ^ Griffin, Marc (5 de enero de 2023). "El tío de Aaliyah supuestamente continuó haciendo negocios con R. Kelly a pesar de la relación abusiva". Vibe . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  66. ^ "La muerte de Aaliyah: ¿Qué le pasó realmente? - Dr. Oz True Crime". YouTube . 31 de julio de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  67. ^ "Consulta las ofertas aquí – Teen Savvy". teen-savvy.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  68. ^ Farley 2002, págs. 10-11
  69. ^ abc "Aaliyah – Prisa, errores y una estrella caída". New York Times . 8 de septiembre de 2001.
  70. ^ "Obituario de Aaliyah: recordando a la estrella del R&B". Rolling Stone. 11 de octubre de 2001.
  71. ^ abc "EL ÚLTIMO VIDEO DE AALIYAH ES 'MUY ESPECIAL', DICE EL DIRECTOR". MTV News . 29 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  72. ^ ab "El estilista de Aaliyah, Derek Lee, habla de sus momentos más de moda en los videos musicales". Nylon . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  73. ^ "Derek Lee comparte cómo fue diseñar el look de Aaliyah". Complex . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  74. ^ ab "Aaliyah Last Video". Dotmusic . 16 de abril de 2002. Archivado desde el original el 28 de junio de 2002 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  75. ^ abcd "EL ÚLTIMO VIDEO DE AALIYAH SE ESTRENARÁ EL MARTES". MTV News . 9 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  76. ^ Seymour, Craig (1 de enero de 2002). «Acuerdos en marcha para que la música de Aaliyah siga viva». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  77. ^ "Billboard Video Monitor". Billboard . Vol. 113, núm. 43. 27 de octubre de 2001. pág. 79 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  78. ^ "Billboard Video Monitor". Billboard . Vol. 113, núm. 44. 3 de noviembre de 2001. pág. 91 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  79. ^ "Billboard Video Monitor". Billboard . Vol. 113, núm. 45. 10 de noviembre de 2001. pág. 71 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  80. ^ Womack 2013, pág. 87
  81. ^ Wang, Steffanee (10 de agosto de 2021). «La evolución del vídeo musical de Aaliyah de «Back and Forth» a «Rock The Boat»». Nylon . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  82. ^ ab Schumacher-Rasmussen, Eric (26 de agosto de 2001). "Aaliyah muere en accidente aéreo". MTV News. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 9 de abril de 2009 .
  83. ^ Sutherland 2005, pág. 119
  84. ^ ab "Se desató una discusión antes del accidente aéreo de Aaliyah, según informes de testigos". Fox News. 27 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014.
  85. ^ "Más preguntas surgen tras el accidente de Aaliyah". ABC News. 29 de agosto de 2001.
  86. ^ "Investigadores estadounidenses investigan el accidente de Aaliyah". CNN. 27 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  87. ^ "Aaliyah, cantante de R&B, muere en un accidente aéreo". BBC News. 26 de agosto de 2001.
  88. ^ Farley 2002, pág. 170
  89. ^ "Colton Ford – Rock The Boat Letra". Genius . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  90. ^ "JoJo hace un cover de 'Rock the Boat' de Aaliyah". Rap-Up . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  91. ^ Rose Lilah (24 de diciembre de 2010). «Rick Ross – She Crazy Feat. Aaliyah & Ne-Yo». HotNewHipHop . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  92. ^ Aron A. (21 de marzo de 2021). "The Weeknd realizó hipnosis con una muestra de Aaliyah en "What You Need"". HotNewHipHop . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  93. ^ Fleischer, Adam (16 de mayo de 2016). «TI samplea un clásico de Aaliyah en su nuevo sencillo de Dr. Dre». MTV . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  94. ^ Terry, Josh (15 de septiembre de 2015). «Escucha un rip completo de una nueva canción de Kanye West llamada 'Fade'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  95. ^ Fitzgerald, Trent (4 de noviembre de 2022). «Drake, 21 Savage 'Middle of the Ocean' Lyrics». XXL . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  96. ^ ab Turner-Williams, Jaelani (8 de octubre de 2019). "Teedra Moses habla de 'Complex Simplicity' y su impacto 15 años después". Vibe . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  97. ^ Savage, Mark (1 de enero de 2024). «BBC Sound of 2024: la sudafricana Tyla dice que 'la gente no está preparada' para su álbum debut». BBC News . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  98. ^ Aaliyah (2002). Rock the Boat (notas de una sola línea del CD). Alemania: Virgin Records . VUSCDJF243.
  99. ^ Aaliyah (2002). Rock the Boat (notas de una sola línea del CD). Alemania: Virgin Records . VUSCD243.
  100. ^ Aaliyah (2002). Rock the Boat (notas de una sola línea de 12 pulgadas). Reino Unido: Virgin Records . VUST 243.
  101. ^ Aaliyah (2002). Rock the Boat (Notas de una sola línea del casete). Reino Unido: Virgin Records . VUSC 243.
  102. ^ Aaliyah (2002). Rock the Boat (notas de una sola línea del CD). Francia: Virgin Records . VUSCDE243.
  103. ^ Aaliyah (2002). Rock the Boat (notas de una sola línea del CD). Australia: Virgin Records . 7243 5 46109 2 9.
  104. ^ "Aaliyah – Rock the Boat". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 4 de agosto de 2012.
  105. ^ "Número 626" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 18 de abril de 2023.
  106. ^ "Número 632" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 22 de julio de 2021.
  107. ^ "Aaliyah – Rock the Boat" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 4 de agosto de 2012.
  108. ^ "Aaliyah – Rock the Boat" (en francés). Ultratip . Consultado el 4 de agosto de 2012.
  109. ^ "Singles: Top 50". Jam! . 24 de enero de 2002. Archivado desde el original el 27 de enero de 2002 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  110. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 22. 25 de mayo de 2002. pág. 11. Consultado el 7 de enero de 2018 .
  111. ^ ab "Aaliyah – Rock the Boat" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de agosto de 2012.
  112. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Aaliyah". Lista de singles irlandeses . Consultado el 11 de diciembre de 2015.
  113. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 12, 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 8 de diciembre de 2017.
  114. ^ "Aaliyah – Rock the Boat" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 26 de noviembre de 2017.
  115. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  116. ^ "Aaliyah – Rock the Boat". Lista de singles suizos . Consultado el 4 de agosto de 2012.
  117. ^ "Aaliyah: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 16 de agosto de 2019.
  118. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 3 de diciembre de 2018.
  119. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aaliyah (Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de mayo de 2011.
  120. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aaliyah (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 5 de mayo de 2011.
  121. ^ "Historia de las listas de éxitos de Aaliyah (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 29 de noviembre de 2017.
  122. ^ "Top 40 Tracks". Billboard . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  123. ^ "Lista de ventas de canciones digitales de R&B". Billboard . 20 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  124. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2001". Billboard . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  125. ^ "Jaarlijsten 2002" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  126. ^ "Top 40 Urban Tracks Of 2002" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 2003. pág. 32. Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  127. ^ "El año en la música 2002 - Hot 100 Singles". Billboard . 28 de diciembre de 2002. p. YD–38 . Consultado el 9 de febrero de 2023 – a través de Google Books .
  128. ^ "Canciones de R&B/Hip-Hop – Listas de éxitos de fin de año 2002". Billboard . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  129. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 2002" (PDF) . Billboard . Vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 20. Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  130. ^ Fuerte 2004, pág. 4
  131. ^ "Urban AC: Going For Adds 9/25/01" (PDF) . Radio & Records . 21 de septiembre de 2001. pág. 58 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 – a través de World Radio History.
  132. ^ «Rock the boat – Aaliyah – CD single» (en francés). Francia: Fnac . 2 de abril de 2002. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  133. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 4 de mayo de 2002. pág. 30.

Bibliografía

Enlaces externos