stringtranslate.com

Roh Su-hui

Roh Su-hui [a] ( coreano노수희 ; Hanja盧秀熙; RR :  No Su-hui ) es un activista político surcoreano que fue arrestado en 2012 por violar la Ley de Seguridad Nacional . [1]

Biografía

Roh es el vicepresidente de la sede sur de la Alianza Pannacional para la Reunificación de Corea (Pomminryon). [2] NBC News lo describió como "un líder de un grupo surcoreano que ha mantenido vínculos amistosos con grupos norcoreanos". [3]

Detención

Roh fue arrestado en julio de 2012 después de regresar de una visita no autorizada a Corea del Norte , a través del Área de Seguridad Conjunta (JSA) en Panmunjom , donde pidió la reunificación de las dos Coreas y criticó amargamente al presidente Lee Myung-bak de Corea del Sur por su política de línea dura hacia Corea del Norte. [4] [5] En el JSA, fue despedido por un gran grupo de civiles norcoreanos ondeando la bandera de la Corea reunificada y llevando ramos de flores. Las imágenes de la Associated Press del evento mostraron la aproximación de Ro a la línea fronteriza mientras un gran grupo de funcionarios de seguridad surcoreanos, personal del ejército surcoreano asignado al Área de Seguridad Conjunta (JSA) y policías militares ya estaban esperando su cruce en preparación para su arresto. [6] Apenas momentos después de cruzar la frontera hacia Corea del Sur, fue inmediatamente capturado y llevado (había luchado contra sus captores), mientras que los ahora furiosos norcoreanos detrás de la frontera lanzaron insultos y protestaron ferozmente por la acción. Ningún guardia fronterizo norcoreano presente intervino. Había ingresado a Corea del Norte a través de China en marzo para un servicio conmemorativo que marcaba el día 100 desde la muerte del gobernante Kim Jong-il . [7] En febrero de 2013, fue sentenciado a cuatro años de prisión, y el Tribunal del Distrito Central de Seúl también ordenó que sus derechos, como el sufragio , fueran despojados durante tres años después de su liberación de prisión. [2] Fue liberado de prisión en julio de 2016.

El fallo del tribunal señala que "es inevitable un castigo severo porque [Ro] realizó una visita secreta a Corea del Norte sin permiso". Otro activista, Won Jin-wook, recibió una sentencia de tres años de prisión por comunicarse con funcionarios norcoreanos para organizar el viaje de Ro. [7]

Reacciones

El arresto de Roh fue descrito por la cadena estadounidense NK News como "una clara pero innecesaria victoria propagandística" para Corea del Norte . [8] Un artículo en The Guardian reflexionó: "El arresto tuvo muy poco impacto en los medios occidentales , lo que no sorprende porque una historia con un Norte cálido y un Sur frío no cuadra fácilmente con el mensaje que han transmitido los medios de comunicación en Europa y los Estados Unidos durante las últimas dos décadas". [9]

La agencia de noticias estatal de Corea del Norte dijo que el "arresto ha provocado la furia del pueblo de la República Popular Democrática de Corea [Corea del Norte]" y lo describió como un abuso de los derechos humanos. [10]

Véase también

Notas

  1. ^ También escrito Ro Su-hui y No Su-hui

Referencias

  1. ^ "Südkoreaner nach Rückkehr aus Nordkorea verhaftet" [Corea del Sur arrestada después de regresar de Corea del Norte]. Der Spiegel (en alemán). 5 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  2. ^ ab "Activista pro-norcoreano condenado a prisión por viaje ilegal a Pyongyang". Yonhap News. 8 de febrero de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Activista surcoreano arrestado cuando cruzaba la frontera al regresar de Corea del Norte". NBC News. 5 de julio de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  4. ^ "Corea del Sur arresta a activista tras viaje no autorizado a Corea del Norte". New York Times . 5 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Activista de la unificación de Corea del Sur arrestado al regresar de Corea del Norte". BBC News . 6 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  6. ^ Associated Press Archive (31 de julio de 2015). "El activista coreano No Su-hui arrestado cuando regresaba de un viaje no autorizado al Norte - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  7. ^ ab "Activistas surcoreanos encarcelados por visitar Corea del Norte". South China Morning Post . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Una victoria propagandística innecesaria para Pyongyang". NK News . 6 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  9. ^ "¿Corea del Sur es buena, Corea del Norte es mala? No es una perspectiva muy útil". The Guardian . 19 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
  10. ^ "El pueblo de la RPDC está furioso por los abusos de los derechos humanos por parte del régimen surcoreano". KCNA . 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .

Enlaces externos