Robotech: The Movie , también conocida como Robotech: The Untold Story , es una película animada de ciencia ficción estadounidense-japonesa de 1986dirigida por Noboru Ishiguro y Carl Macek . Parte de la franquicia Robotech , la película se desarrolla entre los eventos de The Macross Saga y The Masters de la serie original de 1985. [2] Sigue a Mark Landry, un joven que se involucra en un conflicto entre la Tierra y los invasores Robotech Masters cuando descubre que los Masters se han infiltrado en el ejército de la Tierra .
La película fue creada usando imágenes del OVA Megazone 23 Parte I de 1985 y la serie Super Dimension Cavalry Southern Cross de 1984. Encargada por Cannon Films , Macek pretendía que la película fuera un doblaje en inglés de Megazone 23 que tendría elementos de la serie Robotech . Después de que Cannon objetara los planes de Macek, las imágenes de Megazone 23 se combinaron con escenas de Southern Cross , que se usaron previamente para The Masters . También se creó una animación original para el final de la película.
Cannon estrenó Robotech: The Movie en cines de forma limitada en Estados Unidos. A nivel internacional, la película fue distribuida en cines y en medios domésticos por Harmony Gold . La película ya no forma parte de la continuidad de Robotech y ahora está agotada. [3]
En el año 1999, la nave espacial extraterrestre SDF-1 se estrelló en la Tierra , seguida diez años después por los alienígenas Zentraedi , que buscaban recuperar la nave para sus gobernantes, los Maestros Robotech . La Primera Guerra Robotech estalló sobre la nave, terminando con la victoria de la humanidad, a costa del propio SDF-1. Ahora, en 2027, los propios Maestros Robotech llegan al Sistema Solar de la Tierra , con el objetivo de recuperar la computadora madre aún funcional de la nave, que se está estudiando en el Centro de Investigación Robotech de la Tierra en Japón. Los Maestros lanzan un ataque encubierto contra un pequeño asentamiento humano, matando al coronel BD Andrews del Ejército de la Cruz del Sur y reemplazándolo en secreto por un clon. Después de un desastroso ataque del ASC a la nave insignia de los Maestros, el clon de Andrews propone que los militares se hagan cargo de usar la computadora madre para formular una defensa contra los Maestros. Cuando su propuesta es aprobada, comienza a transmitir en secreto el contenido de la base de datos de la computadora a los Maestros, después de lo cual planean destruir la Tierra.
Sospechando de la decisión de los militares de ocultar la existencia de los Maestros a la población, el soldado Todd Harris roba el "MODAT 5" (una terminal móvil conectada de forma remota a la computadora madre en forma de motocicleta) y busca la ayuda de su amigo Mark Landry, diciéndole que se ponga en contacto con "Eve". Las tropas bajo el mando del clon de Andrews abordan a la pareja, y Todd muere en un intento de fuga antes de poder explicarle todo a Mark. Mark logra escapar con el MODAT 5, pero sin saber su verdadero significado, termina utilizándolo simplemente como accesorio en una película amateur que está filmando Kelly, un amigo de su novia, la aspirante a bailarina Becky Michaels.
Al ver un video musical de la popular ídolo Eve, Mark supone que ella era a quien Todd quería contactar y llama por teléfono a su programa de entrevistas para contarle sobre el MODAT. Los hombres de Andrews rastrean la llamada, lo que lleva a una persecución en la autopista durante la cual la motocicleta se reconfigura automáticamente en una forma de mecha humanoide para defenderse de los atacantes de Mark. Mark procede a colarse en el estudio de televisión desde el que se transmite el programa de Eve y descubre que la cantante no es una persona real en absoluto, sino una proyección holográfica. Eve explica que ella es la inteligencia artificial de la computadora del SDF-1 e informa a Mark del plan de los Maestros. Eve lleva a Mark al Centro de Investigación Robotech, donde Mark se enfrenta y derrota a "Andrews" en una batalla de mechas, pero accidentalmente deja escapar la existencia de la filmación de Kelly del MODAT. Mark escapa e intenta advertir a Becky, pero su reciente distracción la ha alejado, y no es hasta que la rescata de ser agredida sexualmente por un director de espectáculo de danza sin escrúpulos que la pareja se reconcilia.
Las fuerzas de la ASC bajo el mando de Rolf Emerson organizan otro ataque contra la flota de los Masters, y fracasan nuevamente debido a que Andrews utiliza la computadora madre para proporcionarles datos erróneos y controlar sus movimientos. Cuando un técnico preocupado informa las acciones sospechosas de Andrews al profesor Embry, jefe del Ministerio de Ciencias Informáticas, se ordena apagar la computadora. Andrews organiza un golpe de estado y toma el control del gobierno japonés, ordenando que se reactive la computadora y se reanude la transmisión de su base de datos. En medio del caos del golpe, Kelly es asesinada por los hombres de Andrews y su película del MODAT es robada. Al darse cuenta de la amenaza que representa Andrews, Embry se prepara para partir hacia la Base de Alaska, donde se encuentra una terminal secundaria que le permitirá tomar el control de la computadora, pero se retrasa esperando a que su hija Stacy, compañera de habitación de Kelly, se una a él.
La nave insignia de los Maestros desciende a la Tierra y le dan un ultimátum al ASC, pero al hacerlo, revelan el vínculo entre la computadora y su nave. Explotando el vínculo para discernir un punto débil en las defensas de los Maestros, el ASC puede paralizar su nave insignia, y cuando se estrella, el resto de la flota se retira. Simultáneamente, Mark, buscando venganza, ataca el centro de investigación para expulsar a Andrews. Derrotado y dejado por muerto por Andrews, quien parte para interceptar a Embry, Mark es contactado a través del MODAT destrozado por Eve, quien le ordena comandar un prototipo de caza espacial que lo lleva al aeropuerto justo a tiempo para salvar a Embry y Stacy del ataque de Andrews. Transformando el caza espacial en modo robot, Mark tiene una batalla final con Andrews que termina con él matando al clon y reuniéndose triunfalmente con Becky.
Tony Clay , Clifton Wells, Bruce Winant, Doug Lee, Dan Woren , Richard Epcar , Barry Stigler, Dave Mallow , Frank Catalano , Bill Capizzi , Milton James , Steve Kramer , Max Christian y Mike Reynolds también prestan sus voces . Ardwight Chamberlain y Cam Clarke también prestan sus voces en papeles no acreditados. J. Jay Smith, que no aparece en los créditos, repite su papel de narrador de la serie Robotech .
Cuando Cannon Films se acercó a Harmony Gold para lanzar una película de Robotech , el director/productor/coguionista Carl Macek sugirió licenciar la película Macross: Do You Remember Love?, pero Harmony Gold no pudo hacerlo por "razones políticas" que Macek conocía del todo. [4] Una versión editada de Macross: Do you Remember Love? titulada Clash of the Bionoids ya había sido licenciada por Toho International al distribuidor estadounidense Peregrine Film Distribution, Inc. en 1986. [5] Según Macek, Cannon Films también quería que la película fuera una historia original y no una repetición de algo hecho en la serie anteriormente. [6]
Finalmente, Megazone 23 —una animación de video original (OVA) de 1985 producida por Anime International Company (AIC) y Artland— se convirtió en la base de la película Robotech . [7] [8] Con la licencia de Megazone 23 asegurada, el proyecto originalmente había sido pensado para ser más un doblaje directo con cambios de diálogo y música para reflejar el universo Robotech . Tal como se concibió originalmente, se habría ambientado simultáneamente con los eventos de la primera parte de la serie de televisión Robotech (mientras el SDF-1 estaba en proceso de volar de regreso a la Tierra desde Plutón) con el protagonista Mark Landry, un pariente del personaje principal de la serie de televisión Rick Hunter , descubriendo el encubrimiento del gobierno sobre el destino del SDF-1, y Landry luchando por dar a conocer la información. La toma final de la película estaba destinada a ser la secuencia del episodio 13 de Robotech con el SDF-1 finalmente aterrizando en la Tierra. [9]
Cannon Films sintió que había "demasiadas chicas y no suficientes robots y armas", y tampoco le gustó el final deprimente de Megazone . [10] Por lo tanto, Macek reescribió la historia para que se desarrollara en el intervalo de tiempo entre la primera y la segunda temporada de la serie de televisión, cortó segmentos de metraje de Southern Cross y encargó al estudio de animación The Idol Company que animara un nuevo final (que luego se incluyó en el laserdisc de Megazone 23, Parte II bajo el nombre "Present For You" y en el DVD extra "Over Seas Edition" del juego de PlayStation 3 ; Megazone 23: Aoi Garland , junto con el doblaje inédito de Harmony Gold de la Parte II). La nueva versión involucraba a los Maestros Robotech secuestrando y replicando al veterano oficial BD Andrews para robar el núcleo de memoria del SDF-1.
Debido a que Megazone 23 (un OVA) y Southern Cross (una serie de televisión) se filmaron en películas diferentes, 35 mm y 16 mm respectivamente, la inconsistencia visual fue muy notoria en la pantalla grande. [11]
En un principio, se pretendía que el personaje de BD Andrews (llamado "BD Edwards" en el corte original) apareciera en la secuela de la serie animada de televisión, Robotech II: The Sentinels , que estaba en las etapas de planificación en ese momento. Sin embargo, esto se volvió imposible cuando se volvió a cortar la película y se cambió el marco temporal de la historia, ya que la presencia de Edwards en la nueva versión habría entrado en conflicto con su papel en The Sentinels . Con ese fin, el personaje de la película se cambió a "BD Andrews" y el personaje de Sentinels se convirtió en " TR Edwards ". Del mismo modo, Eve también estaba destinada a aparecer en The Sentinels , pero por la misma razón de continuidad, fue reelaborada para convertirse en Janice Em .
El álbum de la banda sonora de Robotech: The Movie, de Ulpio Minucci, Arlon Ober y otros artistas, se publicó únicamente en Francia y Latinoamérica en 1987. Los distintos discos, casetes y discos de esta banda sonora se consideran hoy en día objetos de colección. El sencillo "Underground" de Michael Bradley también fue publicado por separado por Carrere Records .
Cannon Films estrenó Robotech: The Movie el 25 de julio de 1986 en Texas, a modo de prueba; [8] el lanzamiento abarcó 25 cines en el área de Dallas-Fort Worth . [12] La publicidad de la película estaba dirigida principalmente a un público más joven, y se emitía por televisión durante los programas infantiles, y los cines reservaban principalmente funciones matinales para dar cabida a este grupo demográfico más joven. Según Macek, Cannon observó las ventas de entradas y vio que las entradas para adultos, vendidas normalmente a personas de 12 años o más, eran mucho más caras de lo que esperaba el estudio. [13] Un empleado de Harmony Gold afirmó que mientras veía la película en Texas, vio a una madre salir corriendo del cine con su hijo pequeño al darse cuenta de lo violenta que era. [14]
Al darse cuenta de que la película iba a atraer a un público más mayor, Cannon Films retrasó el estreno en el resto de Estados Unidos para reestructurar sus planes de marketing. Según Macek, ese retraso se convirtió en indefinido hasta que Cannon Films abandonó por completo los planes de estreno de la película.
Aunque la película nunca tuvo un estreno masivo, permaneció en la filmoteca de Cannon durante algunos años, lo que permitió que los cines la exhibieran si así lo deseaban. La película terminó siendo proyectada en varios campus universitarios, [ cita requerida ] en cines selectos para compromisos especiales, [7] y en festivales como el Animation Celebration de 1987 en Pasadena, California. [15]
Mientras que Cannon tenía los derechos de distribución de la película a nivel nacional en los Estados Unidos, Harmony Gold tenía los derechos de distribución a nivel internacional y pudo licenciarla a distribuidores en otros territorios, incluidos Argentina y Bélgica . Se estrenó en cines y tuvo lanzamientos en video doméstico , incluso en el Reino Unido de Rank Home Video, un doblaje en español de International Video Entertainment y versiones con subtítulos en holandés de Vestron Video . Harmony Gold finalmente renunció a su licencia a Megazone 23 después de que el director Carl Macek se desentendiera del proyecto, lo que hizo que estas cintas VHS y LaserDisc internacionales ahora se consideren muy raras.
Algunas animaciones y otro material complementario se lanzaron como extras con el lanzamiento del DVD Robotech Legacy de ADV Films .
En 2011, A&E Home Video lanzó, como parte de su colección Robotech: The Complete Series , una versión de 29 minutos de Robotech: The Movie . Esta versión contiene solo imágenes utilizadas de Southern Cross , con una exención de responsabilidad que indica que la película "ha sido editada por licencias y contenido". La trama se centra principalmente en las batallas entre The Robotech Masters y el Army of The Southern Cross, y la trama principal que se ve en las imágenes de Megazone 23 se menciona principalmente a través del diálogo. Sin embargo, esta versión conserva los créditos finales originales de la película, acreditando a muchos personajes y canciones que nunca aparecen en ella.
Después de que ADV Films adquiriera los derechos de video doméstico de Megazone 23 , algunos fanáticos anticiparon un lanzamiento en video doméstico de Robotech: The Movie . [11] Sin embargo, ni ADV ni ningún otro distribuidor (incluidos los propietarios de la biblioteca de Cannon Films, Metro-Goldwyn-Mayer ) ha anunciado planes para un lanzamiento en DVD o Blu-ray de la película. Cualquier lanzamiento potencial de la película se considera extremadamente improbable ya que los negativos originales de la película fueron destruidos en una inundación del estudio a mediados de la década de 1990; y un lanzamiento basado en copias disponibles de la película probablemente sería de muy baja calidad. [10] Sin embargo, se informa que copias del mercado negro de la película se han abierto camino en Internet debido al intercambio de archivos , junto con ediciones hechas por fanáticos que han restaurado la película usando transferencias de Blu-ray y DVD del material fuente original lanzado comercialmente. Los eventos de la película ya no se consideran parte de la cronología oficial de Robotech . [16] [17]
En su limitada presentación en Estados Unidos, Robotech: The Movie recibió críticas mixtas a positivas. Michael H. Price del Fort Worth Star-Telegram le dio una puntuación de 7 ⁄ 10 , elogiando la calidad de la animación y la música; [20] The Mesquite News comentó lo mismo y la encontró reminiscente de Star Wars ; [12] y Terry Lawson del Dayton Daily News comentó que atraería más a los fanáticos de la serie original que a los no conversos. [7] En un artículo retrospectivo de 2019, Mark McPherson de FilmInquiry dijo: "[H]ay pocas razones para buscar la película más allá de ser un completista de Robotech , considerando cuánto mejor se ve Megazone 23 cuando no se filtra a través de la americanización de Robotech ". [11]
