stringtranslate.com

Robert S. Langer

Robert Samuel Langer Jr. FREng [1] (nacido el 29 de agosto de 1948) es un biotecnólogo, empresario, ingeniero químico, químico e inventor estadounidense. Es uno de los nueve profesores del Instituto Tecnológico de Massachusetts . [3]

Anteriormente fue profesor de Ingeniería Química y Biomédica en Germeshausen y mantiene su actividad en el Departamento de Ingeniería Química y el Departamento de Ingeniería Biológica del MIT. También es miembro del profesorado del Programa Harvard-MIT en Ciencias de la Salud y Tecnología y del Instituto Koch para la Investigación Integral del Cáncer .

Langer posee más de 1.400 patentes concedidas o pendientes. [4] Es uno de los investigadores más citados del mundo y su índice h es ahora (según Google Scholar , 2023-09-16) 323 con más de 427.000 citas actualmente. [5] Es un investigador ampliamente reconocido y citado en biotecnología , especialmente en los campos de los sistemas de administración de fármacos y la ingeniería de tejidos . [4] [6] [7]

Es el ingeniero más citado de la historia [8] y una de las 10 personas más citadas en cualquier campo [9] , habiendo escrito más de 1.500 artículos científicos. Langer es también un prolífico hombre de negocios, habiendo participado en la fundación de más de 40 empresas de biotecnología, incluida la conocida empresa farmacéutica estadounidense Moderna .

El laboratorio de investigación de Langer en el MIT es el laboratorio de ingeniería biomédica más grande del mundo; mantiene más de 10 millones de dólares en subvenciones anuales y más de 100 investigadores. [10] [11] Ha recibido numerosos premios importantes en reconocimiento a su trabajo.

Antecedentes y vida personal

Langer nació el 29 de agosto de 1948 en Albany, Nueva York . [12]

Es un ex alumno de The Milne School y recibió su licenciatura de la Universidad de Cornell en ingeniería química. [13] Obtuvo su doctorado en ingeniería química en el Instituto Tecnológico de Massachusetts en 1974. [14] Su disertación se tituló "Regeneración enzimática de ATP" y la completó bajo la dirección de Clark K. Colton. [15] De 1974 a 1977 trabajó como investigador postdoctoral en el Children's Hospital Boston y en la Facultad de Medicina de Harvard con Judah Folkman . [16] [17]

Contribuciones a la medicina y la biotecnología

Langer es ampliamente reconocido por sus contribuciones a la medicina y la biotecnología . [18] Se le considera un pionero de muchas tecnologías nuevas, incluidos los sistemas de liberación controlada y los sistemas de administración transdérmica, que permiten la administración de medicamentos o la extracción de analitos del cuerpo a través de la piel sin agujas u otros métodos invasivos. [19] [20] [21]

Langer trabajó con Judah Folkman en el Boston Children's Hospital para aislar el primer inhibidor de la angiogénesis , una macromolécula que bloquea la propagación de los vasos sanguíneos en los tumores. [18] [22] Las macromoléculas tienden a descomponerse durante la digestión y a ser bloqueadas por los tejidos corporales si se inyectan o inhalan, por lo que encontrar un sistema de administración para ellas es difícil. La idea de Langer era encapsular el inhibidor de la angiogénesis en un sistema de polímero sintético no inflamatorio que pudiera implantarse en el tumor y controlar la liberación del inhibidor. Finalmente, inventó sistemas de polímeros que funcionarían. Se considera que este descubrimiento sentó las bases de gran parte de la tecnología de administración de fármacos actual. [18] [23]

Langer también trabajó con Henry Brem, de la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins, en un sistema de administración de fármacos para el tratamiento del cáncer cerebral, con el fin de administrar quimioterapia directamente en el sitio del tumor. Los implantes de obleas que él y sus equipos han diseñado se han vuelto cada vez más sofisticados y ahora pueden administrar múltiples fármacos y responder a estímulos. [24] En 2019, él y su equipo desarrollaron y patentaron una técnica mediante la cual se podrían usar parches de tatuajes con microagujas para etiquetar a las personas con tinta invisible para almacenar información médica de forma subcutánea. Esto se presentó como una bendición para las "naciones en desarrollo" donde la falta de infraestructura significa una ausencia de registros médicos. [25] [26] La tecnología utiliza un " tinte de punto cuántico que se administra, junto con una vacuna , mediante un parche de microagujas ". [25]

Langer es considerado el fundador de la ingeniería de tejidos en la medicina regenerativa . [27] Él y los investigadores de su laboratorio han logrado avances en la ingeniería de tejidos, como la creación de vasos sanguíneos diseñados y tejido muscular diseñado vascularmente . [28] [29] Los polímeros sintéticos diseñados mediante bioingeniería proporcionan un andamiaje sobre el cual se puede cultivar piel, músculos, huesos y órganos enteros nuevos. Con un sustrato de este tipo en su lugar, las víctimas de accidentes graves o defectos de nacimiento podrían desarrollar más fácilmente el tejido faltante. [24] [30] Estos polímeros pueden ser biocompatibles y biodegradables. [31]

Langer está involucrado en varios proyectos relacionados con la diabetes . [32] Junto con Daniel G. Anderson, ha contribuido con trabajo de bioingeniería a un proyecto que involucra equipos del MIT, la Universidad de Harvard y otras instituciones, para producir un dispositivo implantable para tratar la diabetes tipo 1 protegiendo a las células beta productoras de insulina de los ataques del sistema inmunológico. [33] [34] También es parte de un equipo en el MIT que ha desarrollado una cápsula de fármaco que podría usarse para administrar dosis orales de insulina a personas con diabetes tipo 1. [35]

Premios y honores

Langer es la persona más joven de la historia (a los 43 años) en ser elegida para las tres academias de ciencias estadounidenses: la Academia Nacional de Ciencias , la Academia Nacional de Ingeniería y la Academia Nacional de Medicina . También fue elegido miembro fundador de la Academia Nacional de Inventores . [36] Fue elegido miembro internacional [1] de la Real Academia de Ingeniería [1] en 2010.

Langer ha recibido más de 220 premios importantes. Es una de las tres personas vivas que han recibido tanto la Medalla Nacional de Ciencia como la Medalla Nacional de Tecnología e Innovación de los Estados Unidos. [37]

Ha recibido numerosos otros premios, incluido el 10º Premio Anual Heinz en la categoría de Tecnología, Economía y Empleo (2003), [43] [80] En 2013 fue galardonado con la Medalla IRI junto con su viejo amigo George M. Whitesides por logros sobresalientes en innovación tecnológica que han contribuido ampliamente al desarrollo de la industria y al beneficio de la sociedad. [81] [82] También recibió el premio Rusnano ese año. [83]

Langer tiene títulos honorarios de 42 universidades de todo el mundo, incluidas Harvard, Yale y la Universidad de Columbia. [84]

Empresas comerciales

Langer ha participado en la fundación de muchas empresas, [85] más de veinte en asociación con la firma de capital de riesgo Polaris Partners . [2] El éxito de estas empresas y la contribución de Langer han sido detallados por Harvard Business Review: [86]

Langer es miembro del Consejo Asesor de Patient Innovation , un foro internacional, multilingüe y gratuito sin fines de lucro para que los pacientes y cuidadores de cualquier enfermedad compartan sus innovaciones. [94] También es miembro de Xconomists, un equipo ad hoc de asesores editoriales de la empresa de noticias y medios tecnológicos, Xconomy . [95]

Referencias

  1. ^ abcdef «Lista de becarios». Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  2. ^ abcd Mcguire, Terry (1 de julio de 2019). "Los muchos matices de las relaciones entre capitalistas de riesgo y emprendedores reincidentes". Life Science Leader . Pensilvania, Estados Unidos: VertMarkets.
  3. ^ Seligson, Hannah (24 de noviembre de 2012). "Hatching Ideas, and Companies, by the Dozens at MIT" (Desarrollo de ideas y empresas por docenas en el MIT), The New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2012. El Dr. Langer, ingeniero químico de formación, ha ayudado a fundar 25 empresas y tiene 811 patentes, emitidas o pendientes, a su nombre. ...
  4. ^ ab Publicaciones de Robert S. Langer indexadas por Google Scholar
  5. ^ "Robert Langer". scholar.google.com . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "1040 investigadores altamente citados (h>100) según sus perfiles públicos de Google Scholar Citations" . Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  7. ^ ab Shukman, David (3 de febrero de 2015). "Un pionero en la administración de fármacos gana un premio de ingeniería de 1 millón de libras esterlinas". BBC News Science & Environment . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  8. ^ Gura, T. (2014). "El arte del emprendimiento". Science . 346 (6213): 1146. Bibcode :2014Sci...346.1146G. doi : 10.1126/science.346.6213.1146 . PMID  25430772.
  9. ^ "Robert Langer". Índice científico AD 2024 .
  10. ^ O'Neill, Kathryn M. (20 de julio de 2006). "Los colegas honran a Langer por 30 años de innovación". MIT News . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  11. ^ Dutton, Gail (30 de octubre de 2023). "Cómo Church y Langer hacen posible lo imposible". GEN - Noticias sobre ingeniería genética y biotecnología . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "Historia de vida de Robert S. Langer". www.kavliprize.org . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  13. ^ "Historia de vida de Robert S. Langer". www.kavliprize.org . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  14. ^ "Profesor Robert S. Langer – Laboratorio Langer" . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  15. ^ "Regeneración enzimática de ATP".
  16. ^ "Robert S. Langer, Sc.D." Academia de Logros .
  17. ^ "Profesor Robert S. Langer – Laboratorio Langer" . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  18. ^ abc Pearson, Helen (4 de marzo de 2009). "Perfil: Ser Bob Langer". Nature . 458 (7234): 22–24. doi : 10.1038/458022a . PMID  19262647.
  19. ^ Mitragotri, S; Blankschtein, D; Langer, R (1995). "Entrega transdérmica de proteínas mediada por ultrasonido". Science . 269 (5225): 850–3. Bibcode :1995Sci...269..850M. doi :10.1126/science.7638603. PMID  7638603. S2CID  26069484.
  20. ^ Kost, J; Mitragotri, S; Gabbay, RA; Pishko, M; Langer, R (2000). "Monitorización transdérmica de glucosa y otros analitos mediante ultrasonido". Nature Medicine . 6 (3): 347–50. doi :10.1038/73213. PMID  10700240. S2CID  31949252.
  21. ^ Langer, Robert; Folkman, Judah (octubre de 1976). "Polímeros para la liberación sostenida de proteínas y otras macromoléculas". Nature . 263 (5580): 797–800. Bibcode :1976Natur.263..797L. doi :10.1038/263797a0. PMID  995197. S2CID  4210402.
  22. ^ Cooke, Robert; Koop, C Everett (2001). La guerra del Dr. Folkman: angiogénesis y la lucha para vencer al cáncer. Nueva York: Random House. ISBN 978-0-375-50244-6
  23. ^ Informe de la Academia Nacional de Ciencias Más allá del descubrimiento: polímeros y personas 1999
  24. ^ ab "Robert S. Langer". Science History Institute . Junio ​​de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  25. ^ ab Trafton, Anne (18 de diciembre de 2019). "Almacenamiento de información médica debajo de la superficie de la piel". MIT News.
  26. ^ Jaklenec, Ana; McHugh, Kevin J.; Langer, Robert S. "Parches de tatuajes con microagujas y su uso". N.º US20190015650A1. Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos.
  27. ^ Schilling, David Russell (15 de febrero de 2013). "Langer Profile. Engineering Synthetic Skin". Industry Tap into News . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  28. ^ Niklason, LE; Gao, J; Abbott, WM; Hirschi, KK; Houser, S; Marini, R; Langer, R (1999). "Arterias funcionales cultivadas in vitro". Science . 284 (5413): 489–93. Bibcode :1999Sci...284..489N. doi :10.1126/science.284.5413.489. PMID  10205057.
  29. ^ Levenberg, S; Rouwkema, J; MacDonald, M; Garfein, ES; Kohane, DS; Darland, DC; Marini, R; Van Blitterswijk, CA; et al. (2005). "Ingeniería de tejido muscular esquelético vascularizado" (PDF) . Nature Biotechnology . 23 (7): 879–84. doi :10.1038/nbt1109. PMID  15965465. S2CID  28136064.
  30. ^ Vacanti, Joseph P; Langer, Robert (julio de 1999). "Ingeniería tisular: el diseño y fabricación de dispositivos de reemplazo vivos para reconstrucción quirúrgica y trasplante". The Lancet . 354 : S32–S34. doi :10.1016/s0140-6736(99)90247-7. PMID  10437854. S2CID  33614316 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  31. ^ Freed, Lisa E.; Vunjak-Novakovic, Gordana; Biron, Robert J.; Eagles, Dana B.; Lesnoy, Daniel C.; Barlow, Sandra K.; Langer, Robert (julio de 1994). "Andamios de polímeros biodegradables para ingeniería de tejidos". Bio/Technology . 12 (7): 689–693. doi :10.1038/nbt0794-689. PMID  7764913. S2CID  22968473.
  32. ^ Schaffer, Amanda. "Ingeniería de la administración de fármacos y el crecimiento tisular". MIT Technology Review . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  33. ^ "Avances potenciales en el tratamiento de la diabetes". Harvard Gazette . 25 de enero de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  34. ^ Anderson, Daniel G.; Langer, Robert; Melton, Douglas A.; Weir, Gordon C.; Greiner, Dale L.; Oberholzer, Jose; Hollister-Lock, Jennifer; Bochenek, Matthew A.; McGarrigle, James J. (25 de enero de 2016). "Control glucémico a largo plazo utilizando células beta derivadas de células madre humanas encapsuladas con polímeros en ratones inmunocompetentes". Nature Medicine . 22 (3): 306–311. doi :10.1038/nm.4030. ISSN  1546-170X. PMC 4825868 . PMID  26808346. 
  35. ^ "Una nueva píldora puede administrar insulina". MIT News . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  36. ^ Lowry, Judy (8 de enero de 2013). "La Academia Nacional de Inventores felicita a los becarios del NAI Robert Langer y Leroy Hood, y al miembro del NAI James Wynne por recibir las medallas nacionales de Estados Unidos". Noticias de investigación de la USF . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  37. ^ ab "Biotechnology Heritage Award". Instituto de Historia de la Ciencia . 31 de mayo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  38. ^ "RS Langer recibirá el premio Gairdner 1996". MIT News . 24 de enero de 1996 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  39. ^ "Se anuncia el ganador del premio Lemelson-MIT de medio millón de dólares". Lemelson-MIT. 15 de abril de 1998. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2003. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  40. ^ "Ganadores anteriores de la medalla de oro Othmer". Science History Institute. 31 de mayo de 2016. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  41. ^ "Robert S. Langer recibe el premio Charles Stark Draper 2002 de la Academia Nacional de Ingeniería". Revista de Medicina de Investigación . 50 (3): 159–160. 2002. doi :10.2310/6650.2002.33415. S2CID  219540335.
  42. ^ "Biografía y entrevista de Robert S. Langer, Sc.D.". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
  43. ^ ab «Langer del MIT gana dos prestigiosos premios». MIT News . 2 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  44. ^ "Premiados 2005: Robert Langer". Premio Dan David . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  45. ^ McGarry, Greg (29 de abril de 2005). "Investigador del MIT y nativo de Albany que fue pionero en nuevos métodos de administración de fármacos fue nombrado destinatario del premio más importante de Estados Unidos en medicina". Centro Médico de Albany . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  46. ^ Medalla Nacional de Ciencias 2006
  47. ^ «Premio Max Planck de Investigación». Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  48. ^ "PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA 2008" . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  49. ^ Lau, Thomas (11 de junio de 2008). «2008 Millennium Technology Prize Awarded to Professor Robert Langer for Intelligent Drug Delivery». Fundación Europea de la Ciencia . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  50. ^ "Y los ganadores fueron…". The Economist . 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  51. ^ "Destinatarios de 2011" . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  52. ^ "Pasados ​​medallistas Perkin". SCI America . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  53. ^ "El innovador en biopolímeros Robert Langer recibe la Medalla Perkin 2012". SCI. 8 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  54. ^ "Medalla SCI Perkin". Science History Institute . 31 de mayo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  55. ^ Editor, ÖGV. (2015). Medalla Wilhelm Exner. Asociación de Comercio de Austria. ÖGV. Austria.
  56. ^ Ritter, Steve (2011). "Robert Langer nombrado medallista Priestley". Chemical & Engineering News . 89 (24): 7. doi :10.1021/cen-v089n024.p007.
  57. ^ Landergan, Katherine (4 de enero de 2013). «El presidente Obama honrará a un profesor del MIT». MIT . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  58. ^ "Dos profesores del MIT ganan el prestigioso premio Wolf Michael Artin y Robert Langer son reconocidos por su trabajo pionero en matemáticas y química". MIT News . 4 de enero de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  59. ^ "Premiados: 2014". Premio Breakthrough en Ciencias de la Vida.
  60. ^ Kaufman, Melanie Miller. «Robert Langer gana el premio Breakthrough Prize in Life Sciences 2014». MIT News . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  61. ^ "El ingeniero biomédico del MIT Robert Langer gana el premio Kyoto de 500.000 dólares". The Boston Globe .
  62. ^ "Ganador del premio QEPrize 2015: Robert Langer". Premio Reina Isabel de Ingeniería . 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  63. ^ "El espíritu emprendedor en Cornell" . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  64. ^ "El Simposio Scheele 2015". Läkemedelsakademin . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  65. ^ Administrador. «El premio Kazemi 2015 será otorgado al profesor Robert S. Langer – Instituto Royan». www.royaninstitute.org . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  66. ^ "Robert S. Langer". ASME . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  67. ^ "Robert Langer (Estados Unidos)". www.epo.org . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  68. ^ "Los galardonados con los premios del Instituto Franklin 2016 | Departamento de Ingeniería Biológica del MIT". be.mit.edu . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  69. ^ "Premio y reconocimiento Kabiller".
  70. ^ Huggett, Brady; Paisner, Kathryn (8 de diciembre de 2017). "Los 20 mejores investigadores traslacionales de 2016". Nature Biotechnology . 35 (12): 1126. doi :10.1038/nbt.4028. PMID  29220038. S2CID  205285596.
  71. ^ Huggett, Brady; Paisner, Kathryn (2018). "Los 20 mejores investigadores traslacionales de 2017". Nature Biotechnology . 36 (9): 798. doi : 10.1038/nbt.4237 . PMID  30188525.
  72. ^ ab "Premios del tercer trimestre de 2018 de la Escuela de Ingeniería". MIT News . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
  73. ^ "Homenajeados de 2019". The Hope Funds for Cancer Research . 19 de mayo de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  74. ^ "Bienvenidos" . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  75. ^ "Robert Langer, 2019 | Fundación Dreyfus" . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  76. ^ "Premio Maurice-Marie JANOT – APGI". www.apgi.org/ . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  77. ^ Premios Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2021
  78. ^ "I vincitori dei Premi Balzan 2022". 12 de septiembre de 2022.
  79. ^ "Inicio". www.kavliprize.org . Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  80. ^ "Robert Langer". Los premios Heinz . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  81. ^ Wang, Linda (28 de mayo de 2013). «Medalla del Instituto de Investigación Industrial otorgada a Robert S. Langer y George M. Whitesides». Chemical & Engineering News . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  82. ^ "El IRI reconocerá a George Whitesides y Robert Langer con el máximo galardón". Revista R&D . 17 de abril de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  83. ^ "Langer recibe el premio Rusnano 2013". Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  84. ^ "Langer Lab: Profesor Robert Langer". MIT . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  85. ^ Huang, Gregory T. (19 de abril de 2011). "El árbol genealógico de Bob Langer y Polaris: de Acusphere a Momenta y Visterra". Xconomy . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  86. ^ Prokesch, Steven T. (marzo-abril de 2017). "The Edison of Medicine". Harvard Business Review . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  87. ^ Farrell, Michael B. (10 de diciembre de 2013). «Robert Langer del MIT tiene otra startup». The Boston Globe . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  88. ^ Malloy, Shawn. (25 de enero de 2023). "Robert S. Langer, cofundador de Moderna, se une al consejo asesor de Lindus Health". PR Newswire . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  89. ^ Jones, Vanessa E. (2 de abril de 2009). "Llámenlo el luchador contra el frizz". The Boston Globe . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  90. ^ "Shire adquiere Pervasis en un acuerdo potencial de 200 millones de dólares" . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  91. ^ Gormley, Brian (26 de junio de 2012). "Semprus BioSciences adquirida por Teleflex por hasta 80 millones de dólares en efectivo, hitos". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  92. ^ "SQZ Biotech – Junta Directiva". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  93. ^ "Johnson & Johnson completa la adquisición de TransForm Pharmaceuticals, Inc." Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  94. ^ "Quienes somos | Innovación para el paciente". 26 de marzo de 2014.
  95. ^ "Acerca de nuestra misión, equipo y ética editorial". Xconomy . Consultado el 2 de enero de 2018 .

Enlaces externos